| 19695 |
schrank (d.) |
kast:
schrank (Q101p Valkenburg),
šraŋk (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
žrank (Q222p Vaals),
Eechesjrank
sjrank (Q121p Kerkrade)
III-2-1
|
|
| 19505 |
schrankbred |
kastplank:
šraŋk˂brɛt (Q222p Vaals, ...
Q222p Vaals)
III-2-1
|
|
| 17557 |
schranke, een - |
zwak en mager persoon:
ne sjranku (Q204a Mechelen)
III-1-1
|
|
| 24718 |
schrankel |
bladerloze boom:
WLD, cf. lange dunne boom
sjráánkel (Q096b Itteren),
gedrongen persoon:
he is ene schrankel (Q039p Hoensbroek),
gewricht:
schrankel ? (Q072p Beverst),
kleinste dier van het nest:
schrangkel (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
kromme boom:
schrankel = krom
schrankel (Q101p Valkenburg),
lange dunne boom:
šra.ŋkəl m. (Q203b Ingber),
cf WNT, dun va benen
šra.ŋkəl m. (Q202p Eys),
lidmaat, ledematen:
sjrankel, sjrankele (Q211p Bocholtz),
loot uit slapend oog:
schrankel (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
mager kalf:
šraŋkǝl (Q111q Ransdaal),
šrɛŋkǝl (Q193p Gronsveld),
magere koe:
sxraŋkǝl (L422p Lanklaar, ...
L416p Opglabbeek,
Q098p Schimmert),
šraŋkǝl (Q035p Brunssum, ...
Q207p Epen,
Q112a Heerlerheide,
L426z Holtum,
L369p Kinrooi,
Q111p Klimmen,
L377p Maasbracht,
Q204a Mechelen,
L371p Ophoven,
L420p Rotem,
Q209p Teuven,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
šrāŋkǝl (L434p Limbricht, ...
Q197p Noorbeek,
Q203a Reijmerstok),
šrǭŋkǝl (L427p Obbicht, ...
L432p Susteren),
šrɛŋkǝl (Q193p Gronsveld, ...
L332p Maasniel,
Q198b Oost-Maarland),
onrijp, onvolgroeid:
schrankel (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
schenkel:
sjrankel (Q003p Genk),
wordt samen met ander vlees van mindere kwaliteit en het bloed gemengd met boekweitmeel, verwerkt tot bloedworst
šra.ŋkəl (Q003p Genk, ...
L415p Opoeteren,
Q005p Zutendaal),
slecht paard:
šrāŋkǝl (Q096d Smeermaas),
slecht van bouw:
šraŋkǝl (Q101p Valkenburg
[(krom)]
),
šrāŋkǝl (Q252p Moresnet),
zwak en mager persoon:
ene sjraankel (Q197p Noorbeek),
schrōōkel (Q098p Schimmert),
sjragkel (L330p Herten (bij Roermond)),
sjrankel (Q111p Klimmen),
Neen, men kent het woord niet, maar wel het bovengenoemde!
⁄nne sjraankel (Q196p Mheer)
I-11, I-7, I-9, III-1-1, III-2-3, III-4-2, III-4-3
|
|
| 18149 |
schrankelaar |
horrelvoet:
schrankelièr (L377p Maasbracht),
magere koe:
šreŋkǝlīr (L330p Herten)
I-11, III-1-2
|
|
| 24987 |
schrankelachtig |
glad, glijdend:
sjrankelêchtig (Q071p Diepenbeek),
onvast ter been (zijn):
sjrankelechtig (L320a Ell)
III-1-2, III-4-4
|
|
| 22354 |
schrankelen |
al dansend draaien:
sjraŋkələ (L329p Roermond),
blindemannetje spelen:
schrankelen (L371p Ophoven),
glijden:
sjrankele (Q074p Kortessem),
šreͅŋkələ (Q089p Martenslinde, ...
Q089p Martenslinde),
hinken:
sjrankele (L418p Niel-bij-As),
knikkebenen:
sjrankele (L329p Roermond),
moeilijk vooruitkomen:
sjrankele (L322a Nunhem),
struikelen:
sjrânkele (L318b Tungelroy),
šrenkələ (Q158p Riksingen),
uitglijden:
gəschrankəlt (Q078p Wellen),
schraŋkələ (Q156p Borgloon),
šrenkələn (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
šreŋkələ (Q173p Genoelselderen),
vooroverduikelen:
sjrɛŋkələ (Q162p Tongeren),
waggelen:
schrankele (L289b Leuken),
sjrankele (L320a Ell, ...
L321p Neeritter),
wiebelen:
sjrankele (L318b Tungelroy),
zwijmelen:
šraŋkǝlǝ (L328p Heel, ...
L369p Kinrooi,
L332p Maasniel,
L374p Thorn)
I-9, III-1-2, III-3-2
|
|
| 17672 |
schrankelpoten |
benen (spotnamen):
sjrakkelspêût (Q030p Schinveld)
III-1-1
|
|
| 17672 |
schrankels |
benen (spotnamen):
šraŋkələ (Q162p Tongeren),
B.v. t heet mich auch e paar schrankels unger.
schrankels (Q098p Schimmert),
B.v. wat hups du ne dun schrankele.
schrankele (Q036p Nuth/Aalbeek)
III-1-1
|
|
| 17557 |
schrankelzak |
zwak en mager persoon:
ene sjraokelzak (L322p Haelen)
III-1-1
|
|