e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
pruts appelmoes:   pruts (Bilzen, ... ), prøtš (Lanklaar), zeggen oude mensen. (...tch: chèvre!).  pritch (Lanaken), hete bliksem: Syst. Frings  prøtš (Maaseik), kliekje: Syst. WBD  pruts (Meijel), kooksel:   pruts (Swalmen) III-2-3
pruts zaakje iets onbelangrijks, nietigheid:   pruts zaakjə (Gennep) III-4-4
prutsachtig manziek:   prùtsoatig (Sint-Truiden) III-2-2
prutselaar prutser:   ne prutseleer (Kermt), treuzelaar:   wa ənə pretsəlɛ̄r (Peer) III-1-4
prutselen prutsen:   pritsele (As, ... ), pritselen (Houthalen, ... ), prutsele (Hasselt, ... ), prutselen (Achel, ... ), prutselen aan het eten (Kermt), prutsələ (Lanaken), prutsələn (Lommel), prytsələ (Sint-Truiden, ... ), prøtselə (Lanaken), prətselen (Zepperen), treuzelen:   dè joeng kan prutsele (Beverst), he zit do te prutselen (Genk), prutsele (Hasselt), prutselen (Houthalen) III-1-4
prutselwerk prutswerk:   prutselwerk doen (Vroenhoven), prutselwerk verrichten (Overpelt) III-1-4
prutsen knutselen:   iet viërig prutse (Bilzen), prutse (Oirlo, ... ), onhandig snijden:   prutsə (Maastricht), prutsen:   aan iets prutsen (Sint-Lambrechts-Herk), ergens aan zitten prutsen (As), pratse (Oirlo), pretsn (Zonhoven), pretsə (Meeuwen, ... ), preutse (Eisden), pritse (As, ... ), pritsen (Genk, ... ), pritsə (Meeuwen), pritsən (Eigenbilzen), protsen (Diepenbeek, ... ), prusse (Altweert, ... ), prutjs (Testelt), prutse (Amby, ... ), prutsen (Achel, ... ), prutsen - gelijk in beschaafd nederlands (Tessenderlo), prutsen - wat eine prutser (Maaseik), prutsen, aan iets bezig zijn (Vroenhoven), prutsu (Lommel), prutsə (Beesel, ... ), prutsən (Dilsen, ... ), prutze (Hoensbroek, ... ), pruətsə (Genk), prŭtsen (Neerpelt), prŭtsə (Nieuwenhagen), prètsen (Wimmertingen), prótsjə (Meeswijk), prössen (Born), prøtsə (Stokkem, ... ), prø͂tsən (Neerpelt), prùtse (Koersel), prütse (Wijlre), prütsen (Neerpelt), prətsə (Sint-Lambrechts-Herk), prətsən (Diepenbeek), i van bid  pritsə (Opoeteren), wat zicht ge daar zoo stillekes uit, wat zijt ge weer aan `t vernielen  prutsən (Zolder), werkwoord en meervoud van prits  pritsə (Genk), z. ook pottere Waat zuidste nog langer zitte te pritse: de piks later toch niks möt  pritse (As, ... ), slordig, verkeerd naaien:   prøtsǝ (Heerlen), stuntelen:   prutse (Nieuwstadt, ... ), treuzelen:   din joŋən kan prøtsən (Hamont), prutse (Nunhem, ... ), prutsen (Houthalen, ... ) II-7, III-1-4, III-2-3, III-3-2
prutser knoeier:   prutser (Sevenum), ènne prutser (Sevenum), prutser:   pritser (As, ... ), prutser (Maastricht), slechte molenaar:   prytsǝr (Eijsden), slechte schoenmaker:   prøtsǝr (Bleijerheide, ... ), slechte speler:   prutser (Weert), prøtsər (Nieuwenhagen), slechte vakman:   prøtsǝr (Posterholt) II-10, II-12, II-3, III-1-4, III-3-2
prutserd prutser:   prutserd (Venlo), treuzelaar:   prutsert (Meijel) III-1-4
prutsgaar gaar:   prutsj gaar (Stein) III-2-3