| 30292 |
roulette-tjes |
rolsloten:
rulętšǝs (Q083p Bilzen)
II-9
|
|
| 30292 |
rouletten |
rolsloten:
rulętǝ (Q083p Bilzen)
II-9
|
|
| 22722 |
roulotte (fr.) |
woonwagen:
roelot (Q095p Maastricht)
III-3-2
|
|
| 19350 |
rouspteur (fr.) |
knorrepot:
cf. Fr. "rouspéteur"= kankeraar
roespetöör (Q001p Zonhoven)
III-1-4
|
|
| 33692 |
route |
brede landweg:
ruǝt (Q196p Mheer),
mijnspoor:
rut ([Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]),
smalspoor:
rotǝ (L372p Maaseik),
rut (L297p Belfeld, ...
L322a Nunhem,
L270p Tegelen),
rutǝ (L290p Panningen),
røt (Q083p Bilzen, ...
P047p Loksbergen)
III-3-1
|
|
| 21153 |
route (fr.) |
dreef:
van route (fr.)
roeit (Q196p Mheer),
grindweg:
rut (P175p Gingelom),
rails:
roet (P115p Duras, ...
L353p Eksel,
L312p Neerpelt),
root (L422p Lanklaar),
rowt (K359p Koersel),
rut (L421p Dilsen, ...
L420p Rotem),
ruut (L360p Bree),
rit:
roet (L245p Meterik, ...
Q196p Mheer,
L433p Nieuwstadt),
roet0 (L246p Horst),
⁄n roet (L382p Montfort),
spoorweg:
roet (L353p Eksel),
route (L318b Tungelroy),
rŏĕt (L417p As),
ps. omgespeld volgens Frings!
rut (L414p Houthalen)
, I-8, II-5, II-8
|
|
| 29639 |
route-tje |
smalspoor:
røtšǝ (Q083p Bilzen)
II-8
|
|
| 33724 |
routezeis |
heizeis:
rutzē̜.s (Q181p Sluizen)
I-8
|
|
| 25166 |
rouw |
mist, nevel (alg.):
roe (zonder onderscheid) (L433p Nieuwstadt),
roew (oud) (L430p Einighausen),
overdekte doorgang achter de dubbele toegangspoort:
rǫu̯ (L423p Stokkem),
rijp, rijmx:
rouw (L426z Holtum),
rouw:
roûw (L288p Nederweert),
rààw (K278p Lommel),
De mannen droegen ten teken van rouwe een rouwband (zie ald.) en de vrouwen waren één jaar in het zwart gekleed bij de dood van hun echtgenoot
roûw (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L289p Weert),
in de rouw zijn
róóuw (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
ruw, gezegd van gezaagd hout:
row (L163p Ottersum),
rǫw (L271p Venlo),
scheluw:
rǫw (Q095p Maastricht),
stand voor het midden:
rouw (L432p Susteren
[(als een familielid uit het molenaarsgezin gestorven is)]
),
rǫw (L164p Gennep
[(sterfgeval in de familie)]
),
zwartwerk:
rō (K361p Zolder)
I-6, II-12, II-3, II-7, III-2-2, III-4-4
|
|