| 17847 |
schodderen |
hotsen:
vgl. WBD, 3.1 (blz. 388): schodderen, Aarschot en Kapellen.
schòdərə (P047p Loksbergen),
paaien:
WLD; ?"schuren
šū.ərə (Q202p Eys)
III-3-1, III-4-2
|
|
| 20308 |
schoddervotje |
kind (algemene benaming):
=schudkontje; het achterste van het kind "schòddert
schòddervötje (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
=schudkontje; het achterste van het kind "schòddert"; cf. WNT s.v. "vot - votte, fot"2) achterste, kont, billen; cf WNT s.v. "schodderen"= schudden; (mar.: geen vorm van "schudderen"bekend)
schòddervötje (L209p Merselo)
III-2-2
|
|
| 26502 |
schoe |
schoen:
sxu (L250p Arcen, ...
L192p Bergen,
L164p Gennep,
L245p Meterik,
L268p Velden),
šu (L320a Ell, ...
L320c Haler,
L426z Holtum,
L325p Horn,
L265p Meijel,
L432p Susteren,
L318b Tungelroy),
schoen: algemeen:
schoe (L300p Beesel, ...
L431p Dieteren,
L325p Horn,
L331p Swalmen),
sjhoe (L368p Neeroeteren),
sjoe (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L327p Beegden,
L323p Buggenum,
L320a Ell,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L377p Maasbracht,
L321p Neeritter,
L321p Neeritter,
L387p Posterholt,
L318b Tungelroy),
sjoew (L322a Nunhem, ...
L318b Tungelroy),
sjoo (L330p Herten (bij Roermond)),
šu (L359p Beek (bij Bree), ...
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L360a Gerdingen,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi,
L319p Molenbeersel,
L319p Molenbeersel,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L361p Tongerlo,
L365p Wijshagen),
šuw (L371p Ophoven),
sub lèren tram; -> sjûw is een vero. vorm van sjoon!
sjûw (L360p Bree),
Vero.
sjōē (L329p Roermond)
II-3, III-1-3
|
|
| 19716 |
schoebelen |
de was doen:
schroebele (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen)
III-2-1
|
|
| 21314 |
schoebie |
galgenaas:
vgl. Venlo Wb. (pag. 234): schoeberd, haveloos persoon.
schoebie (L269p Blerick)
III-3-1
|
|
| 18466 |
schoeborstel |
schoenborstel:
sjoebeustel (L374p Thorn),
schoenborstel
sjoe-bórstel (L325p Horn),
schoenen
sjoebeustel (L377p Maasbracht)
III-1-3
|
|
| 32934 |
schoefel |
handvol hooi, pluk hooi:
sxufǝl (L159a Middelaar),
handzeef:
šofǝl (Q100p Houthem, ...
Q006p Leut,
Q097p Ulestraten),
šu.fǝl (Q089p Martenslinde),
šufǝl (Q087p Gellik, ...
Q094p Hees,
Q158a Henis,
Q188p Kanne,
Q111p Klimmen,
Q090p Mopertingen,
Q099q Rothem,
Q098p Schimmert,
Q112z Ten Esschen,
Q101p Valkenburg),
šűfǝl (Q171p Vlijtingen),
hoeveelheid hooi die men opsteekt:
sxufǝl (L250p Arcen, ...
L192p Bergen,
L159a Middelaar,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum)
I-3, I-4
|
|
| 25514 |
schoefelijzer |
ovenkrabber:
šūvǝlīzǝr (Q121p Kerkrade)
II-1
|
|
| 31319 |
schoefstok |
bankschroef:
šr ̇ǫwfštǫk (Q193p Gronsveld),
šrufštǫk (Q099q Rothem, ...
Q020p Sittard
[(meervoud: šrufštø̜k)]
)
II-12
|
|
| 17731 |
schoeftie |
tranende ogen:
sjóéftie (Q102p Amby)
III-1-1
|
|