18021 |
rotklats |
fluim:
B.v. Hij tuevd`en rotklats op-pe grond.
rotklats (L286p Hamont)
III-1-2
|
|
17571 |
rotkop |
hoofd (spotnamen):
hij is ne volle maanluiskop
rotkop (Q002p Hasselt),
Verwijt aan iemand die eczema heeft op het hoofd.
roͅtkoͅp (Q002p Hasselt)
III-1-1
|
|
34419 |
rotkreupel |
necrobacillosis, rotkreupel:
rotkreupel (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L381p Echt,
Q198p Eijsden,
Q193p Gronsveld,
Q113p Heerlen,
L291p Helden,
Q039p Hoensbroek,
Q088p Lanaken,
Q095p Maastricht,
Q101a Sibbe / IJzeren,
L318b Tungelroy),
rotkrȳpǝl (L289p Weert),
rotkrø̄pǝl (L267p Maasbree, ...
L265p Meijel,
L318b Tungelroy)
I-12
|
|
19213 |
rotmieter |
bedorven (persoon):
mar.: vgl. ook het lemma "verwend kindje"in afl. 2.2.
rotmieter (Q102p Amby),
rót mietter (Q121p Kerkrade)
III-1-4
|
|
34419 |
rotpoot |
necrobacillosis, rotkreupel:
rotpou̯ǝt (L377p Maasbracht),
rotpuǝt (L324p Baexem, ...
L330p Herten),
rotpǭt (L382p Montfort),
(mv)
rotpø̄ǝt (L330p Herten, ...
L292p Heythuysen)
I-12
|
|
20786 |
rotrijp |
beurs, overrijp:
rotreip (Q002p Hasselt)
III-2-3
|
|
29822 |
rots |
hoop aaneengesmolten stenen:
rǫts (P176p Sint-Truiden),
kwade droes:
rǫts (L163p Ottersum
[(kwade droes= snotziekte - duits ''Rotz'')]
),
persoon die altijd op de hort is:
’n roets (L214p Wanssum)
I-9, II-8, III-3-1
|
|
34419 |
rotschoen |
necrobacillosis, rotkreupel:
rotšōn (L331p Swalmen)
I-12
|
|
22198 |
rotsduif |
rotsduif:
Algemene opmerkingen bij deze vragenlijst:
rots doef (L374p Thorn)
III-3-2
|
|
17950 |
rotsen |
beweeglijk rondlopen:
rōtsje (Q193p Gronsveld),
fluimen uitspuwen:
ook in de betekenis fluimen:ophalen
rotse (Q112a Heerlerheide),
ravotten:
roetse (L267p Maasbree),
rotsen (Q002p Hasselt, ...
P176p Sint-Truiden),
rotsə (Q001p Zonhoven),
roͅtse (P174p Velm),
rutse (L270p Tegelen),
ròtse (P176p Sint-Truiden),
ròtsë (Q162p Tongeren),
Gebruikt als wederwoord in de uitdrukking: rotsen en raveelen. Geh. Tessenderloo. (t Daghet in den Oosten XI, 19)
rotsen (K353p Tessenderlo),
Jònges, blie:f toch nie án t roetse!
roetse (L210p Venray),
Lb. Id. rotsen froesselen of worstelen [...] in de uitdr. rotsen en raveelen.
rótse (Q001p Zonhoven),
Rotse èn rooze.
rotse (Q003p Genk),
Routsen en rammelen, routsen en raozen.
routsen (Q013p Uikhoven),
Vgl. ró.nthótse [pag. 367: rondhossen].
rótse (K361p Zolder),
rochelen:
rotsə (Q112a Heerlerheide),
woest, onachtzaam lopen:
roͅtsə (P175p Gingelom),
woest, wild rijden:
Van Dale: I. rotsen, (gew.) 1. rossen; - rondlopen; - 2. ravotten, stoeien.
roetse (L245b Tienray),
roetsje (L433p Nieuwstadt),
rootsje (Q095p Maastricht),
rotsen (Q086p Eigenbilzen, ...
P219p Jeuk,
K317p Leopoldsburg,
L424p Meeswijk),
rotsən (Q071p Diepenbeek),
roͅtsə (L414p Houthalen),
rótse (L417p As, ...
L360p Bree),
rótsjə (Q095p Maastricht)
III-1-2, III-3-1, III-3-2
|
|