e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
pijhaas dikke want:   peijha͂se (Grazen (WBD)), pejhasə (Halen), pie heesje (Mechelen), pie heisje (Oirsbeek), piehaasse (Thorn), pieheisje (Oirsbeek, ... ), piehesje (Geulle), pieheusje (Brunssum), piehèsje (Guttecoven), piej heuësje (Hoensbroek), piej hêjse (Schimmert), piejheijsje (Munstergeleen), piejhejsje (Ulestraten), piejhesche (Schimmert), piejheusche (Heerlen), piejhijsje (Hoensbroek), piejhőősje (Chèvremont), piejhuisje (Brunssum), piejhèjsje (Einighausen), piejhèsje (Hoensbroek, ... ), piejhèsjə (Holtum), piejhèèsje (Urmond), piejhéjse (Beek), piejhésje (Puth, ... ), pijhaose (Weert), pijhasen (Eksel, ... ), pĭĕhéjsje (Klimmen), pèjhaase (Rummen (WBD)), tuinwant:   pieheisje (Susteren), piehéjse (Limbricht), piejhésje (Schinveld), pijjheusje (Brunssum), want:   pejhasə (Halen), peͅihāsə (Halen), piej-haose (Horn), pijhaas (Spalbeek), [mv.]  pie hèisje (Sittard), groote  pechhaas (Hechtel), Uitsl. mv. NO: pi-jje.  pi-jhaose (Weert), van dekenstof vervaardigd  pēj hāšj (Herk-de-Stad) III-1-3
pijl aar van de lisdodde:   pijle (Jeuk), beschuitbol:   pē̜jl (Zepperen), bliksem, bliksemflits:   pijl (Maastricht), penwortel van een den:   pii̯l (Bree), pil (Montfort), piǝl (Beverst), pē̜l (Kiewit), pī.l (Boukoul, ... ), pijl:   de pèjl (Kanne), ne peil (Lommel), ne pijl (Bilzen), pael (Beringen, ... ), pail (Tongeren), peejel (Loksbergen), peel (Rekem, ... ), peel, pieël (Stokkem), peil (Bilzen, ... ), pejl (As), pēəl (Zonhoven), peͅil (Maastricht), peͅjl (Maastricht), peͅl (Lommel), pfaj.l (Gemmenich), pi-jl (As, ... ), pi:əl (Eksel), pie:l (Bocholt, ... ), pieel (Beesel, ... ), piel (Achel, ... ), pielle (Posterholt), pieël, peel (Stokkem), pijl (Bilzen, ... ), pijl ên boëg (Bilzen), pijël (Vorsen), pil (Gennep, ... ), piél (Herten (bij Roermond), ... ), pīēl (Roermond), pīhīl (Heel), pīl (Eys, ... ), pīəl (Amstenrade, ... ), pèel (Stal), pèijl (Veldwezelt), pèl (Alken), pèè.l (Gors-Opleeuw, ... ), pèè.ël (Zonhoven), pèèl (Sint-Truiden, ... ), pê"l (Beverlo), pî.l (Meeuwen), (pijl)  piel (Eksel), Ene pijl afschieten.  peͅəl (Niel-bij-St.-Truiden), In de Maaskant schieten de schutten niet met boog en pijl, maar met de buks.  pi:l (Meeswijk), Meerv.: dë pajl.  dë pājl (Tongeren), Met pijl en boog schieten.  pil (Hamont), Mit piele sjete biej den handbaog (handboogschutterij).  piel (Echt/Gebroek), Mv. peils, verkl. e peilke  ne pèè.l (Zolder), Mèt - en baog.  pijl (Maastricht), Mêt pikvoëgele goejde ze e -ke ién de plefoûng.  pyl (Gronsveld), spuulgoedautos, pijl en boog,cowboy spelen, ridder spelen,stripverhalen lezen.  pijl en boog (Hamont), Veel speelgoed maakten we zelf: pijlen en boog (pajl én bwòg), n katapult (ë sjietlêêr), n vislijn (n vèslajn), sabel en geweer (sôôbël én gëwêêr), n telefoon met twee luciferdoosjes (twee priemëdúskës), verbonden met een lange garendraad (gôôndrwòd) die strak gespannen moest zijn, dan kon men met elkaar spreken, telefoneren. Van krantenpapier (gëzèttëpëpier) n punthoed vouwen. Ook n bootje vouwden we van steviger papier. Veel groepsspelletjes, gezelschapsspelletjes, loopspelen begonnen met een aftelrijmpje en gingen vaak gepaard met een liedje of rijmpje. Denk aan "zakdoek leggen..."Kegelen (kùigëlë), òp stelten lopen (òp krùkkë lòupë), winkelke spelen (meisjesspel), make én pake spelen (met kinderkoets, wiegje, keukentje, enz. Kaartenhuisjes of kaartentoren bouwen. ...  pajl (Tongeren), Vergelijk Lat. pilum.  piêl (Weert), pijl van een boog:   pē̜l (Sint-Truiden), pęjl (Hoensbroek), pinkelhoutje:   piel (Vlodrop), pijl (Peer), päil (Zonhoven), slijpstaal:   pīl (Mal), spinnetje, driehoekige trens:   pijl (Oostham), taats van het staakijzer:   pil (Diepenbeek, ... ), piǝl (Bilzen), pē.l (Neeroeteren), pī.l (Neeroeteren) I-8, II-1, II-3, II-7, II-9, III-3-2, III-4-3, III-4-4
