e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
pijnigen, het ~ kwelling/pesterij:   pienigge (Vlodrop) III-3-1
pijnlijk gevoelig (zijn):   pieēnlik (Herten (bij Roermond)), pienlijk (Roermond), pienlik (Geleen, ... ), pienluk (Ospel), piĕnglich (Nieuwenhagen), piŋəlech (Eys), pīēnlik (Stein), verdriet; verdriet doen:   pienlik (Thorn) III-1-1, III-1-4
pijnlijk geval verdriet; verdriet doen:   ein pienlijk geval (Schimmert) III-1-4
pijnlijk paard overgevoelig paard:   pinlek pē̜rt (Stramproy) I-9
pijnpaat plaatsvervangende peettante:   pijnpaot (Bilzen) III-2-2
pijnscheut pijnscheut:   pi-jnsjiêt vele (Bree), pieng-sjeut (Simpelveld), pienscheut (Montfort), piensjeut (Kinrooi), pijnschiet (Genk), bv. tandpijn  pijnscheuten doah goade aan ten onder (Peer) III-1-2
pijp bed: spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  pê\"p (Beverlo), bijenpijp:   pi.p (Weert), pijp (Diepenbeek, ... ), pęjp (Hasselt), pę̄p (Alken, ... ), pę̄ǝp (Houthalen), pīp (Born, ... ), broekspijp:   peejep (Wellen), peep (Eigenbilzen), peipe (Rummen (WBD)), pepə (Rosmeer), pējpə (Bree), pēp (Val-Meer), pēpe (Sint-Truiden), pēͅpə (Diepenbeek), peͅipə (Hoeselt, ... ), peͅiəpə (Halen, ... ), pi-jp (Bree), piejp (Neerpelt), piep (Lutterade, ... ), piepe (Bocholt, ... ), piepe v.d. bòks (Geleen), piepe van de bôks (Reuver), piepen v.d. brook (Stein), piepə (Holtum), piēpe (Waubach), pijp (Jeuk), pipə (Lanklaar), pī.p (Meeswijk), pīēp (Doenrade, ... ), pīēpe (Doenrade, ... ), pīpə (Lanaken, ... ), pééjəp (Loksbergen), pîêp (Mechelen-aan-de-Maas), pɛijp (Hoepertingen), pɛpə (Wintershoven), ?  pɛjpə (Horpmaal), B.v. van zijn broek.  peͅəp (Niel-bij-St.-Truiden), op de a van "van"een hoedje zoals bij ø  pīpə van də boks (Montzen), elevator:   pī.p (Herten), garenklosje, garenpijpje: (mv)  pīpǝ (Opglabbeek), giergoot:   pip (Middelaar), haarvlecht:   pījp (Kuringen), hazenleger: WBD/WLD  pīēëp (Nieuwenhagen), hoed: spotnamen:   pēp (Boekt/Heikant), pip (Mechelen-aan-de-Maas), hoge hoed: Voor hoge hoed.  pēp (Boekt/Heikant), keel, strot:   pê"p (Beverlo), klopboor, muurboor:   pīp (Klimmen), klos:   pīp (Neeritter, ... ), konijnenhol:   peep (Eigenbilzen, ... ), pēͅp (Hechtel, ... ), piep (Eijsden, ... ), pieəjp (Lutterade), piēp (Heythuysen), pijp (Gors-Opleeuw, ... ), pīē(e)p (Dilsen), pīēp (Epen, ... ), pĭĕp (Schimmert), píep (Ittervoort, ... ), pɛ.p (Diepenbeek), ’n píêp (Blerick), eigen spellingsysteem  piep (Ell), pieëp (Schinnen), piép (Geleen), píep (Merkelbeek), Endepols  piep (Heer, ... ), ideosyncr.  