30687 |
puimsteen |
puimsteen:
bømštęj.n (Q020p Sittard),
pajmstiǝn (K357p Paal),
pompstiǝn (L312p Neerpelt),
pompstēn (K278p Lommel),
pompstęjn (L423p Stokkem),
pomstęjn (L317p Bocholt, ...
Q003p Genk),
pomstīn (P055p Kermt),
puimsteen (K358p Beringen, ...
P187p Berlingen,
Q077p Hoeselt,
Q012p Rekem,
L313p Sint Huibrechts Lille,
P121p Ulbeek),
pumstiǝn (L286p Hamont, ...
L312p Neerpelt),
pumstęjn (Q007p Eisden, ...
Q003p Genk,
L368p Neeroeteren),
pymstijn (L213p Well),
pymstiǝn (L191p Afferden, ...
L215p Blitterswijck,
L214a Geysteren,
L246p Horst,
L217p Meerlo,
L245p Meterik,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
pymstējn (L165p Heijen, ...
L210p Venray),
pymstēn (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L217p Meerlo,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide,
L215a Wellerlooi),
pymstęjn (L267p Maasbree, ...
L216p Oirlo,
L266p Sevenum,
L268p Velden),
pymstījn (L217p Meerlo),
pymštęjn (L291p Helden),
pȳmstiǝn (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
pȳmstęjn (L267p Maasbree, ...
L289p Weert),
pȳmštęjn (Q021p Geleen, ...
L330p Herten,
Q196p Mheer),
pømpstęjn (Q096a Borgharen, ...
L431p Dieteren,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
Q076p Romershoven,
Q162p Tongeren,
Q014p Urmond),
pømpštē (Q035p Brunssum),
pømpštēn (Q030p Schinveld),
pømpštęjn (L300p Beesel, ...
L323p Buggenum,
L330p Herten,
L325p Horn,
Q111p Klimmen,
Q104a Limmel,
Q099p Meerssen,
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen),
pømstē̜n (Q187p Sint Pieter),
pømstiǝn (L250p Arcen),
pømstējǝn (K278p Lommel),
pømstęjn (Q102p Amby, ...
L381p Echt,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L320p Hunsel,
L377p Maasbracht,
L382p Montfort,
L374p Thorn,
L271p Venlo),
pømstęjnǝ (L378p Stevensweert),
pømštēn (L331p Swalmen),
pømštęjn (L297p Belfeld, ...
Q027p Doenrade,
Q105p Heer,
L298p Kessel,
L329p Roermond,
L385p Sint Odilienberg,
L296p Steyl,
Q101p Valkenburg),
pø̄mstīn (Q002p Hasselt),
pø̄mstēn (Q172p Vroenhoven),
pø̄mstęjn (Q079a Wintershoven),
pø̜̄jmstęjn (L416p Opglabbeek),
pø̜̄msten (L414p Houthalen),
pø̜̄mstin (P176p Sint-Truiden),
pø̜̄mstīn (P050p Herk-de-Stad),
pø̜̄mstēn (Q078p Wellen),
pø̜̄mstē̜n (P120p Alken),
pø̜̄mstęjn (Q077p Hoeselt),
pø̜̄mštęjn (Q032p Schinnen),
pø̜jmstijn (L282p Achel, ...
L353p Eksel),
pø̜jmstijǝn (L286p Hamont, ...
L313p Sint Huibrechts Lille),
pø̜jmstin (L414p Houthalen, ...
P176p Sint-Truiden,
P174p Velm,
K361p Zolder),
pø̜jmstiǝn (L316p Kaulille, ...
K359p Koersel,
K314p Kwaadmechelen,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt),
pø̜jmstīn (Q002p Hasselt, ...
Q001p Zonhoven),
pø̜jmstęj.n (P188p Hoepertingen, ...
P219p Jeuk),
pø̜jmstęjn (L269p Blerick, ...
L357p Bos,
L360p Bree,
L421p Dilsen,
Q007p Eisden,
Q074p Kortessem,
L372p Maaseik,
L368p Neeroeteren,
L415p Opoeteren,
Q073p Wimmertingen,
Q005p Zutendaal),
pø̜jmštęjn (Q103p Berg / Terblijt, ...
L426p Buchten,
Q198p Eijsden,
L429p Guttecoven,
L328p Heel,
Q111p Klimmen,
Q022p Munstergeleen),
pø̜jnstiǝn (K359p Koersel),
pø̜jǝmstęjn (P184p Groot-Gelmen),
pø̜mstē̜n (Q088p Lanaken),
pø̜wmstęjn (L352p Hechtel),
pājǝmstiǝn (P117p Nieuwerkerken
[(wordt zelden gebruikt)]
),
pāmstiǝn (P172p Wilderen),
pāwmstīǝn (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
pōmpstiǝn (L314p Overpelt),
pōmpstęjn (L422p Lanklaar),
pōmstęn (Q084p Waltwilder),
pōnstajn (P193p Mettekoven),
pūmstīǝn (P057p Kuringen),
pūǝmstęjn (L317p Bocholt),
pǫmpstęjn (L360p Bree, ...
