| 33488 |
ratelappel |
appel, overige soorten:
rateleppel (L387p Posterholt)
I-7
|
|
| 24767 |
ratelbloem |
ratelaar:
eigen spellingsysteem
rateblome (L320a Ell)
III-4-3
|
|
| 24711 |
ratelboom |
ratelpopulier:
ratelboum (L269p Blerick),
ideosyncr.
ratelbaom (L386p Vlodrop)
III-4-3
|
|
| 31940 |
ratelboor |
handboormachine, borstboormachine:
rātǝlbǭr (L163p Ottersum, ...
L271p Venlo),
ratelboor, krekelboor:
rātǝlbōr (Q113p Heerlen, ...
L291p Helden,
L159a Middelaar,
L321p Neeritter,
L290p Panningen),
rātǝlbōǝr (Q121b Spekholzerheide),
rātǝlbū.r (L289p Weert),
rātǝlbǭ.r (L331p Swalmen),
rātǝlbǭr (L330p Herten, ...
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L192a Siebengewald,
Q116p Simpelveld,
L432p Susteren,
Q112z Ten Esschen,
L213p Well,
Q108p Wijnandsrade),
rǭtǝlbǫwr (P176b Bevingen),
rǭtǝlbǭr (L165p Heijen),
ratelbooromslag:
rātǝlbǭr (L330p Herten, ...
L387p Posterholt),
schuifdrilboor:
rātǝlbǭr (L163p Ottersum)
II-11, II-12
|
|
| 31424 |
ratelboor met halve slag |
ratelbooromslag:
rātǝlbǭr met halǝvǝ slāx (L271p Venlo)
II-12
|
|
| 24185 |
ratelegerst |
klapekster:
ratel-ēͅgers (L266p Sevenum)
III-4-1
|
|
| 23734 |
ratelen |
afraffelen:
ratele (Q020p Sittard),
druk praten:
raatele (Q018p Geulle, ...
Q095p Maastricht),
raatelə (Q033p Oirsbeek),
raatələ (Q095p Maastricht),
ratele (L381p Echt/Gebroek, ...
Q095p Maastricht,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer),
eieren ophalen:
ratele (L266p Sevenum),
geluid van naderend onweer:
ratele (Q095p Maastricht),
hijgen naar adem, reutelen:
ai raotəlt (Q007p Eisden),
er rotelt (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
he retelt (L358p Reppel),
hij ratelt (L413p Helchteren),
hè ratelt (L368p Neeroeteren),
hè rateltsch (L360p Bree),
rāotəl (L372p Maaseik),
rootele (Q096b Itteren, ...
Q016p Lutterade),
rootələ (Q095p Maastricht, ...
Q032p Schinnen),
rotele (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
rotelt (Q167p Koninksem),
rottelt (P176p Sint-Truiden),
rotələ (Q095p Maastricht),
rouwtelen (Q152p Kerniel),
roëtele (Q193p Gronsveld),
ròtele (Q021p Geleen),
rôtele (Q098p Schimmert),
cf. CV s.v. "ratelen"= reutelen
raotələ (L329a Kapel-in-t-Zand),
kletsen:
Van Dale: ratelen, 7. snel en druk praten, druk babbelen, snateren.
raotelen (P171p Landen, ...
P171p Landen),
lasteren:
rawtelen (P219p Jeuk),
met kleppers rondlopen:
raatele (L330p Herten (bij Roermond), ...
L374p Thorn),
ratele (L269p Blerick, ...
Q034p Merkelbeek,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L245b Tienray,
L271p Venlo),
ratelen (L364p Meeuwen),
rātələ (Q117p Nieuwenhagen),
roatelen (K359a Stal),
rammelen:
raatele (L330p Herten (bij Roermond)),
ratele (Q102p Amby, ...
Q095p Maastricht,
Q015p Stein),
rātele (L417p As),
schokken:
rātǝlǝ (Q019a Neerbeek)
I-13, III-1-4, III-2-2, III-3-1, III-3-2, III-3-3, III-4-4
|
|
| 34631 |
ratelkar |
rammelkar:
ru̯ǫtǝlkār (Q077p Hoeselt),
rātǝlkar (Q004p Gelieren Bret, ...
Q022p Munstergeleen,
Q019a Neerbeek,
Q197p Noorbeek,
L329p Roermond,
L373p Roosteren,
Q098p Schimmert,
L423p Stokkem,
L432p Susteren),
rātǝlkē̜r (P051p Lummen, ...
K357p Paal),
rǭtǝlkār (Q162p Tongeren)
I-13
|
|
| 24711 |
ratelpeppel |
ratelpopulier:
Nijmeegs (WBD)
roatəlpeppəl (L265p Meijel)
III-4-3
|
|
| 24711 |
ratelpopulier |
ratelpopulier:
ratelpopulier (L269b Boekend, ...
L216p Oirlo),
(? - onduidelijk)
rauwetel poppelier (P219p Jeuk),
oude spellingsysteem honskoorsehout (kan buskruit van gemaakt worden) = vuilboom
ratelpopelier (L265p Meijel),
WBD/WLD
ráátəlpopəlīēr (Q095p Maastricht),
ráátəlpópəlīēr (L432p Susteren),
WLD
ratelpôpulier (Q096b Itteren),
ratelpôôpulier (Q096b Itteren),
ráátelpopəlier (L382p Montfort)
III-4-3
|
|