| 22321 |
schlitten (<du.) |
baantje glijden op het ijs:
sjlitte (Q254p Henri-Chapelle),
schaatsen:
sjléte (Q255p Kelmis),
sleeën:
`šli.tə (Q251p Gemmenich),
schlitte (Q284p Eupen),
sjliete (Q117a Waubach),
sjlieten (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
sjliette (Q211p Bocholtz, ...
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q116p Simpelveld)
III-3-2
|
|
| 22314 |
schlittschoen (<du.) |
schaats:
sjlietsjong (Q121p Kerkrade),
sjlietsjoon (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen,
Q208p Vijlen),
sjlietsong (Q121p Kerkrade),
sjlitsjong (Q121p Kerkrade),
sjlitsjoon (Q119p Eygelshoven),
slitschoon (Q036p Nuth/Aalbeek),
šlietšoōn (Q117a Waubach),
ṣlitṣōn (Q253p Montzen),
žlitžong (Q222p Vaals, ...
Q222p Vaals),
Schlitschoon loope.
`šli.tšū:n (Q251p Gemmenich)
III-3-2
|
|
| 22313 |
schlittschoen (<du.) lopen |
schaatsen:
schlietschoon lope (Q253p Montzen),
schlitschoonloope (Q278p Welkenraedt),
schlĭtschoolôpe (Q253p Montzen),
sjlietschoon laope (Q117b Rimburg),
sjlietschoon loou̯pe (Q113c Vrusschemig),
sjlietsjong lofe (Q121p Kerkrade),
sjlietsjong loofe (Q121c Bleijerheide, ...
Q121b Spekholzerheide),
sjlietsjong loope (Q121p Kerkrade),
sjlietsjongloofe (Q211p Bocholtz),
sjlietsjoon loope (Q113p Heerlen),
sjlietsjoonloope (Q253p Montzen),
sjlietsjòng loofe (Q121p Kerkrade),
sjlitsjoo loope (Q253p Montzen),
sjlitsjoon loope (Q251p Gemmenich),
sjlitsjoon lope (Q113p Heerlen),
sjlitsjōn lōpə (Q117p Nieuwenhagen),
sjlīētsjoo lope (Q254p Henri-Chapelle),
slitsjoon loope (Q113p Heerlen),
šlitšŏŋ lōfə (Q222p Vaals),
(ik weet echter niet of dit algemeen gezegd wordt).
sjlietsjoon lope (Q119p Eygelshoven),
(slitsjong = t zelfst. nw.).
slit sjoon loafe (Q121p Kerkrade),
Sub schlitschoon.
schlitschoon loope (Q251p Gemmenich),
Sub sjlietsong.
sjlietsong lofe (Q121p Kerkrade)
III-3-2
|
|
| 22313 |
schlittschoen (<du.) varen |
schaatsen:
sjliet-sjoon varen (Q118p Schaesberg)
III-3-2
|
|
| 29066 |
schlitz |
mouwsplitje:
šlets (Q121c Bleijerheide),
roksplit:
šlets (Q121c Bleijerheide),
rugsplit:
šlets (Q121c Bleijerheide)
III-1-3
|
|
| 20753 |
schlitz (du.) |
appeltaartje:
chleuts (Q247p Sint-Martens-Voeren),
in de vorm van een halve cirkel
šløͅtš (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
roksplit [wld ii.7, p.87]:
sjits (Q121c Bleijerheide),
b.v. - in dr rok.
sjliets (Q121p Kerkrade),
sjlits (Q121p Kerkrade)
III-2-3, II-7
|
|
| 29807 |
schlitzen |
luchtkanalen:
šletsǝ (L297p Belfeld),
trekopeningen:
šlitsǝ (L270p Tegelen)
II-8
|
|
| 25070 |
schliver |
schilfer:
sjliver (L383p Melick)
III-4-4
|
|
| 27251 |
schlosser |
bankwerker:
šlø̜.sǝr (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
šlø̜sǝr (Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
šlǫsǝr (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q255p Kelmis,
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
, [Willem-Sophia]
Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Domaniale]),
koudsmid:
šlǫsǝr (Q121p Kerkrade
[(de term wordt ook gebruikt voor een slotenmaker)]
)
II-11, II-4, II-5
|
|