e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
petunie sleutelbloem: -  betenniên (Paal) III-4-3
petunietje sleutelbloem:   pəteunəkə (Overpelt, ... ), zwarte nachtschade:   peteu.nekes (Zonhoven) III-4-3
peu peu (fr.) beetje bij beetje:   peu a peu (Bleijerheide, ... ) III-4-4
peul paling, aal:   peul (Spekholzerheide), geen verschil  peul (Spekholzerheide), peul:   paeoəl (Hoepertingen), paol (Beverst, ... ), paole (Geulle), pauewel (Montenaken), pauwel (Montenaken), pa͂l (Zonhoven), peuil (Lanaken), peul (Genk, ... ), peule (Heerlen, ... ), peuël (Hasselt), piel (Bree), po-al (Groot-Gelmen), po.l (Beverlo), poal (Neerharen), poale (Sint-Pieter), poewal (Groot-Gelmen), polle (Montfort), pool (Paal, ... ), pōlən (Beringen), poͅulə (Herk-de-Stad), puəl (Alken), puələ (Hoepertingen), bij erwten  peuls (Venray), erwten en bonen  poal (Kuringen), pole  po.lü (Stokrooie), peul, dop (znw):   paol (Koersel), paole (Geulle), paoəl (Hoepertingen), pāl (Lanaken, ... ), pel (Achel, ... ), peul (Genk, ... ), peule (Heerlen, ... ), peulen (Venray), piel (Bree), po.l (Beverlo), po.lə (Stokrooie), poal (Groot-Gelmen, ... ), poale (Sint-Pieter), polle (Montfort), pool (Beverlo, ... ), poole (Beverlo), pouwel (Montenaken), pōlən (Beringen), pōͅl (Veldwezelt), pōͅlen (Bree), pōͅlə (Sint-Geertruid, ... ), poͅu̯lə (Herk-de-Stad), puəl (Alken), puələ (Hoepertingen), pèl (Hasselt), péúl (Lanaken), pøi̯l (Lanaken), pøl* (Lommel), pøu̯əl (Groot-Gelmen), pø̄əl (Hasselt), pɛlə (Sint-Truiden) I-7, III-2-3, III-4-2
peulen doperwten: Endepols  pelle (Maastricht), WLD  peule (Maasbree, ... ), een ei afpellen:   pø̄lǝ (Maasmechelen), peul:   poͅ:lü (Veldwezelt), peulen, doppen (ww.):   paelen (Houthalen), paoelen (Geulle), paole (Bunde), paolen (Hamont, ... ), paolə (Borgharen, ... ), paule (Sint-Truiden, ... ), pauwele (Bilzen), pālə (Zonhoven), pelle (Gruitrode, ... ), pellen (Achel, ... ), peoljn (Tessenderlo), peule (Hasselt, ... ), peulen (Achel, ... ), peuələ (Sint-Truiden), pēlən (Bree), pĕlə (Hasselt), peͅlə (Riemst), po-allen (Groot-Gelmen), po.lə (Beverlo), po.lən (Overpelt), poale (Heer), poalle (Kermt), poejlen (Wintershoven), poewele (Montenaken, ... ), poeͅlə (Hoeselt), poi̯ulə (Loksbergen), pole (Beverst, ... ), polen (Beverst, ... ), polle (Eisden), poole (Oud-Winterslag), poolen (Heusden, ... ), pooələ (Genk, ... ), poule (Ulbeek), poulə (Sint-Truiden), poweͅlə (Membruggen), powələ (Lommel), powələn (Lommel), poâle (Hoepertingen), poəln (Zonhoven), poələ (Beverst, ... ), poələn (Hamont, ... ), pō.lə (Paal), pōi̯lə (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), pōlen (Eksel), pōlə (Beringen, ... ), pōlən (Achel, ... ), pōələ (Berbroek, ... ), pōͅle (Mettekoven), pōͅlə (As, ... ), pōͅlən (Eigenbilzen, ... ), pōͅu̯lə (Wolder/Oud-Vroenhoven), pŏlen (Meeuwen), poͅ.lə (Bevingen), poͅi̯llen (Diepenbeek), poͅle (Beverst), poͅllən (Kerniel), poͅui̯lə (Binderveld, ... ), poͅulə (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), poͅu̯ələ (Veulen), puille (Sint-Truiden), puolə (Horpmaal, ... ), puoͅi̯lə (Tongeren), puoͅlə (Berg, ... ), puoͅələ (Houthalen), puu̯oͅlən (Rukkelingen-Loon), puøͅ.lə (Jesseren), puəjlə (Mal), puələ (Alken, ... ), puələn (Godschei), pūlə (Borgloon, ... ), pūolə (Grote-Spouwen), pu̯ōlə (Riksingen), pu̯øͅlə (Riksingen), pweͅlə (Martenslinde), pwoalə (Heesveld-Eik), pwoele (Waltwilder), pwoelen (Hoeselt), pwolə (Nerem), pwøͅ.lə (Sluizen), pyøͅlə (Val-Meer), pølən (Hamont), pø̄lə (Beverlo), pø̄ələ (Hasselt), pø͂ͅlə (Hasselt), pøͅylə (Melveren), pəllə (Oud-Waterschei), pələ (Gutshoven, ... ), pɛllen (Lanaken), pɛlən (Neerpelt), peulerwten:   peul (Doenrade, ... ), peule (Amby, ... ), peulen (Gulpen, ... ), peulle (Eys), peulən (Maastricht), peūle (Roermond), poöle (Kortessem), pul (Roermond), péúlə (Meijel), p‧ø̄l v. (Ingber), + WLD  peule (Klimmen), eigen spellingsysteem  peul (Meerlo), peule (Schinnen), peulen (Meijel), Endepols  peule (Maastricht, ... ), ideosyncr.  peul (Oirsbeek), peule (Kerkrade, ... ), LDB  peulen (Roermond), oude spellingsysteem  peulle (Meijel), Veldeke  peule (Klimmen, ... ), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones eu = lang  peule (Gulpen), Veldeke aangepast  peul (Tienray), Veldens dialekt  peule (Velden), WBD / WLD  peulə (Beesel, ... ), WBD-WLD  peul (Roermond), WBD/WLD  peul (Kapel-in-t-Zand, ... ), peullə (Grevenbicht/Papenhoven), WBD\\WLD  peul (Amstenrade), WLD  peul (Born, ... ), peule (Geverik/Kelmond, ... ), peulu (Brunssum), peulə (Doenrade, ... ), peúlle (Kesseleik), pêûle (Itteren), WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)  peul (Haelen), peulvruchten afhalen:   paole (Maastricht), po.lü (Sint-Truiden), po:lə (Beringen), poi̯lə (Halen), powelə (Zonhoven), pōlə (Genk), pōͅ:lə (Opgrimbie), poͅulə (Borgloon), pwöle (s-Herenelderen), pòln (As), pølə (Bommershoven), errete paole  paole (Maastricht), peulvruchten doppen:   paoelen (Geulle), paole (Borgharen, ... ), paôlen (Sint-Pieter), pēlə (Hasselt), po.lə (Beverlo), po:le (Houthem), poale (Diepenbeek, ... ), poalen (Sint-Pieter), poealen (Diepenbeek), poeële (Alken, ... ), poole (Beverlo), poule (Sint-Truiden), powələ (Lommel), poələ (Kortessem), pōlə (Lummen, ... ), pōlən (Eksel), pōͅlü (Diepenbeek), pōͅlən (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), po͂ͅlə (Neerharen), poͅu̯ələ (Veulen), puoͅələ (Houthalen), puülü (Zepperen), puəjlə (Mal), puələ (Heers, ... ), pu̯ōlə (Riksingen), pwoͅi̯lə (Tongeren), pwo’llë (Hoeselt), pwóalə (Heesveld-Eik), päule (Wolder/Oud-Vroenhoven), pølə (Gennep, ... ), pø̄lə (Beverlo), pø̄ələ (Sint-Truiden), pø͂ͅlə (Rekem), pələ (Nieuwerkerken), omhulsel van peulvruchten verwijderen  può’lë (Tongeren), pellen  puələ (Vliermaal), polen  pōlə (Paal), van erwten  può’lë (Tongeren), werkwoord  peule (Heerlen), ringen, randen verwijderen van peulvruchten:   po.lə (Sint-Truiden), poi̯lə (Halen), polə (Opglabbeek), pou̯ələ (Zonhoven), pōlə (Beringen, ... ), pōələ* (Hamont), pōͅlə (Opgrimbie), poͅu̯lə (Borgloon), puoͅlə (Martenslinde), pu̯øͅlə (s-Herenelderen), pølə (Bommershoven) I-12, I-7, III-2-3
