20720 |
pruttel |
kliekje:
pruttel (Q022p Munstergeleen),
leunstoel:
prøtəl (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
prø̞təl (Q259p Lontzen, ...
Q259p Lontzen),
prøͅtəl (Q284p Eupen, ...
Q284p Eupen,
Q253p Montzen,
Q253p Montzen,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
prøͅtər (Q284p Eupen, ...
Q284p Eupen)
III-2-1, III-2-3
|
|
21603 |
pruttelaar |
brompot:
pretteleer (P218p Borlo),
preuteler (Q074p Kortessem),
preutelier (L370p Kessenich),
kniezen:
t is ne prētelèer (L355a Linde),
knorrepot:
een preuteleer (K360p Heusden),
enne preuteller (Q247p Sint-Martens-Voeren),
preuteleir (Q102p Amby, ...
K357p Paal),
preutəlieər (P197p Heers),
pruiteleer (P176p Sint-Truiden),
prutteleer (P218p Borlo),
pruttelêr (Q030p Schinveld),
prèteleer (L355a Linde),
prø:təle:r (Q095p Maastricht),
wa ne prətteleer (P183p Mielen-boven-Aalst),
ənə prø̄təlēͅr (Q010p Opgrimbie),
[Iemand die] altijd afkeurt en dikwijls hetzelfde zegt.
preteleer (P053p Berbroek),
lastig kind:
prīēteléér (L417p As),
persoon met een lastig karakter:
`t es nə prətəlijər (P195p Gutshoven),
treuzelaar:
prøtəlīr (P048p Halen)
III-1-4, III-3-1
|
|
21820 |
pruttelen |
binnensmonds praten:
Van Dale: pruttelen, 2. morren, binnensmonds mopperen of tegenspreken; - (duratief) kankeren; -3. binnensmonds spreken of zeggen.
pruttele (L320a Ell, ...
L271p Venlo,
L289p Weert),
pruttələ (Q095p Maastricht, ...
L382p Montfort),
prutələ (L271p Venlo),
borrelen (van water):
pruttele (Q018p Geulle, ...
Q111p Klimmen,
Q112c Kunrade,
Q016p Lutterade,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L383p Melick,
L433p Nieuwstadt,
Q197p Noorbeek,
L387p Posterholt,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn),
pruttelen (Q039p Hoensbroek, ...
L288a Ospel,
L288a Ospel,
Q015p Stein),
pruttĕle (Q077p Hoeselt),
pruttulu (Q035p Brunssum),
pruttələ (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
L416p Opglabbeek),
prŭttele (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
drenzen:
pruttelen (L434a Broeksittard),
kniezen:
he is altied aan t prøtələ (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
he is altijd an t pruttelen (P218p Borlo),
hè is altij aant prētelen (L355a Linde),
hé is altijd aan t preutelen (P176p Sint-Truiden),
preutelen (Q240p Lauw, ...
K357p Paal),
pruitele (P176p Sint-Truiden),
pruttele (Q078p Wellen),
Jongeren.
preutelen (K317p Leopoldsburg),
knorren (wbd):
Van Dale: pruttelen, 2. morren, binnensmonds mopperen of tegenspreken; - (duratief) kankeren; -3. binnensmonds spreken of zeggen.
pruttələ (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
mokken:
preutele (Q022p Munstergeleen),
pruitele (P176p Sint-Truiden),
pruütele (Q193p Gronsveld),
prùttele (P176p Sint-Truiden),
mompelen:
Van Dale: pruttelen, 2. morren, binnensmonds mopperen of tegenspreken; - (duratief) kankeren; -3. binnensmonds spreken of zeggen.
prettelen (P218p Borlo),
pruttələ (L329a Kapel-in-t-Zand),
mopperen:
preutele (L322p Haelen, ...
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
L294p Neer,
L329p Roermond,
L329p Roermond),
preutelen (L371p Ophoven),
preutel’n (Q071p Diepenbeek),
preutələ (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L329p Roermond),
preutələn (Q014p Urmond),
prīētele (L417p As),
pruttele (Q203p Gulpen, ...
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
L433p Nieuwstadt,
Q118p Schaesberg,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen),
pruütele (Q193p Gronsveld),
prêûtele (L322a Nunhem),
pröttələ (Q113p Heerlen),
prøͅtələ (Q284p Eupen),
prətələ (P047p Loksbergen),
lèè.stert n؉. ¯ns ènne plaa.ts van a.ltèè.d te pree.tele: Luister (gehoorzaam) nu eens i.p.v. altijd te mopperen
pree.tele (Q002p Hasselt),
Van Dale: pruttelen, 2. morren, binnensmonds mopperen of tegenspreken; - (duratief) kankeren; -3. binnensmonds spreken of zeggen.
pruttələ (L329a Kapel-in-t-Zand),
mopperen (tegensputteren):
pruttelen (Q010p Opgrimbie, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
prutsen:
pruttele (L312p Neerpelt),
pruttelen (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
pruttelen:
pruttele (Q113p Heerlen, ...
L246p Horst,
Q095p Maastricht,
Q020p Sittard),
pruttələ (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
stoven:
pruttele (L320a Ell, ...
Q202p Eys,
L382p Montfort),
treuzelen:
dee jonge kan preutele (P219p Jeuk),
diə kan prətələ (P177p Zepperen),
zaniken, zeuren:
Van Dale: pruttelen, 2. morren, binnensmonds mopperen of tegenspreken; - (duratief) kankeren; -3. binnensmonds spreken of zeggen.
ə kan prøtələ (P176p Sint-Truiden)
III-1-4, III-2-3, III-3-1, III-4-4
|
|
20571 |
pruttelig |
kieskauwerig:
verzamelfiche ook mat. van ZND 1(a-m)
prjĕttelig (Q086p Eigenbilzen),
slechtgehumeurd (zijn):
preutelig (Q095p Maastricht),
prut’telieg (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
pəreutəlich (Q095p Maastricht)
III-1-4, III-2-3
|
|
21603 |
pruttelpot |
brompot:
preutelpot (Q180p Mal),
knorrepot:
enə pru(e)təlpot (P195p Gutshoven),
prètelpot (Q002p Hasselt),
prø͂ͅtəlpoͅt (Q002p Hasselt),
wa ne pruttelpot (Q078p Wellen)
III-1-4, III-3-1
|
|