e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
pyjama doodskleed:   pyama (Puth, ... ), Man.  pyjama (Velm), thans  pyama (Tegelen), maalkleren:   pežǝma (Alken, ... ), pižǝma (Mal, ... ), overall:   pežama (Zepperen), pežǝmā (Bilzen), pijama (Hoeselt), pijǝma (Sint-Truiden), pižama (Wellen), pižǝma (Beverst), pyjama (Jeuk), pīgǝma (Diepenbeek), pīžma (Beverst) II-3, II-9, III-2-2
pyjama {piama} nachthemd:   pi.žəma (Borgloon), nachtpak:   peͅžəma (Opheers), overall:   pešəma. (Velm), piaəma (Hoepertingen), pišəma (Hoeselt), pizjema (Bilzen), pizjema, piezjema (Diepenbeek), pižəma (Romershoven), pīžəma (Tongeren), pyama (Borgloon), pyama:   pi.žama (Kanne), piezjemá (Zonhoven), pizjema (Kortessem), pizjema, piezjema (Diepenbeek), pižəma (Wellen), pižəma}, [pizəma (Lommel), píezjema, píezjamma (Hasselt), [sic]  pizəma (Meeuwen), B.v. Voor te werken doen ze een pyama aan.  pežəma (Niel-bij-St.-Truiden), Et. Fr.  pïzjëma (Tongeren), pyjama:   pešəma (Brustem, ... ), pežama (Kwaadmechelen), pežema (Halen), pežəma (Halen), pežəmā (Grote-Spouwen), peͅžəma (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), pi.žəma (Borgloon), pieschima (Mechelen), piesjama (Beek), piesjema (Mesch), piezjema (Eksel), pijama (piesjema) (Maastricht), pijema [pižəma} (Neerharen), pisjema (Bree), pisjəmá (Hechtel), pišama (Beringen, ... ), pišəma (Boorsem, ... ), piṣəma (Paal), pizema (Rummen (WBD)), pizjama (Bree), pizjema (Lummen), pizjámà (Stokkem), pizjəmà (Stokkem), pizəma (Kermt, ... ), pižama (Beverlo, ... ), pižema (Kaulille), pižəma (Achel, ... ), pižəmā (Rotem), pīžamā (Rotem), pīžəmao (Opglabbeek), pīžəmā (Bocholt), pĭžəma (Hasselt), pysjema (Maastricht), pəžəma (Zelem), werkkleren:   pizjema (Bilzen) III-1-3
pyjama {pijama} nachtjapon:   pyama (Valkenburg), pyjama:   pejama (Posterholt), piama (Einighausen, ... ), pie-jama (Waubach), pieaamaa (Hoensbroek), pieama (Chèvremont, ... ), piejaamaa (Klimmen, ... ), piejama (Ell, ... ), pijama (Baarlo, ... ), pijema (Aldeneik), pijəma (Hamont, ... ), pijəmā (Lanklaar), piəma͂ (Mechelen-aan-de-Maas), pjama (Meerssen), pyama (Amstenrade, ... ), pyama, piĕjáámáá (Maastricht), pyjama (Jabeek, ... ) III-1-3
pyxis (lat.) ciborie add.: Van Dale: pyxis (Lat. (doosje) < Gr. puxis), <r.-k.> klein, kelkvormig vat waarin de hosties zonder plechtigheid naar de zieken buiten de kerk worden gedragen.  piksus (Holtum) III-3-3
pès bed:   puus (Waubach, ... ), pys (Eupen), püss (Eupen), bargoens  puus (Heerlen), Verklw. püske  püs (Heerlen), matras: Verklw. püske  püs (Heerlen), strozak:   puus (Gulpen), pys (Bleijerheide, ... ), püss (Eupen), strozak die men aan de dienstboden teruggeeft bij hun ontslag  puesz (Heerlen) III-2-1
pètrole-lamp petroleumlamp:   petro:llamp (Roermond), petrollamp (Beverlo, ... ), petroͅllamp (Spalbeek), petroͅlla͂mp (Kaulille), petrólla.mp (Zonhoven), pətrolla.mp (Hasselt), pətroͅlamp (Bree), pətroͅllamp (Achel, ... ), pətroͅllamp(ə) (Hasselt), pətroͅllāmp (Kermt), |pətroͅllamp (Hasselt), ⁄pə⁄trōͅ⁄llamp(ə) (Boekt/Heikant), De katoenen lampepit was plat van vorm. Deze kon lager gedraaid worden met een daartoe bestemd kraantje. Om de wiek aan te steken, nam men het glas eraf en nadat de lampepit aangestoken was, plaatste men het glas er weer op. Boven in het glas was een opening om lucht binnen te laten  pətroͅllamp (Halen), Diverse soorten lampen voor verlichting in \'t huis. O.a. voor aan de muur of aan de zolder.  petrollamp (Tungelroy), een glas voor zo?n lamp noemde men keinke-glaas  petrollamp (Wijk), Hangend, tegen de muur, en staande lampen.  petrollamp (Tungelroy), kenk‰? (niet duidelijk of het een apart woord is, of dat het bij de opgave petrollamp hoort)  pətroͅllamp (Bocholt), man.  pətroͅllamp (Borgloon), petroliumlamp  petrollamp (Haelen), petrollamp  pətroͅllāmp (Kwaadmechelen), v.  pətroͅllamp (Hasselt), vr.  petroͅllamp (Mechelen-aan-de-Maas), pətrollamp (Diepenbeek), pətroͅla(ə)mp (Bocholt), vr. = petroleumlamp  pətrolamp (Sint-Truiden) III-2-1
pètrole-lampje petroleumlamp:   pətroͅllɛmpkə (Genk) III-2-1
pètrole-lucht petroleumlamp:   petrol-luch (Hoensbroek), petrolluch (Stevensweert) III-2-1
pètrolekomfoor komfoor:   petrolkómfoer (Maastricht) III-2-1
pètrolemachine komfoor:   petrolmesjien (Sittard), Sjteit \'t petrolmesjien biej uch in brandj, dan zeen veer dadelik bie de handj  petro:lmesjīēn (Roermond), Steit ¯t petrolmesjien biij uuch in brand, dan zien veer seffes biij de hand, zónge de pómpjees  petrolmesjien (Maastricht) III-2-1