L372p Maaseik,
L368p Neeroeteren,
L362p Opitter),
pǫmpstęjǝn (P195p Gutschoven),
pǫmpstɛjn (L367p Neerglabbeek),
pǫmstiǝn (K360p Heusden, ...
L316p Kaulille),
pǫmstēn (Q071p Diepenbeek),
pǫwmsten (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
pǫwmstin (P212p Walshoutem),
pǫwmstiǝn (P056p Stokrooie),
pǫwmstīn (K361p Zolder),
pǫwmstēn (Q071p Diepenbeek, ...
Q003p Genk),
pǫwnǝmstēn (Q083p Bilzen),
pǫwǝmstijǝn (K353p Tessenderlo),
pǫǝmstēn (Q072p Beverst),
pǭmstiǝn (P057p Kuringen),
schuurmiddel:
pymstiən (L214p Wanssum),
schuursteen:
p ̇ūmštęjn (L330p Herten),
pymstēn (L159a Middelaar),
pȳmstiǝn (L217p Meerlo, ...
L216a Oostrum),
pȳmstēǝn (L192a Siebengewald, ...
L213p Well),
pømpstęj.n (L289p Weert),
pømpstęjn (Q095p Maastricht, ...
L382p Montfort),
pømpštē (Q113p Heerlen),
pømpštęj.n (L330p Herten),
pømštęjn (L299p Reuver),
pø̜̄.mstī.n (Q002p Hasselt),
pø̜jmstęjn (Q018p Geulle, ...
L321p Neeritter),
pø̜jmstīn (P176b Bevingen),
pø̜jmstɛ̄jn (Q005p Zutendaal),
pø̜jmštęjn (L291p Helden, ...
L290p Panningen,
Q099q Rothem),
pø̜mstijǝn (P047p Loksbergen),
pōmstē̜n (Q086p Eigenbilzen),
pǫwǝmstijǝn (K353p Tessenderlo),
wetsteen, oliesteen:
pømpstęjn (L381p Echt)
II-11, II-12, II-9, III-2-1
|
|
30598 |
puimverf |
schuurverf:
pǫwmvęrǝf (Q071p Diepenbeek)
II-9
|
|
24880 |
puin |
kweek:
peeën (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
päön (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
pø̜i̯n (L191p Afferden, ...
L317p Bocholt,
L326p Grathem,
L165p Heijen,
L372p Maaseik,
L288p Nederweert,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L289p Weert),
pē̜n (K317a Kerkhoven),
pęi̯.n (L359p Beek, ...
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek),
pɛ̄n (K278p Lommel),
p˙yn (L312p Neerpelt),
-
puin (L326p Grathem, ...
L165p Heijen,
L289p Weert),
dit is meervoud, ui is geen zuivere ui-klank, meer voor tegen de tanden (...)
puin (L191p Afferden),
WLD Additie: agropyron repens (kweek)
pøͅnjə (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
oot:
-
puinen (L269p Blerick),
uitlopers van kuilaardappelen:
puin (Q187a Heugem)
I-5, III-4-3
|
|
32778 |
puin[eg] |
onkruideg, stoppeleg:
pø̄n[eg] (L314p Overpelt),
pø̜̄i̯n[eg] (L317p Bocholt, ...
L159a Middelaar),
pø̜̄n[eg] (L282p Achel
[(driehoekig, van hout, met scherpte ijzeren tanden)]
, ...
L421p Dilsen
[(driehoekig)]
,
L164p Gennep
[(vierkant, met houten of ijzeren tanden)]
,
L315p Kleine-Brogel
[(driehoekig, meestal met ijzeren tanden)]
,
L115p Mook
[(vierkant, van hout, vaak verzwaard)]
,
L312p Neerpelt,
L163p Ottersum
[(vierkant, met houten of ijzeren tanden)]
),
pø̜i̯.n[eg] (L419p Elen
[(driehoekig, met houten tanden)]
, ...
L372p Maaseik
[(driehoekig)]
),
pø̜i̯n[eg] (L317p Bocholt
[(driehoekig, 17 tanden)]
, ...
