e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
berisping uitbrander:   berisping (As, ... ), bərespiŋ (Meeuwen), bərisping (Meeuwen, ... ), ein sterke berisping (Hoensbroek) III-1-4
berk bakkershout:   berk (Kermt), berk:   berk (Roermond), berke mv (Maastricht), berrek (Maastricht, ... ), berrëk (Hoeselt), beͅrək (Hasselt, ... ), birk (Grathem, ... ), bèrk (Genk), bé.rrek (Zonhoven), béərək (Bree), bêrək (Montzen), bö.rrek (Zonhoven), bɛrək (Niel-bij-St.-Truiden), (kelt. berk = blinken). De boom ontleent zijn naam aan het keltische werkwoord; zijn witte schors blinkt tussen het andere hout. (verg. de noorse godin Perchta, de schitterende)  birk (Valkenburg), betula alba  baerk (Castenray, ... ), mv.: birke  birk (Heerlen), toponiem?  braeke (Nederweert), mei:   berk (Oirlo) II-1, III-3-2, III-4-3
berk? branden met fakkels lopen:   börrech branne (Mheer), børk brēͅnə (Epen) III-3-2
berkbezem berkenbezem:   beͅrək˂beͅsəm (Gelinden, ... ) III-2-1
berkebessem borstel:   bęrkǝbęsǝm (Baarlo  [(vroeger)]  ) II-2
berkehout bakkershout:   bɛrǝʔǝhǭt (Lommel) II-1
berken groene berkentak: WLD  berreke (Maastricht) III-4-3
berken wisjes windroeden:   be.rkǝ weskǝs (Neerpelt) II-9
berkenbezem berkenbezem:   baerkebaesem (Baarlo), berke bessem (Buchten), berke-bessem (Ulestraten), berkebessem (Maasniel, ... ), berkebezem (Leuken), berkebezum (Grathem), berkebiesem (Weert), berkebièsem (Weert), berkebèzem (Baarlo), berkenbessem (Rothem, ... ), berkenbezem (Helden/Everlo), berkəbɛsəm (Maaseik, ... ), bērkəbɛsəm (Stokkem), bēͅrkənbɛsəm (Blitterswijck, ... ), beͅrkebeͅsəm (Achel), beͅrkə bɛsəm (Waterloos), beͅrkəbeͅsəm (Paal), beͅrkəbɛsəm (Bocholt, ... ), be̝ͅrkəbē̞ͅsəm (Overpelt), be̝ͅrkəbeͅsəm (Rotem), birke baesem (Neer), birke besem (Ell), birke bessem (Neer, ... ), birke-bessem (Brunssum), birkebaesem (Echt/Gebroek), birkebaessem (Thorn), birkebeesem (Tungelroy), birkebessem (Eygelshoven, ... ), birkebèesem (Kinrooi), birkebèsem (Heythuysen, ... ), birkebèssem (Maasbracht), birkebèssum (Guttecoven), birkebéssem (Melick, ... ), birkəbēͅsəm (Kinrooi), bèrkbaezem (Nunhem), bèrkebèssem (Maasniel), börkebessem (Bree), bø͂ͅrkəbēͅsəm (Gelieren/Bret), bøͅrkebɛsem (Bree), bərkəbɛsəm (Bree), bɛrkebeͅsəm (Beringen), bɛrkebɛsəm (Maaseik), bɛrkə bɛsəm (Lummen), bɛrkəbeͅsəm (Opglabbeek), bɛrkəbɛsəm (Bocholt, ... ), bɛrkəbɛ̄səm (Lanklaar), bɛrəkəbeͅsəm (Beringen), bɛrəʔə bɛsəm (Lommel), (brummebesem (van brem))  birkebesem (Stramproy), berketakken  birke-bessem (Oirsbeek), e is geen frings (van Besam)  bɛrkəbɛ̄səm (Hoeselt), gebruikt door kantonniers (vroeger).  berkenbessem (Sevenum), gemaakt van berketakjes Zie tekening (midden (?))  birkebessem (Neer), m.  beͅrkəbɛsəm (Mechelen-aan-de-Maas), meest linkse  berkenbessum (Wellerlooi), om te schrobben.  birkebessem (Neeritter), schuur en straat kantonnier veegde er de straat mee. zie tekening.  berkenbissem (Meijel), Toegift: van rietstengels met pluimen (algemeen in gebruik geweest als ragebol): p؉.zenbee.sem gemaakt van rietpluimen met stengel gebundeld voor ragebol. (pluim = p؉:s)  bĕĕreken beesem (Panningen), voor stal  bɛrʔəbɛsəm (Kwaadmechelen), Zie tekening links Van berkenhout (fijn) Vooral om de binnenplaats schoon te vegen  berkebèsem (Echt/Gebroek), Zie tekening: 1 (links) Van berken  birkebèssem (Maasbracht), Zie tekening: a (links) Indien van berkentakken gemaakt  birkebessum (Nieuwstadt), Zie tekening:1 (links) gemaakt uit berken  berreke bessem (Maastricht), klopper, garde: Klein bundeltje geschilde twijgjes, met \'n touwtje samengebonden, voor \'t kloppen van schuim, koekdeeg etc.  bêrke-bessem (Tegelen), straatbezem:   bərkəbɛsəm (Bree), bɛrkəbeͅsəm (Opglabbeek), bɛ̄rkəbēͅsəm (Gelieren/Bret), berkentwijgen om buiten te schrobben  birke (Neeritter) III-2-1
berkenblad berkenblad:   baerkeblad (Castenray, ... ) III-4-3