19103 |
rat |
guit, schalk:
rat (L355p Peer, ...
L423p Stokkem),
mager kalf:
rat (Q097p Ulestraten),
rat:
ra.t (Q253p Montzen),
rait (P045p Meldert),
rat (L191p Afferden, ...
L318d Altweert,
L318e Altweerterheide,
Q102p Amby,
L250p Arcen,
L417p As,
L333p Asenray/Maalbroek,
Q249p Aubel,
L295p Baarlo,
Q279p Baelen,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q163p Berg,
Q103p Berg-en-Terblijt,
K358p Beringen,
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L287p Boeket/Heisterstraat,
Q096a Borgharen,
Q156p Borgloon,
Q156p Borgloon,
L360p Bree,
L360p Bree,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L245a Castenray,
Q071p Diepenbeek,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
Q198p Eijsden,
L288c Eind,
L430p Einighausen,
L353p Eksel,
Q284p Eupen,
Q202p Eys,
Q003p Genk,
L164p Gennep,
L380p Genooi/Ohé,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L249p Grubbenvorst,
Q203p Gulpen,
P195p Gutshoven,
L429p Guttecoven,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q110p Heek,
L328p Heel,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
P197p Heers,
L165p Heijen,
L413p Helchteren,
L413p Helchteren,
L291p Helden/Everlo,
P050p Herk-de-Stad,
P050p Herk-de-Stad,
P050p Herk-de-Stad,
L330p Herten (bij Roermond),
P188p Hoepertingen,
L246p Horst,
L414p Houthalen,
L320p Hunsel,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
Q121p Kerkrade,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
K359p Koersel,
L379p Laak,
L288b Laar,
L422p Lanklaar,
L289b Leuken,
L211p Leunen,
L211p Leunen,
Q104a Limmel,
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L248p Lottum,
L316a Lozen,
P051p Lummen,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q204a Mechelen,
L217p Meerlo,
Q099p Meerssen,
L424p Meeswijk,
L364p Meeuwen,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
Q199p Moelingen,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L312p Neerpelt,
P213p Niel-bij-St.-Truiden,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
K315p Oostham,
L216a Oostrum,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L288a Ospel,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
L290p Panningen,
L355p Peer,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q012p Rekem,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
L266p Sevenum,
Q116p Simpelveld,
L385p Sint-Odili?nberg,
Q187p Sint-Pieter,
P176p Sint-Truiden,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L212a Smakt,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L423p Stokkem,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
K358b Tervant,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
L374p Thorn,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren,
Q013p Uikhoven,
Q097p Ulestraten,
Q178p Val-Meer,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
P196p Veulen,
L244a Veulen (bij Venray),
Q208p Vijlen,
L289p Weert,
L289p Weert,
L213p Well,
P044p Zelem,
Q001p Zonhoven),
ratt (Q284p Eupen),
ratte (mv.) (L381p Echt/Gebroek, ...
L292p Heythuysen,
Q208b Holset,
Q121p Kerkrade,
Q095p Maastricht,
L329p Roermond,
L271p Venlo,
L289p Weert),
rāt (Q207p Epen, ...
L372p Maaseik,
Q196p Mheer),
z?? kaal es ein [rat
rat (L327p Beegden)
III-3-2, I-11, III-1-4, III-4-2
|
|
32945 |
ratel |
blok, klos om het touw aan te spannen:
ru̯ǫtǝl (Q077p Hoeselt),
rōtǝl (Q077p Hoeselt),
rǫu̯tǝl (Q156p Borgloon),
hijswerktuig:
rōtǝl (Q180p Mal),
rǫwtǝl (Q156p Borgloon),
kleppers:
raat`l (L317p Bocholt),
ratel (Q034p Merkelbeek, ...