L353p Eksel,
L286p Hamont,
L316p Kaulille
[(driehoekig, meestal met ijzeren tanden)]
,
L369p Kinrooi
[(driehoekig, 17 tanden)]
,
L422p Lanklaar
[(driehoekig)]
,
Q009p Maasmechelen
[(van hout, maar met lange ijzeren tanden)]
,
L424p Meeswijk
[(driehoekig, 13 of 19 tanden)]
,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter
[(driehoekig)]
,
L314p Overpelt
[(trapeziumvormig)]
,
L420p Rotem
[(driehoekig)]
,
L266p Sevenum,
L313p Sint Huibrechts Lille,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy
[(driehoekig)]
,
L289p Weert
[(van hout)]
),
pęi̯.n[eg] (L368p Neeroeteren
[(driehoekig)]
, ...
L416p Opglabbeek
[(driehoekig)]
),
pęi̯n[eg] (L359p Beek, ...
L360p Bree,
L363p Ellikom
[(driehoekig, 17 tanden)]
,
L366p Gruitrode
[(driehoekig, 14 tanden)]
,
L364p Meeuwen
[(driehoekig, 19 tanden)]
,
L367p Neerglabbeek
[(driehoekig, 17 tanden)]
,
L362p Opitter
[(driehoekig, 17 tanden)]
,
L415p Opoeteren
[(driehoekig, 17 tanden)]
,
L358p Reppel,
L361p Tongerlo
[(driehoekig, 17 tanden)]
,
L365p Wijshagen
[(driehoekig, 17 tanden)]
),
pɛ̄n[eg] (L355p Peer
[(driehoekig, met ijzeren tanden)]
)
I-2
|
|
32805 |
puin[eggen] |
onkruid uiteggen, ondiep geploegd (stoppel):
pø̜̄n[eggen] (L312p Neerpelt),
pø̜i̯n[eggen] (L317p Bocholt, ...
L268p Velden),
pęi̯n[eggen] (L359p Beek)
I-2
|
|
33653 |
puindries |
braakland:
pøu̯ndris (L286p Hamont)
I-8
|
|
33308 |
puinehaak |
grondkrabber:
pø̜i̯nǝhǭk (L322a Nunhem)
I-5
|
|
33197 |
puinehak |
aardappelwiedhak:
puinehak (L322p Haelen)
I-5
|
|
32706 |
puinen |
braakland bewerken:
pø̜i̯nǝ (L292p Heythuysen, ...
L265b Kronenberg,
L248p Lottum),
een haan snijden:
punǝ (L318b Tungelroy),
pȳnǝ (L322a Nunhem),
kweek:
peinen (P056p Stokrooie),
peinə (mv.) (L360p Bree),
peunen (L354p Wijchmaal),
pijne (L366p Gruitrode, ...
L367p Neerglabbeek),
pijnen (L360a Gerdingen),
puine (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L423p Stokkem,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
puine (mv.) (L271p Venlo),
puine (sleept.) (L381p Echt/Gebroek),
puinen (L419p Elen, ...
L352p Hechtel,
L370p Kessenich,
L312p Neerpelt,
L371p Ophoven,
L420p Rotem,
Q008p Vucht),
pui’ne (L270p Tegelen),
puy.nə (L317p Bocholt),
pönə (L369p Kinrooi),
pøi̯nǝ (L423p Stokkem),
pø̄.nǝn (L353p Eksel),
pø̄nǝn (L192p Bergen, ...
L376p Linne,
L354p Wijchmaal),
pø̜̄.nǝ (L314p Overpelt, ...
L354p Wijchmaal),
pø̜̄.nǝn (L352p Hechtel, ...
L315p Kleine-Brogel),
pø̜̄nǝ (L282p Achel, ...
L421p Dilsen,
L286p Hamont,
L413p Helchteren,
L269a Hout-Blerick,
L369p Kinrooi,
L211p Leunen,
L163p Ottersum),
pø̜̄nǝn (L312p Neerpelt),
pø̜i̯.nǝ (L317p Bocholt, ...
Q007p Eisden,
L419p Elen,
L371a Geistingen,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi,
L422p Lanklaar,
Q006p Leut,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
L319p Molenbeersel,
L371p Ophoven,
L420p Rotem,
L313p Sint Huibrechts Lille,
Q008p Vucht),
pø̜i̯nǝ (L244c America, ...
L250p Arcen,
L295p Baarlo,
L324p Baexem,
L327p Beegden,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L331b Boukoul,
L323p Buggenum,
L421p Dilsen,
L381p Echt,
L320a Ell,
L214a Geysteren,
L322p Haelen,
L352p Hechtel,
L328p Heel,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L246p Horst,
L320p Hunsel,
L289a Hushoven,
L316p Kaulille,
L318a Keent,
L289b Leuken,
L376p Linne,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
L217p Meerlo,
L424p Meeswijk,
L265p Meijel,
L246b Melderslo,
L159a Middelaar,
L382p Montfort,
L115p Mook,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L312p Neerpelt,
L433p Nieuwstadt,
L288a Ospel,
L290p Panningen,
L381b Peij,
L387p Posterholt,
L381a Putbroek,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
L266p Sevenum,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L214p Wanssum,
L289p Weert,
L215a Wellerlooi,
L375p Wessem),
pø̜i̯nǝn (L429a Berg, ...