pijl en boog afsnijder:   pī̄lǝbǭx (Tegelen), afstrijkboog:   pī̄lǝboǝx (Spekholzerheide), pī̄lǝbō.x (Nunhem, ... ), pī̄lǝbōx (Panningen), pī̄lǝbǭx (Klimmen) II-8
pijlappel appelbol:   pie.lappel (Nunhem), pielappel (Weert), pīēlappel (Haelen), Een geschilde appel met verwijderd klokkenhuis, gevuld met suiker en kaneel, in deeg gerold en gebakken  piêlappel (Altweert, ... ), miksken met nen appel in gebakken  piilappel (Weert), Syst. WBD  pielappel (Leuken), koekje van overgeschoten deeg: Syst. WBD Met appel.  pielappel (Leuken) III-2-3
pijlboog boog:   peelbwoog (Rijkhoven), pi.lbə.ch (Slenaken), pielbog (Moresnet), proppenschieter add.:   pielbaog (Posterholt) III-3-2
pijlder pilaar:   pielder (Gennep, ... ), pīēlder (Klimmen) III-3-3
pijlen pinnen:   pelǝn (Kortessem), pilǝn (Diepenbeek, ... ), pī.lǝ (Lauw), (enk)  pel (Berlingen, ... ), winterwortelen:   pīlǝ (Heerlen, ... ) I-5, II-3
pijlenboog boog:   `n pielemboag (Tegelen), pi.ləbo.ch (Bocholtz), pi.ləboͅ.ch (Berg-en-Terblijt, ... ), pi.ləmb^oͅ:ch (Tegelen), pi.ləmboͅ.əch (Beringe), pi:ləbə.ch (Mheer), piele(m)baog (Gennep, ... ), pielebaog (Valkenburg), pieleboag (Bocholtz, ... ), pieleboag sjute (s-Gravenvoeren), pieleboog (Nederweert, ... ), pielembaog (Baarlo), piellebooch (Meijel), piellenbaog (Venlo), piləbo:ch (Meijel), piləboͅ.ch (Schinveld, ... ), piləbə.ch (Margraten), piləmb^oͅ:ch (Well), piləmbo.ch (Horst), piləmbo:ch (Venray), piləmboͅ.ch (Gennep, ... ), piləmboͅ.əch (Bergen, ... ), piləmboͅ:ch (Blitterswijck, ... ), piləmbu:ch (Velden), piləmbû:ch (Hegelsom), piélembaog (Tegelen), J.V. pielenboog.  pielenboeëg (Venray), J.V. sub pielenboeëg.  pielenboog (Venray), Mit ne - sjete.  pielebaog (Swalmen), Uitsluitend N.  piêleboog (Nederweert), Vero.  pielebaog (Maastricht), Z. bòòg.  pielenbòòg (Meerlo, ... ), Zie ook: boag.  pieleboag (Heerlen), Zie piele(m)baog.  pielenbaog (Gennep) III-3-2
pijler bok:   fajlǝr (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Domaniale]  [Domaniale]), pfajlǝr (Bleijerheide  [(Domaniale)]  , ... [Domaniale]  [Domaniale]), contrefort:   fęjlǝr (Bleijerheide), halfsteile pijler:   pęjlǝr (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]   [Maurits]), muurdam, penant:   pęjlǝr (Ell), pijler:   pajlǝr (Chevremont  [(Julia)]   [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), pijler (Kerkrade  [(Wilhelmina)]  , ... [Maurits]  [Wilhelmina]  [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]), pęjlǝr (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]  [Emma]  [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Emma]  [Maurits]  [Laura, Julia]  [Maurits]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Julia]), pę̄jlǝr ([Maurits]), pīlǝr (Lutterade  [(Maurits)]  , ... [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]  [Emma, Maurits]), pilaar:   pielər (Ulestraten), [vgl. Du. pfeiler.]  failer (Kerkrade) II-5, II-9, III-3-3
pijlerakkoord akkoord:   pajlǝrakoǝt (Chevremont  [(Julia)]   [Maurits]) II-5