e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
pitswormpje glimworm: eigen spellingsysteem  pitsjwurmke (Geleen) III-4-2
pitteleer (<fr.) jacquetpak:   petəlēr (Mechelen-aan-de-Maas), petəlīr (Hasselt), pietelèèr (Meeuwen, ... ), pitteleer (Leopoldsburg), pittelier (Sint-Truiden), pittəléér (As), pitəliər (Halen), slipjas:   petəlēr (Beringen, ... ), petəlēͅr (Lanklaar, ... ), petəleͅir (Stokkem), petəleͅr (Eisden), petəlijər (Linkhout), petəliər (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), petəlèr (Bree), petəlér (Neeroeteren), pe’əleͅər (Kwaadmechelen), pietelèèr (Bree), piettelèèr (Eksel), pietteléér (Eksel), pittelaer (Weert), pitteleer (Beverlo, ... ), pittelejer (Grazen (WBD)), pittelieër (Neeritter), pittelèèr (Boorsem, ... ), pittelêr (Beverlo), pitəlae:r (Bree), pitəle.r (Gingelom), pitəler (Boorsem, ... ), pitəlēr (Val-Meer, ... ), pitəlēͅr (Hamont, ... ), pitəlēͅər (Hamont), pitəleͅr (Millen), pitəlier (Zolder), pitəlär (Lommel), pitəlɛ:r (Kanne, ... ), pĭtəlēr (Boekt/Heikant), pétəlēͅr (Lanklaar), &lt; Fr. pet-en-lair; verg. pregeerjas*.  pitteleer (Maastricht), &lt;Fr. pet-en-lair.  pitteleer (Uikhoven), Fr. pet-en lair, van péter (= een wind laten). Letterlijk dus: laat een wind in de lucht. Zie P.A.F. van Veen, Etymologisch Woordenboek. Van Dale Lexicografie, Utrecht, 1989: pitteleer.  pietelèèr (Achel, ... ), Fr. pet-en-lair.  pej.teliër (Hasselt), pieteliër, pitteliër (Zonhoven), Pitteleer, Fr. pet-en-lair.  petəlēͅr (Meeswijk), Slipjas.  pitteleer (Genk), syn. batseklatser.  pitteleër (Diepenbeek), syn. Billekletser, batsekletser, zwelverstat.  pitteleer (Kortessem), WNT: pettelaar, afl. v. fr. pet-en-lair.  pitteleer (Wellen), Zie ook zwatsestaart.  pitəlä:r (Lommel) III-1-3
pitteleertje (<fr.) slipjas: schertsend gebruikt  pittelaerke (Boeket/Heisterstraat) III-1-3
pitten klokhuis:   de pitten (Hechtel), lege maiskolf:   petǝ (Maasniel), pauzeren:   pitte (Wijlre), sluimeren:   pitte (Broekhuizen), vaste uitwerpselen:   pitǝ (Berg, ... ), zaad voor bieten:   petǝ (Blerick, ... ) I-11, I-4, I-5, III-1-2, III-1-4, III-2-3
pittenkraag kraag:   pittekraog (Beverst) III-1-3
pittenmaaltje vestzakje:   petəmolkə (Diepenbeek) III-1-3
pittig bits:   pittig (Sint-Huibrechts-Lille, ... ), fris weer:   pittich (Venlo), hartig:   pittig (Gennep, ... ) III-1-4, III-2-3, III-3-1, III-4-4
pivot speun:   pivo (Maastricht), taats van de kleine spil:   pivo (Beegden), pivot (fr.) (Kinrooi, ... ), pøvō (Grathem), taats van het staakijzer:   pivy. (Maastricht), pivō. (Lanaken, ... ), pivǫ (Bilzen), tap:   pǝvő̜w (Berlingen) I-6, II-3
pivot (fr.) draaipin van een zware deur of poort:   pivu (Rothem), pivō (Eisden, ... ), pīvō (Maaseik) , II-9
pivot(s)latje speunmal:   pevulátšǝ (Bilzen), pevulɛtšǝ (Bilzen), pivot(s)latje (Dilsen) II-12