| 32998 |
zaaitijd |
zaaientijd:
zīǝntsek (Q116p Simpelveld)
|
De tijd waarin gezaaid werd. Daar waar de j-klank in het woord zaaien in het westen van Belgisch Limburg, waar het vocalisme van ''zaaien'' en ''zaden'' samenvalt, ontbreekt, is niet altijd uit te maken of het eerste lid ''zaai-'', dan wel ''zaad-'' is; zie het lemma ''zaaien'' (2.1). De volgorde van de ''zaai-''varianten is die zoals in het lemma ''zaaien'' (2.1) [N M, 21; Wi 18; monogr.]
I-4
|
| 32692 |
zaaivoor, diep geploegd land |
akkervoor:
akǝrvō ̝ǝr (Q116p Simpelveld),
geakkerd land:
gǝakǝrt lai̯.ŋk (Q116p Simpelveld),
geploegd land:
gǝplox(t) lai̯.ŋk (Q116p Simpelveld),
zaaiakker:
zīǝakǝr (Q116p Simpelveld),
zaaivoor:
zīǝvū ̞r (Q116p Simpelveld)
|
Onder de zaaivoor verstaat men het totaal van de voren van een bepaalde diepte, waarin men een akker legt als deze daarna bezaaid of beplant moet worden: het resultaat dus van de het vorige lemma bedoelde manier van ploegen. Termen die weliswaar van toepassing zijn op diep geploegd land, maar niet specifiek lijken voor het begrip zaaivoor, zijn opgenomen aan het eind van dit lemma. [N 11A, 111b + c + 129a + 137o; N P, 11b add.; div.; monogr.]
I-1
|
| 32691 |
zaaivoren, diep ploegen |
akkeren:
a.kǝrǝ (Q116p Simpelveld),
diep ploegen op het vroegjaar:
[diep ploegen] op˱ ǝt ˲vrø̄xjǭr (Q116p Simpelveld),
diep ploegen voor te zaaien:
[diep ploegen] vø̜r tsǝ zīǝnǝ (Q116p Simpelveld)
|
Onder diep ploegen wordt in dit lemma primair het ploegen van de zaaivoor verstaan: de manier van ploegen waarbij de aarde ± 20 cm wordt omgezet en waarbij de verspreide mest door de voorschaar of mestinlegger in de voor wordt geschoven, om vervolgens door de opgeploegde aarde te worden bedekt. Akkerland wordt voor wintergraan in het najaar, voor zomergewassen in het voorjaar gezaaivoord. Van een aantal termen in dit lemma, zoals diep (om)akkeren, diep (om)bouwen, (heel) diep ploegen e.d., wordt betwijfeld of ze het ploegen van de normale zaaivoor betreffen. Ze werden hier toch opgenomen, omdat ze niet onder te brengen waren in de lemmata te diep ploegen en ondergronden. Ze zullen in plaatsen waar men voor het ploegen van de zaaivoor een aparte term zonder diep als bepaling kent, van toepassing zijn op het ploegen van een diepere voor dan die welke bij het zaaivoren nodig of gebruikelijk is. Termen voor "twee voren op elkaar ploegen" vindt men ook in het lemma een weide scheuren. Voor (delen van) varianten in de (.. .)-vorm zie men de lemmata diep, ploegen en zaaivoor ca. [JG 1b + 1d; N 11, 42b + 46; N 11A, 108a + 111a + 132; A 27, 24b; Lu 5, 24b; monogr.]
I-1
|
| 25237 |
zachte wind, briesje |
floesje:
flūūsjə (Q116p Simpelveld)
|
nauwelijks hoorbare wind [floes] [N 81 (1980)]
III-4-4
|
| 31270 |
zadelblok |
zadelblok:
zālblǫk (Q116p Simpelveld)
|
Gietijzeren of gietstalen blok dat in de dikte doorboord is met gaten van verschillende vorm en grootte en op de kanten voorzien is van groeven en voren die een verschillend profiel hebben. Het zadelblok wordt gebruikt om ijzer driehoekig, halfrond enz. te smeden. Zie ook afb. 31. [N 33, 339]
II-11
|
| 18186 |
zakdoek |
snuifplag:
sjnŏĕfplak (Q116p Simpelveld)
|
neusdoek [SGV (1914)]
III-1-3
|
| 19610 |
zaklamp |
knipslamp:
knipslamp (Q116p Simpelveld)
|
zaklamp
III-2-1
|
| 23226 |
zalig |
zalig:
zielig (Q116p Simpelveld)
|
zalig [SGV (1914)]
III-3-3
|
| 33678 |
zand, zandgrond |
zand:
zant (Q116p Simpelveld),
zaŋk (Q116p Simpelveld)
|
Zand is steenstof, een geologische formatie die uit losse, fijne korrels kwarts en glimmer bestaat. Zandgrond is de grondsoort die uit zand bestaat, en is lichte, niet zoʔn vruchtbare grond. Zavel bestaat voornamelijk uit zand met wat lichte klei. [N 27, 40; Wi 52; S 45; L 7, 61a; L 8, 103; N 11, 2f add.; N 18, add.; A 10, 4; Vld.; monogr.]
I-8
|
| 24967 |
zandbank |
zandbank:
ing zandbank (Q116p Simpelveld),
zàngkbànk (Q116p Simpelveld)
|
zandbank, hoger gelegen deel van zand in een rivier of meer [bank, zandskel, zandbplaat, visplaat] [N 81 (1980)]
III-4-4
|