L431p Dieteren,
L286p Hamont),
pøͅnə (L286p Hamont),
pøͅnən (L314p Overpelt),
pøͅynə (L372p Maaseik),
pēi̯ǝn (P224p Boekhout, ...
L414p Houthalen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
pęi̯.nǝ (L359p Beek, ...
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L356p Grote-Brogel,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L361p Tongerlo,
L365p Wijshagen),
pęi̯nǝ (L415a Dorne, ...
L360a Gerdingen,
K317p Leopoldsburg,
L355a Linde,
L416p Opglabbeek),
pɛ:nən (K278p Lommel),
pɛinə (L360p Bree, ...
L364p Meeuwen),
pɛi̯nə (L416p Opglabbeek),
pɛnən (K278p Lommel),
pɛ̄.nǝn (L355p Peer),
pɛ̄nǝn (K278p Lommel),
p˙ø̜i̯nǝn (L282p Achel),
-
peune (L376p Linne),
poeinə (L244c America, ...
L381a Putbroek,
L375p Wessem),
poenə (L269a Hout-Blerick),
puine (L327p Beegden, ...
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
L328p Heel,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L382p Montfort,
L288a Ospel,
L293p Roggel,
L318p Stramproy,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L289p Weert,
L215a Wellerlooi),
puinen (L250p Arcen, ...
L295p Baarlo,
L381p Echt/Gebroek,
L328p Heel,
L246p Horst,
L248p Lottum,
L267p Maasbree,
L246b Melderslo,
L246b Melderslo,
L290p Panningen,
L381b Pey,
L266p Sevenum,
L296p Steyl,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L214p Wanssum),
puinə (L292p Heythuysen, ...
L374p Thorn,
L271p Venlo),
pööne (L211p Leunen),
gewone ui
puinə (L381b Pey),
inz. de wortelstokken
pøͅynə (mv.) (L424p Meeswijk),
mv.
puîne (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
ook in L 286, Hamont
puenen (L282p Achel),
WBD/WLD = kweek
pèjnə (L417p As),
wilde grassoort met wortelstokken
peine (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
WLD = hivert
puine (L387p Posterholt),
± Veldeke Additie bij vraag 1 e.v. (voor L 245b): Puine waren de wortelstokken van kweekgras agropyron repens
puine (L217p Meerlo, ...
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L246a Swolgen),
± Veldeke Additie bij vraag 1 e.v.: puine waren de wortelstokken van kweekgras agropyron repens
puine (L245b Tienray),
onkruid uiteggen, ondiep geploegd (stoppel):
pø̄nǝ (L353p Eksel, ...
L314p Overpelt),
pø̜̄nǝ(n) (L421p Dilsen, ...
L315p Kleine-Brogel,
L420p Rotem),
pø̜̄nǝn (L312p Neerpelt),
pø̜i̯nǝ (L317p Bocholt, ...
L419p Elen,
L320a Ell,
L291p Helden,
L316p Kaulille,
L370p Kessenich,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
L424p Meeswijk,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
Q008p Vucht),
pø̜i̯nǝn (L282p Achel, ...
L286p Hamont,
Q009p Maasmechelen,
L313p Sint Huibrechts Lille),
pęi̯nǝ (L359p Beek, ...
L356p Grote-Brogel,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L358p Reppel,
L361p Tongerlo),
pɛ̄nǝn (L355p Peer),
p˙ø̜i̯nǝ (L369p Kinrooi, ...
L319p Molenbeersel,
L322a Nunhem),
p˙ęi̯nǝ (L360p Bree, ...
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L415p Opoeteren,
L365p Wijshagen),
onkruid, algemeen:
puinen (L421p Dilsen, ...
L266p Sevenum,
L270p Tegelen,
L271p Venlo),
strooisel in de potstal:
pø̜i̯nǝn (L429a Berg),
van uitlopers ontdoen:
puinen (Q187a Heugem)
I-2, I-1, I-11, I-12, I-2, I-5, III-4-3
|
|
32805 |
puinen [eggen] |
onkruid uiteggen, ondiep geploegd (stoppel):
[puinen] [eggen] (L295p Baarlo, ...
L331b Boukoul,
L360p Bree,
L431p Dieteren,
L328p Heel,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
L369p Kinrooi,
L364p Meeuwen,
L159a Middelaar,
L115p Mook,
L321p Neeritter,
L371p Ophoven,
L163p Ottersum,
L331p Swalmen,
L354p Wijchmaal)
|
|