18067 |
rotte tanden |
cariës:
ne rotten tand (Q011p Boorsem),
rot (L353p Eksel),
rotte (L267p Maasbree),
rotte tan (L372p Maaseik),
rotte taan (L282p Achel, ...
Q083p Bilzen,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
Q003p Genk,
L352p Hechtel,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
L369p Kinrooi,
P057p Kuringen,
K278p Lommel,
L355p Peer,
Q080p Vliermaal,
Q005p Zutendaal),
rotte tan (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
Q188p Kanne,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L358p Reppel,
Q078p Wellen),
rotte tan höbbe (Q011p Boorsem),
rotte tand (L372p Maaseik, ...
L271p Venlo),
rotte tanden (P120p Alken, ...
K317a Kerkhoven,
Q240p Lauw,
K278p Lommel,
Q012p Rekem,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo),
rotte tandj (L369p Kinrooi),
rotte taân (P176p Sint-Truiden),
rotte tānd (L216p Oirlo),
rotte teng (L386p Vlodrop),
rotte tenj (L428p Born, ...
Q021p Geleen,
L369p Kinrooi,
L371p Ophoven),
rotte tâân (Q156p Borgloon, ...
Q153p Gors-Opleeuw),
rottë taan (Q077p Hoeselt),
rottə tan hubbə (Q095p Maastricht),
rottə tantj (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
rottə tâendə (K317p Leopoldsburg),
ròtte tàn (L417p As),
ròttë taan (Q162p Tongeren),
ròttəndjə tènj (L328p Heel),
rôot (L331p Swalmen),
rôtte tenj (L331p Swalmen),
vrotte taan (P219p Jeuk, ...
P227p Vorsen),
wrotte taan (P219p Jeuk),
Meerdere; een tand: rotten tand.
rotte taan (Q086p Eigenbilzen),
meervoud: tan
rotte tand (Q012p Rekem),
meervoud: tàèn
rott’n ta:nd (L316p Kaulille),
taan = ;eervoud van tand
rotte taan (L414p Houthalen)
III-1-2
|
|
30623 |
rotten |
in de rot zetten:
rotǝ (Q113p Heerlen, ...
L330p Herten,
L265p Meijel,
L163p Ottersum),
rǫtǝ (L328p Heel, ...
Q111p Klimmen,
Q032p Schinnen),
rooien:
rotǝ (Q113p Heerlen),
rǫtǝ (Q113p Heerlen, ...
Q121p Kerkrade,
Q022p Munstergeleen,
L427p Obbicht,
Q030p Schinveld),
rotten:
ro.tə (Q202p Eys),
rotte (Q027p Doenrade, ...
Q077p Hoeselt,
Q197p Noorbeek,
L216p Oirlo,
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
Q197a Terlinden),
rotten (Q102p Amby, ...
L321a Ittervoort),
rottə (Q032p Schinnen),
ròtte (L329p Roermond, ...
L296p Steyl),
róttə (Q207p Epen),
r‧oͅtə (Q203b Ingber),
#NAME?
rotte (Q111p Klimmen),
eigen spellingsysteem
rotte (Q034p Merkelbeek, ...
Q032p Schinnen),
Endepols = rotten
rotte (Q095p Maastricht, ...
Q094b Wolder / Oud Vroenhoven),
ideosyncr.
gerot (Q020p Sittard),
IPA, omgesp.
roͅʔə (K314p Kwaadmechelen),
Veldeke
rotte (L381p Echt / Gebroek),
Veldeke 1979, nr. 1
rotte (L210p Venray),
Veldens dialekt
rotten (L268p Velden),
Venlo e.o.
rotte (L267p Maasbree),
WBD / WLD
rottə (L300p Beesel),
WBD/WLD
rotte (Q095a Caberg),
rottə (Q095p Maastricht),
ròttə (L425p Grevenbicht / Papenhoven, ...
Q113p Heerlen,
Q095p Maastricht,
Q117p Nieuwenhagen),
WLD
rotte (Q019z Geverik / Kelmond, ...
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q095p Maastricht,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L318b Tungelroy,
Q208p Vijlen),
rotten (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
rottə (Q109p Hulsberg, ...
Q033p Oirsbeek),
ròttə (Q027p Doenrade, ...
L271p Venlo),
rôtten (Q098p Schimmert),
WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –) = rotten
ròttə (L322p Haelen),
rotten, van fruit:
ro.tə (Q202p Eys),
rotte (Q027p Doenrade, ...
Q077p Hoeselt,
Q197p Noorbeek,
L216p Oirlo,
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
Q197a Terlinden),
rotten (Q102p Amby, ...
L321a Ittervoort),
rottə (Q032p Schinnen),
ròtte (L329p Roermond, ...
L296p Steyl),
róttə (Q207p Epen),
r‧oͅtə (Q203b Ingber),
+ WLD
rotte (Q111p Klimmen),
eigen spellingsysteem
rotte (Q034p Merkelbeek, ...
Q032p Schinnen),
Endepols = rotten
rotte (Q095p Maastricht, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
IPA, omgesp.
roͅʔə* (K314p Kwaadmechelen),
Veldeke
rotte (L381p Echt/Gebroek),
Veldeke 1979, nr. 1
rotte (L210p Venray),
Veldens dialekt
rotten (L268p Velden),
Venlo e.o.
rotte (L267p Maasbree),
WBD / WLD
rottə (L300p Beesel),
WBD/WLD
rotte (Q095a Caberg),
rottə (Q095p Maastricht),
ròttə (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
Q113p Heerlen,
Q095p Maastricht,
Q117p Nieuwenhagen),
WLD
rotte (Q019z Geverik/Kelmond, ...
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q095p Maastricht,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L318b Tungelroy,
Q208p Vijlen),
rotten (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
rottə (Q109p Hulsberg, ...
Q033p Oirsbeek),
ròttə (Q027p Doenrade, ...
L271p Venlo),
rôtten (Q098p Schimmert),
WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –) = rotten
ròttə (L322p Haelen),
stinken:
rotte (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
winteren:
rǫtǝ (Q095p Maastricht, ...
L322a Nunhem,
Q020p Sittard,
L270p Tegelen)
I-7, I-8, II-8, II-9, III-1-1, III-2-3
|
|