peulenstruik hazelaar:   peulenstrook (Houthalen) III-4-3
peulerwten doperwten:   paolèrtē (Sint-Pieter), pelerwt (Geulle, ... ), peulerte (Jeuk, ... ), peulerwt (Geulle), peͅlərtə (Niel-bij-As), poalerte (Amby), poi̯uleͅtə (Loksbergen), poleͅrtə (Mechelen-aan-de-Maas), poolert (Eksel), poowlèt (Loksbergen, ... ), pou̯eͅleͅ.rtə (Membruggen), poəlēͅ.rtə (Kozen), poəleͅ.rtə (Boekhout, ... ), pō.lēͅ.rt (Genk, ... ), pō.leͅrtə (Niel-bij-As, ... ), pōi̯lēͅ.tə (Kermt), pōi̯leͅrtə (Henis, ... ), pōlēͅ.rtə (Bree, ... ), pōlēͅ.rtən (Achel, ... ), pōlēͅrt (Hechtel), pōlēͅrtə (Grote-Brogel), pōleͅrtə (Beringen, ... ), pōleͅrətə (Helchteren, ... ), pōleͅtə (Beverlo, ... ), pōleͅtən (Kwaadmechelen, ... ), pōoͅlēͅ.rtə (Val-Meer), pōəlēͅ.rtə (Kuringen, ... ), pōəlēͅ.rtən (Kleine-Brogel), pōəlēͅ.t (Diepenbeek, ... ), pōəlēͅtə (Berbroek), pōəlēͅətə (Wimmertingen), pōəleͅ.tə (Schulen), pōəleͅrt (Beverst, ... ), pōəleͅrtə (Bilzen, ... ), pōəleͅrətə (Houthalen), pōͅlēͅ.rtə (Gellik, ... ), pōͅleͅrtə (Boorsem, ... ), pōͅlɛrtən (Houthalen), pōͅu̯lēͅ.rtə (Ordingen), poͅuleͅrt (Gingelom, ... ), poͅu̯i̯leͅrtə (Binderveld, ... ), poͅu̯lēͅrtə (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), poͅu̯leͅrtə (Brustem, ... ), puoͅlēͅ.ərtə (Guigoven), puoͅleͅ.rtə (Berg), puøͅlēͅ.rtə (Broekom), puəlā.rtə (Koninksem), puəlē.rtə (Berlingen), puəlēͅ.rtə (Diets-Heur, ... ), puəlēͅ.tə (Ulbeek), puəlēͅrtə (Kortessem), puəlēͅə.tə (Alken), puəleͅ.rtə (Bommershoven, ... ), pūleͅrtə (Montenaken, ... ), pu̯oleͅ.rtə (Grote-Spouwen, ... ), pu̯oleͅrtə (Nerem), pweͅla.rtə (Martenslinde), pø̄leͅ.rtə (Opitter), pø͂ͅleͅrtə (Eisden, ... ), pø͂ͅəlēͅ.rtə (Godschei), pøͅyleͅrtə (Melveren), Endepols  paolerrete (Maastricht), IPA, omgesp.  pølɛt* (Kwaadmechelen), WBD/WLD  pelerwt (Stein), WLD  paol érte (Itteren), peulerwten (Ubachsberg), peulerwten:   paolèèrt (Lanaken), peulerte (Jeuk, ... ), peulerwt (Ospel), pōlɛrtə (Stokrooie), pōəlēͅrt* (Hamont), pōəlɛrət (Zonhoven), pualɛ̄rtə (Diepenbeek), pø̄lēͅ.rtən (Hamont), ideosyncr.  peulerwte (Sittard), Venlo e.o.  peulerte (Maasbree), WBD/WLD  peulert (Kapel-in-t-Zand, ... ), WLD  peulert (Schinnen), ± WLD  peelerte (Vlijtingen) I-7
peulerwtjes doperwten:   paolerretsjes (Maastricht), -  poalertsjes (Maastricht), peulerwten:   paolerretsjes (Maastricht, ... ), paolèrretsjes (Maastricht) I-7
peulgaffel c. geheel houten riek:   pø̄lgafǝl (Kermt, ... ) I-5
peuls (mv) teelballen, testes:   pøls (Moresnet  [(ballen)]  ) I-9