28653 |
ratenhoning |
raathoning, tafelhoning:
rǭtǝnhu.neŋ (L289p Weert)
II-6
|
|
32339 |
rateren |
in duigen vallen:
rājǝrǝ (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen)
II-12
|
|
24173 |
raterzwalg |
huiszwaluw:
van raat
roatərzwalləg (L381b Pey)
III-4-1
|
|
18562 |
ratin (fr.) |
korte overjas:
Van Dale: ratiné (Fr.), I. zn. o., dubbelweefsel waarbij door ratineren kleinere of grotere noppen o;p de stof zijn gemaakt; II. bn., uit ratiné vervaardigd
(schippers) ratiné (L330p Herten (bij Roermond)),
lange overjas:
Van Dale: ratiné (Fr.), I. zn. o., dubbelweefsel waarbij door ratineren kleinere of grotere noppen o;p de stof zijn gemaakt; II. bn., uit ratiné vervaardigd
ratinee (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek),
rattiné (L329p Roermond)
III-1-3
|
|
28792 |
ratiné |
ratin:
ratiné (Q111q Ransdaal)
II-7
|
|
20173 |
ratje |
kind (troetelnaam):
znd 11, B7
reṭə (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
rétsjə (P176p Sint-Truiden),
réttekə (P176p Sint-Truiden)
III-2-2
|
|
20677 |
ratjetoe |
stamppot:
Eigen syst.
ratjetoe (Q113p Heerlen)
III-2-3
|
|
24367 |
ratmuis |
rat:
rattmuus (Q284p Eupen)
III-4-2
|
|
32915 |
ratofan (?) |
hooispreidmachine, hooikeerder:
ratofan (?) (Q247a Sint-Pieters-Voeren)
I-3
|
|
25061 |
rats |
helemaal, geheel en al:
rats (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L417p As,
L317p Bocholt,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L360p Bree,
Q071p Diepenbeek,
L288c Eind,
L363p Ellikom,
Q021p Geleen,
L326p Grathem,
L366p Gruitrode,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L364p Meeuwen,
L288p Nederweert,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L288a Ospel,
L358p Reppel,
L289p Weert),
(dit is een synoniem voor gâns).
rats (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
Rats scheif: helemaal scheef.
rats (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
Vb. - mienen euverjas is rats versjleete (is totaal versleten). - zienen auto is rats op de reube (idem).
rats (L270p Tegelen),
slag:
rats (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
stamppot:
Eigen syst.
rats (Q113p Heerlen),
Syst. WBD
rats (L271p Venlo),
stamppot met stokvis:
unne rats (Q022p Munstergeleen)
III-1-2, III-2-3, III-4-4
|
|