22348 |
pied-je (<fr.) springen |
haasje-over:
Van Fr. pied + Nl. springen.
pjee(ke) sprènge (Q001p Zonhoven)
III-3-2
|
|
20782 |
piejot |
haas:
piejot (L374p Thorn)
III-4-2
|
|
21331 |
piek |
gulden:
eine piek (L295p Baarlo),
piek (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L381p Echt/Gebroek,
L326p Grathem,
Q187a Heugem,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L427p Obbicht,
L266p Sevenum,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
piek (Q097p Ulestraten),
Opm. in de hande = vief piek.
piek (L216p Oirlo),
ps. omgespeld volgens Frings.
nə pik (Q002p Hasselt),
harde puntslag van een priktol:
piek (Q083p Bilzen, ...
L322p Haelen,
K317a Kerkhoven,
L298a Kesseleik,
L382p Montfort,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L318b Tungelroy),
pieke (L328p Heel),
pik (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L331p Swalmen,
Q117a Waubach),
pikə (L353p Eksel),
jenever:
pek (Q178p Val-Meer),
piek (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q207p Epen,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
pik (Q253p Montzen, ...
Q278p Welkenraedt),
pĭk (Q253p Montzen),
Kürzung aus wallon. peket, welches sowohl Wachholder als Wachholderbranntwein bezeichnet. Wurzel pek, pik (Spitze Zusammenhang mit Wallon. pèche (Beere) ist zu gleicher Zeit anzunehmen
pik (Q284p Eupen),
verouderd
pik (Q089p Martenslinde),
kweek:
pieëk (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
-
pie:ək (Q202p Eys),
pieëk (Q121p Kerkrade),
pieək (Q222p Vaals),
piëk (Q211p Bocholtz)
III-2-3, III-3-1, III-3-2, III-4-3
|
|
17717 |
pieke |
penis:
pieke (P176p Sint-Truiden),
Kindertaal.
piekë (Q162p Tongeren),
pīēke (Q083p Bilzen),
Kinderwoord.
pieke (Q086p Eigenbilzen, ...
Q003p Genk,
Q001p Zonhoven),
Onschuldig.
pieke (Q071p Diepenbeek)
III-1-1
|
|
25154 |
piekel |
ijspegel:
pīkələ (Q091p Veldwezelt),
vlinder:
pi.kəl (Q196p Mheer),
piekel (Q196a Banholt, ...
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer),
pikel (Q196a Banholt),
pikkel (Q196p Mheer),
pikəl (Q196p Mheer)
III-4-2, III-4-4
|
|
30050 |
pieken |
piketten:
pīkǝ (K353p Tessenderlo),
sluik haar:
peke (L324p Baexem)
II-9, III-1-1
|
|
18806 |
piekeren |
piekeren:
hei zitj do altijs te piekeren (L317p Bocholt),
heij zat do altijd te piekeren (P219p Jeuk),
hij zaat do altiejd te piekeren (L282p Achel),
hij zat dao altij e pie-eren (K353p Tessenderlo),
hij zit daar altijd te pikkeren (K278p Lommel),
ie zaat dao altied te piekere (L312p Neerpelt),
pi-jkeke (Q002p Hasselt),
piekeren (Q019p Beek, ...
L360p Bree,
L286p Hamont,
L364p Meeuwen),
piekĕrĕ (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
piekkerre (L386p Vlodrop),
pĭĕʔərən (K278p Lommel),
ɛ zaat dao aaltied te pikkeren (Q088p Lanaken),
pikeren:
piekeren (Q003p Genk, ...
L433p Nieuwstadt),
pikǝrǝ (Q121c Bleijerheide, ...
Q198p Eijsden,
L246p Horst,
Q095p Maastricht,
P052p Schulen,
L271p Venlo)
II-7, III-1-4
|
|
17578 |
piekhaar |
borstelig haar:
peekhòòr (L270p Tegelen),
*
piekhaor (L329p Roermond),
sluik haar:
peekhaor (L324a Leveroy, ...
L270p Tegelen),
pīēkhoar (L352p Hechtel)
III-1-1
|
|
17717 |
piekje |
penis:
Kinderwoord.
piekske (Q198p Eijsden)
III-1-1
|
|
17578 |
piekjeshaar |
borstelig haar:
piekskeshoar (L352p Hechtel)
III-1-1
|
|