| 18212 |
rats gescheurd |
aan flarden:
zun kleren waren rats gescheurd (L291p Helden/Everlo)
III-1-3
|
|
| 18212 |
rats kapot |
aan flarden:
zien kleer worre rats kapot (L214p Wanssum),
zien kleijer waren rats kapot (L269p Blerick),
zien klier warre rats kepot (L215a Wellerlooi),
zien klier woaren rats kepot (L245b Tienray),
zien klīēr waarə rats kəpot (L244c America)
III-1-3
|
|
| 19009 |
rats mis |
abuis:
rats mis (P178p Brustem),
ook materiaal znd 19a,6
rats mis (P178p Brustem),
averechts, achterstevoren:
rats mes (L316a Lozen),
rats, hɛjl mīs (Q074p Kortessem),
ratš mis (Q012p Rekem)
III-1-4, III-4-4
|
|
| 25073 |
rats verkeerd |
averechts, achterstevoren:
rats vərkert (L353p Eksel, ...
L312p Neerpelt),
rats vərke͂ͅrt (L316a Lozen),
rats vərkiərt (L360p Bree),
ratsvərkīərt (K358p Beringen)
III-4-4
|
|
| 18226 |
rats versleten |
versleten:
rats versleten (K278p Lommel)
III-1-3
|
|
| 29956 |
ratsbeitel |
houwhamer:
rats˱bęjtǝl (L270p Tegelen)
II-9
|
|
| 22339 |
ratsen |
boomvruchten stelen:
ratse (L271p Venlo),
ratsə (L331p Swalmen),
plunderen:
Van Dale: ratsen, (inform.) iets heimelijk en op behendige wijze wegkappen; gappen.
ratse(n) (L268p Velden),
ravotten:
ratsen (Q003p Genk),
Hij heeft de velo kapotgeratst bij door het veld te rijden.
ratšə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
weggrissen:
ratse (L267p Maasbree, ...
Q095p Maastricht,
L294p Neer,
L271p Venlo),
ratsə (Q095p Maastricht),
raṭsə (L329a Kapel-in-t-Zand)
III-1-2, III-3-1, III-3-2
|
|
| 17797 |
ratsenkaal |
kort geknipt haar:
ratsekaal (Q111p Klimmen)
III-1-1
|
|
| 19518 |
ratsmarmiet |
soepketeltje:
soldaten eetketeltje
ratsmarmit (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven)
III-2-1
|
|
| 25061 |
rattekaal |
helemaal, geheel en al:
rattekaal (Q021p Geleen),
fr. radicale.
rattekaal (Q101p Valkenburg),
Vb. ze hebbe m de haor rattekaal aafgesjneeje.
rat⁄tekaal (L270p Tegelen)
III-4-4
|
|