piep (Doenrade, ... ), pièp (Maastricht), píep (Neer), IPA  pɛp (Kwaadmechelen), oude spelling is de gang  pīep (Meijel), Veldeke  piehp (Waubach), Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones ie-lang uitspreken  piep (Gulpen), WBD/WLD  piep (Stein), pīēp (Amstenrade, ... ), pīēëp (Nieuwenhagen), pìep (Ophoven), WLD  piep (Beesel, ... ), piēp (Brunssum, ... ), piĕp (Sevenum), pīeep (Weert), pīēp (Doenrade, ... ), pĭĕp (Swalmen), ’n pīēp (Schimmert), WLD ee = gelijk in been  peep (Vlijtingen), laarzenschacht:   pēp (Boekt/Heikant), pēəp (Opheers), pijp (Boekt/Heikant), meelpijp, meelgoot:   pijp (Heijen), pē̜̜p (Ordingen, ... ), pęep (Broekom, ... ), pīp (As, ... ), pijp:   piep (Echt/Gebroek, ... ), pī.p (Meeswijk), pèè.p (Hasselt), pèè.ëp (Zonhoven), pî.p (Meeuwen), Smokte gaer n pi‰p Dén lummel kriegt nog n zwaor pi‰pte roeëke De laeste pi‰p gesmókt hebbe: doodgaan Ik zie vandaag gén pi‰p tebák werd: ik ben vandaag helemaal niet fit Nòw göt mij de pi‰p uut: Nu snap ik er niets meer van Zien pi‰p in de tés halde: zn beurt afwachten en dan zn kans grijpen  piēp (Castenray, ... ), Verklw. piepke  piep (Heerlen), pièp (Venlo), Verklw. piêpke ¯n Aerde piêp  piêp (Altweert, ... ), ¯n Piep stoppe, rouke, oetkloppe ¯n lang piep  piep (Maastricht), pijpbeen:   pip (Hamont, ... ), piǝp (Blerick, ... ), pē̜.p (Hasselt), pęi̯p (Bilzen), pī.p (Bocholt, ... ), pīf (Kerkrade), pīp (Achel, ... ), pīǝp (Blerick, ... ), pɛ̄p (Diepenbeek), pijpenkrul:   peep (Eigenbilzen), peͅipəen (Lommel), piep (Eksel, ... ), pijp (Diepenbeek), pijpen (Zolder), piêppen (Eksel), Enkelvoud bestaat niet.  pepen (Eigenbilzen), proppenschieter:   piep (Maastricht), rookkanaal:   pīp (Posterholt), schietgat:   pīp (Heerlerheide  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Eisden]), schoorsteenpot:   pi.p (Weert), pip (Leunen), pīp (Maastricht, ... ), pīǝp (Meijel), sjalot: ook: unnekes  piepe (Maastricht), slijpbus, hoorn:   pē̜ǝp (Vliermaal), spinrokken:   pīp (Susteren), spoelpijp: (mv)  pīpǝ (Eupen), spotnaam voor hoge hoed:   pēp (Boekt/Heikant), pip (Mechelen-aan-de-Maas), stortpijp:   pīp (Stramproy), trendel:   piǝp (Zutendaal), tuit:   pīēp (Milsbeek, ... ), vleugel:   pīp (Susteren) I-3, I-6, I-7, I-9, II-11, II-2, II-3, II-5, II-6, II-7, II-9, III-1-1, III-1-3, III-2-1, III-2-2, III-2-3, III-3-2, III-4-2
pijp(en)frezer pijpfrees:   pīp(ǝ)frēzǝr (Nieuwenhagen, ... ) II-11
pijpaarde pijpaarde:   pijpaarde (Tegelen  [(zachte witte kleisoort)]  ), pī̄p˱ē̜rt (Ottersum), plamuur:   pīp˱ē̜rt (Herten, ... ), pīp˱ē̜ǝt (Gulpen), steensoort die bij het bouwen van de oven is gebruikt:   pijpaarde (Meijel), vuurvaste mortel:   pīp˱ē̜rt (Mesch) II-1, II-8, II-9
pijpaardeplamuur plamuur:   pīp˱ē̜rtplǝmȳr (Klimmen), pīǝp˱ē̜rtplǝmyǝr (Maasbree) II-9