Q078p Wellen),
roatel (K360p Heusden),
kletswijf:
n raetel (K357p Paal),
n rātel (Q095p Maastricht),
raatəl (L382p Montfort),
ràdəl (P047p Loksbergen),
ráátəl (Q113p Heerlen),
leeuwenbek:
-
ratəls (L362p Opitter),
raat:
ratel (L414p Houthalen),
(mv)
rǭ.tǝls (K360p Heusden),
rǭtǝls (P051p Lummen),
rǭ̞.tǝlǝn (L315p Kleine-Brogel),
rammelaar:
ratel (L381p Echt/Gebroek),
[Alg. opmerking: de invuller is een nieuwe medewerker en heeft enkel vernederlandste woorden genoteerd die reeds tussen haakjes in de vraagstelling gesuggereerd werden]
ratel (P197p Heers),
ratel:
raatel (Q083p Bilzen, ...
Q156p Borgloon,
L286p Hamont,
P050p Herk-de-Stad,
P171p Landen,
K278p Lommel,
K315p Oostham,
L314p Overpelt,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo),
raazzel (Q284p Eupen),
raaëtel (Q071p Diepenbeek),
raddel (Q003p Genk),
ratel (L360p Bree, ...
Q002p Hasselt,
L413p Helchteren,
L312p Neerpelt,
L355p Peer,
Q012p Rekem,
L423p Stokkem),
rātel (Q095p Maastricht),
rwatel (Q178p Val-Meer),
râtel (L417p As, ...
K358p Beringen,
L372p Maaseik),
ratel van witte donderdag:
de raatel (Q086p Eigenbilzen),
de ratel (Q203p Gulpen, ...
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen),
de roatel (Q086p Eigenbilzen, ...
P197p Heers),
de ràtel (Q098p Schimmert),
den rauwtel (P219p Jeuk),
dë raotël (Q162p Tongeren),
raatel (Q021p Geleen, ...
Q095p Maastricht,
L270p Tegelen),
raatəl (Q095p Maastricht),
raotel (L353p Eksel),
raspel (Q121p Kerkrade),
ratel (L295p Baarlo, ...
L300p Beesel,
L317p Bocholt,
L320a Ell,
L320c Haler,
Q016p Lutterade,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L382p Montfort,
L216p Oirlo,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
L355p Peer,
L387p Posterholt,
L266p Sevenum,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
Q112p Voerendaal,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L289p Weert),
ratelen (Q202p Eys),
rāātəl (Q117p Nieuwenhagen),
rātəl (L265p Meijel),
roatel (L414p Houthalen, ...
P176p Sint-Truiden),
roaëtel (L353p Eksel),
ratelaar:
raoətəl (Q071p Diepenbeek),
(bij de plantbeschrijving is boven rhinanthus minor toegevoegd: major)
ratelen (P219p Jeuk),
ratels (P219p Jeuk),
rotel (P219p Jeuk),
-
ratel (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
rhinanthus
raatel (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
WBD/WLD = ratelaar
raatələ (L417p As, ...
L417p As),
ratelboor, krekelboor:
rātǝl (Q111p Klimmen, ...
Q116p Simpelveld),
rǭtǝl (Q083p Bilzen),
spinhaspel:
rātǝl (L265c Beringe),
tandwieltje:
rǭtǝl (K357p Paal)
I-3, II-1, II-11, II-3, II-6, II-7, III-3-1, III-3-2, III-3-3, III-4-3
|
|
24490 |
ratelaar |
populier (alg.):
raatəleer (Q095p Maastricht),
ratelaar:
ratelaar (Q201p Wijlre),
rātǝlēr (Q095p Maastricht
[(meervoud: rātǝlērǝ)]
),
-
ratelaar (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy),
ratelaers (L378p Stevensweert, ...
L378p Stevensweert),
ratelear (L382p Montfort, ...
L382p Montfort),
ratelèr (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q103p Berg-en-Terblijt),
ɛrotəɛleər (Q071p Diepenbeek, ...
Q071p Diepenbeek),
eigen spellinsysteem leeft in symbiose = woekert met een andere plant
retalaar (L265p Meijel),
WBD/WLD
ratəléér (Q014p Urmond),
WLD
rāātəleer (Q095p Maastricht),
ratelpopulier:
raatəleer (Q095p Maastricht),
ratelair (L382p Montfort),
ideosyncr.
ratelaer (Q039p Hoensbroek),
WLD
ratelēēr (L428p Born),
stijve ogentroost:
WLD
rààtəláár (L429p Guttecoven)
II-8, III-4-3
|
|