| 18095 |
pijn in de buik |
buikpijn:
pi:n in də bu:k (Q101a Sibbe/IJzeren),
pien en de boek (Q101p Valkenburg),
pien i der bôêk (Q035p Brunssum),
pien i genne boek (Q036p Nuth/Aalbeek),
pien i gunə bōēk (Q196p Mheer),
pien ien de boek (L213p Well),
pien ien de bŭŭk (L165p Heijen),
pien ien den boek (L209p Merselo),
pien ien də bōēk (Q022p Munstergeleen),
pien igene bōēk (Q035p Brunssum),
pien in de boek (Q021p Geleen, ...
L429p Guttecoven,
Q034p Merkelbeek,
Q033p Oirsbeek,
L299p Reuver,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
Q101p Valkenburg,
L210p Venray),
pien in de bōēk (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q112a Heerlerheide,
Q100p Houthem),
pien in de buuk (L192p Bergen),
pien in den boek (L246p Horst, ...
L296p Steyl),
pien in də boek (L383p Melick, ...
L329p Roermond),
pien in ge boek (Q035p Brunssum),
pien ine bōēk (L328p Heel),
pien inge boek (Q115p Schin-op-Geul),
pien inne boek (L320b Kelpen),
pien inne bōēk (L376p Linne, ...
L377p Maasbracht),
pien innə boek (L329p Roermond, ...
L374p Thorn),
pieng i gunne boek (Q208p Vijlen),
pieng i gənə bôêk (Q117p Nieuwenhagen),
pieng igene boek (Q204a Mechelen),
pieng iggene boek (Q203p Gulpen),
pieng in d`r bōēk (Q208p Vijlen),
pieng in der boek (Q203p Gulpen),
pieng in dĕr bòek (Q117p Nieuwenhagen),
pieng in dr boe-ək (Q201p Wijlre),
pieng in dər bôêk (Q113a Welten),
piĕng i-ge-ne bòek (Q208p Vijlen),
piĕng in der bōēk (Q113c Vrusschemig),
ping eggənə boek (Q118p Schaesberg),
ping in der boech (Q121p Kerkrade),
ping éjene boeck (Q222p Vaals),
pīn in də būk (L381p Echt/Gebroek),
pīn inə buk (L299p Reuver),
pīng in dər boech (Q121b Spekholzerheide),
pīng ìn dər bōēk (Q118p Schaesberg),
pīrn ien dən bŏĕk (L215a Wellerlooi),
pīŋ igənə būk (Q202p Eys),
péin in der bôêk (Q191p Cadier),
pín in də bōēk (Q032a Puth),
píng i gənə bōēk (Q204a Mechelen),
píng in dər boeg (Q121c Bleijerheide),
píng ìn dər boeg (Q121b Spekholzerheide),
píŋ i gənə bōēk (Q197p Noorbeek),
píŋ in dər boex (Q121p Kerkrade),
píŋ í:n dər bōēk (Q195p Sint-Geertruid),
pîên inne bôêk (L328p Heel)
III-1-2
|
|
| 18095 |
pijn in de darmen |
buikpijn:
pien in de derm (Q097p Ulestraten)
III-1-2
|
|
| 18070 |
pijn in de hals |
keelpijn:
pi.n in dən hâ:ls (L268p Velden),
pin in dən hals (L163p Ottersum),
pin in dən hâ.ls (L250p Arcen, ...
L249p Grubbenvorst),
piŋ e.ənə ho:s (Q263p Raeren),
piŋ ejən ho:s (Q260p Walhorn),
(hals)
piŋ e.nər ha:s (Q199p Moelingen),
pijn in de hals voor hij heeft keelpijn
piŋ igən ho.əs (Q113p Heerlen)
III-1-2
|
|
| 18070 |
pijn in de keel |
keelpijn:
pae.jn in də ke.əl (K357p Paal),
pae.n in də ki.l (K278a Stevensvennen),
pi.n in də kɛ.əl (L382p Montfort),
pi.n in də kɛ:l (L210p Venray),
pi.n ində kɛ.əl (L269p Blerick),
pi.n inə kɛ.əl (L266p Sevenum),
pi.n inə kɛəl (L215a Wellerlooi),
pin in də kɛ.əl (Q030p Schinveld),
pin in də kɛ:l (L291p Helden/Everlo),
pin in də kɛəl (L159a Middelaar, ...
L271p Venlo),
pin ində kɛəl (L246a Swolgen),
pin inə kɛ.l (L246b Melderslo, ...
L294p Neer),
pin inə kɛəl (L215p Blitterswijck, ...
L246c Hegelsom,
L246p Horst),
pî.n inə kɛ.əl (L324p Baexem),
pɛin in də ke.əḷ (K317a Kerkhoven)
III-1-2
|
|
| 18059 |
pijn in de knots |
hoofdpijn:
pien in de knutsj (Q097p Ulestraten),
pien in der knötsj (Q111p Klimmen)
III-1-2
|
|
| 18059 |
pijn in de kop |
hoofdpijn:
pijn in de kop (Q078p Wellen),
pɛjn inneͅ kop (K317p Leopoldsburg)
III-1-2
|
|
| 17992 |
pijn in de lende |
pijnscheut:
geschot onbekend.
pijn īn də lennə (Q088p Lanaken)
III-1-2
|
|
| 18070 |
pijn in de nek |
keelpijn:
pi.n in də nɛk (L270p Tegelen)
III-1-2
|
|
| 18095 |
pijn in de pens |
buikpijn:
pien in de pens (L430p Einighausen, ...
Q036p Nuth/Aalbeek),
pīēng i jənə paanž (Q222p Vaals),
Heel plat.
ping in der pantsch (Q121p Kerkrade),
Plat.
pien i genne pens (Q036p Nuth/Aalbeek),
pieng igene pantš (Q204a Mechelen)
III-1-2
|
|
| 18095 |
pijn in de prij |
buikpijn:
pien in de prie (Q097p Ulestraten)
III-1-2
|
|