| 18370 |
schoen met versje |
damesschoen met hoge of halfhoge hak:
sjoenmètviedkes (Q178p Val-Meer),
sjumetfiëskes (Q179p Zichen-Zussen-Bolder)
III-1-3
|
|
| 18349 |
schoen met watertong |
hoge waterdichte schoen:
[sic]
šas me wōͅtərtoŋ (K318p Beverlo)
III-1-3
|
|
| 26605 |
schoen oplichten |
graan verminderen:
šōn ǫplextǝ (L432p Susteren)
II-3
|
|
| 26605 |
schoen optrekken |
graan verminderen:
sxūn uptrɛʔǝ (K353p Tessenderlo)
II-3
|
|
| 25410 |
schoen trekken |
nagels verwijderen:
šūntrɛkǝ (Q072p Beverst)
II-1
|
|
| 18373 |
schoen van de lange gele |
veel te grote schoen:
sjeun vaan de lange geele (Q104p Wijk)
III-1-3
|
|
| 18373 |
schoen van mon |
veel te grote schoen:
sjeun vaan mòn (Q104p Wijk)
III-1-3
|
|
| 18373 |
schoen waar men in verzuipt |
veel te grote schoen:
schoon wa-ur-in-versup (Q099p Meerssen)
III-1-3
|
|
| 25410 |
schoen(en) uittrekken |
nagels verwijderen:
schoen uittrekken (P120p Alken),
sxōn uttrɛkǝ (L269p Blerick),
šoŋ ustrɛkǝ (Q118a Terwinselen),
šō.n ū.ttrękǝ (L270p Tegelen),
šōn utrɛkǝ (Q103p Berg / Terblijt),
šōn uttrękǝ (L330p Herten, ...
L325p Horn,
L318b Tungelroy),
šōn uttrɛkǝ (L320a Ell, ...
L292p Heythuysen,
Q033p Oirsbeek,
Q099q Rothem),
šōn ȳtrøkǝ (L366p Gruitrode),
šūn øtjtrękǝ (L265p Meijel),
šūnǫwtrɛkǝ (Q072p Beverst)
II-1
|
|
| 18347 |
schoenaantrekker |
schoenlepel:
scheun-aontrekker (Q095p Maastricht),
schoenaantrekker (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
schoenaantrèkker (Q082p Munsterbilzen),
schoenoanktrekker (K361p Zolder),
schoenoantrekker (Q003p Genk),
schoonaantrekker (Q099p Meerssen, ...
Q117p Nieuwenhagen),
schōēnaoëntrèkker (L353p Eksel),
schōēnoaëntrèkker (L353p Eksel),
sjeunaontrèkker (Q188p Kanne, ...
Q095p Maastricht),
sjoenaontrèkker (Q178p Val-Meer),
sjoenoantrekker (Q071p Diepenbeek),
sjoonaantrekker (L270p Tegelen),
sjoonaantrĕkker (L381p Echt/Gebroek),
sjoonaantrêkker (L270p Tegelen),
sxoͅuneͅntreͅkər (P046p Linkhout),
šōnāntreͅkər (Q209p Teuven),
šy.noͅintreͅkər (Q162p Tongeren),
[sjeun=mv. -> en ~ aan, rk]
sjeunentrekker (Q095p Maastricht)
III-1-3
|
|