e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
slommeren slijmen:   slūmǝrǝ (Zepperen), stiekem eten: Zit do nie oan de boehter te slòmmere  slòmmere (Genk) I-11, III-2-3
slon(de)? straatgoot:   sjlon (Mheer) III-3-1
slond broekland, moeras: cf schlund  sjloont (Nuth/Aalbeek), dal, vallei:   sjlond (Gulpen, ... ), sjlonk (Simpelveld), sjloond (Mheer), sjlŏĕntj (Nieuwstadt), slonk (Jeuk), slont (Teuven), sloont (Noorbeek, ... ), slounk (Hoepertingen), slönk (Sittard), Hgd.  sjlont (Epen), v.  šlont (Eys), drijfzand:   sjlónt (Sittard), gegraven waterloop:   šlonjtj (Einighausen), kreek, stilstaand water:   sjlònt (Klimmen), laagliggende akker:   šlont (Valkenburg), šlōnt (Heerlen), lage, natte plekken in moeras:   šlont (Klimmen), moeras:   šlont (Klimmen), šlōnt (Nuth), natuurlijke waterloop:   šlonjtj (Einighausen), veenachtig, moerassig, laaggelegen land:   šlont (Klimmen), vuil waterx:   schlonk (Heerlerbaan/Kaumer) I-8, II-4, III-4-4
slondetjes waterlossing:   šlønjtjǝs (Einighausen) II-4
slonk keelgat:   dur slonk (Rimburg), laagte in een akker:   sloŋk (Tongeren), šloŋk (Ulestraten), šløŋk (Neeritter), laagte in het landschap:   slou̯ŋk (Hoepertingen), lage, natte plekken in moeras:   sluŋk (Diepenbeek), slǫŋk (Riksingen, ... ), lage, natte zandgrond:   šloŋk (Kerkrade) I-8, III-1-1
slonkeren sluimeren:   sjlôngere (Neerbeek) III-1-2
slons bedelaarsvrouw:   slons (Meijel), knoeier:   sjlons (Kapel-in-t-Zand, ... ), slōōns (Maastricht), slôons (Kelpen), (v.).  sloons (Venray), kooplustige vrouw:   slons (Tungelroy), laaggelegen weidegrond:   slōns (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), modder, slijk:   sjlôns (Herten (bij Roermond)), ondeugende vrouw:   sjloens (Merkelbeek), slons (Heerlerbaan/Kaumer), slòns (Bree), slôns (Stein), onnozel persoon:   sjlóns (Susteren), prutser:   ⁄n slons (Heythuysen), slib, rivierbodem:   sjlóns (Susteren), sjlôns (Meerssen), slons (Maasbracht), slokdarm:   šlons (Bleijerheide), slons (slodder?):   schlons (Amby, ... ), schloons (Amby), schlŏĕns (Schimmert), schlòns (Heerlen), schlôns (Schimmert), sjloa͂ns (Guttecoven), sjloens (Vaals, ... ), sjlons (Asenray/Maalbroek, ... ), sjlons??? (Schinnen), sjloons (Heel, ... ), sjloëns (Panningen), sjloóns (Grevenbicht/Papenhoven), sjlŏns (Geleen, ... ), sjluns (Herten (bij Roermond)), sjlūns (Sittard), sjlòns (Haelen, ... ), sjlóns (Buggenum, ... ), sjlôns (Geleen, ... ), sjlôons (Doenrade), sjlôôns (Swalmen), sloens (Oostham), slons (Arcen, ... ), sloons (Castenray, ... ), slōns (Maastricht, ... ), slŏŏns (Afferden, ... ), slŭns (Urmond), sláons (Montfort), slòns (Bree, ... ), slóns (As, ... ), slóóns (Hamont), slôns (Hoensbroek, ... ), slôons (Kelpen), slùns (Beverlo), sàloons (Maastricht), ⁄n sjlóns (Klimmen), ⁄n slòns (Caberg), (Eijsden!).  sjloongs (Noorbeek), (lange o-klank).  sjlóns (Nunhem), (o bijna oo)  slons (Venlo), (Vuil vrouwmens).  schlóns (Heer), Bïj die sló.ns is ¯t noojt ópgeruumd ien huus  sló.ns (Gennep, ... ), cf. VD s.v. "slodder"1. slordig, haveloos persoon; 2. (gew.) slet; cf. s.v. "slons"4. haveloze, slordige vrouw; 6. (gew.) slet; vuil wijf is meestal ook in de betekenis van "slet"(zie 2.2.)  sloons (Gennep), Deze o is anders dan b.v. van rok / De o van sjlok en andere dergelijke woorden wordt aldus ongeveer gevormd: men brengt de lippen vooruit in trompetvorm, de tong zo laag mogelijk.  sjlons (Schinnen), v.  šlo.ns (Eys), smeerpoes:   schlóns (Heer), sjloens (Vaals), slons (Beesel), sloons (Maastricht), trage vrouw:   sjlôns (Nunhem), zedelijk slecht meisje:   sjlons (Bunde), sjlóns (Susteren), Gezegdes: diej kan ¯nen aalken op.: zij kan een ganse verwerken Diej is ¯r neet vies van: zij is er niet vies van Det ketje heet al veul vleiske g¯hadj: dat poesje heeft al veel vlees gegeten diej hoofs te niks mie te lieëre: die weet van wanten  slóns (Kinrooi) I-8, II-1, III-1-4, III-2-2, III-3-1, III-4-4
slonsteren kolven afstropen:   slǫnstrǝ (Beverst) I-4
slonzen prutsen:   schlonze (Gulpen), uitgaan:   slōnze (Horst) III-1-4, III-3-1
slonzetig slordig:   sjlonzetig (Oirsbeek) III-1-4