e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
spruis gieter:   sjproes (Guttecoven, ... ), sprøš (Stein), šprø&#x0304š (Welkenraedt), šprø̜js (Beek, ... ), Verklw. sjpruuske  sjproes (Sittard), spruitkool, spruitje:   sjproas (Bleijerheide, ... ) I-7, II-9, III-2-1
spruis/ sproes kraan van de metalen gierton:   šprūs (Buggenum) I-1
spruisen briesen:   spru.sǝ (Bocholt, ... ), sprusǝ (Maxet, ... ), spruzǝ (Grevenbicht / Papenhoven, ... ), sprū.sǝ (Kessenich), sprū.sǝn (Kaulille), sprū.zǝ (Lanklaar, ... ), sprū.šǝ (Boorsem, ... ), sprūzǝ (Maaseik, ... ), sprūšǝn (Vucht), sprūǝsǝ (Opglabbeek), sprű.sǝ (Beek, ... ), sprű̄.sǝ (Grote-Brogel), sprǫu̯žǝ (Rotem), spr˙ūžǝ (Leut), spr˙ūžǝn (Elen), šprusǝ (Baarlo, ... ), špruzǝ (Herten, ... ), šprušǝ (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), šprūsǝ (Heerlen, ... ), šprūšǝ (Heer, ... ), spuiten:   sjpruise (Buchten) I-9, III-4-4
spruit galerijbalk:   spruǝt (Weert), gieter:   schpruit (Rothem), sjpruit (Buchten, ... ), sprēͅət (Rosmeer, ... ), sproͅ.u̯t (Opgrimbie, ... ), spruit (Amby, ... ), sprøjt (Rekem), sprø̜jt (Gronsveld, ... ), sprø͂ͅi̯t (Maastricht, ... ), sprøͅi̯t (Amby, ... ), šprø͂ͅt (\'s-Gravenvoeren, ... ), šprø̄t (Eijsden, ... ), šprø̜jt (Beek, ... ), Verklw. sjpreutje  sjpreut (Heerlen), kiem:   spruut (Eupen), sprôet (Maastricht), ideosyncr.  sjproes (Kerkrade), kind (algemene benaming):   spruit (Sint-Odiliënberg), lange dunne tak: ideosyncr.  sjpreuts (Kerkrade), loot uit slapend oog: WLD  sjproet (Guttecoven), sproet (Kesseleik), sprŭŭt (Gennep), loot, nieuw uitgelopen twijgje:   chproet (Remersdaal), schproet (Amby, ... ), sjproas (Vaals), sjproet (Geleen), sproet (Maastricht, ... ), sprooit (Rijkhoven), spruit (Kwaadmechelen), šprū.t v. (Eys, ... ), #NAME?  sjprōēt (Klimmen), eigen spellingsysteem oe lang  sjproet (Maastricht), ideosyncr.  schproet (Eijsden, ... ), oude spellingsysteem afhankelijk van de plant  spruit (Meijel), WLD  schproet (Vijlen), schproèt (Brunssum), sproten (Maastricht), sprŭŭt (Gennep), ± WLD  sprout (Ospel), plantenstek:   sjprōētə (Epen), scheut:   sprø̜i̯t (Kwaadmechelen), sprōi̯t (Rijkhoven), šprūt (Amby, ... ), smidsvuursproeier:   sprø̜jt (Maastricht  [(dient voor afkoeling van de wielbanden)]  ), spruit:   šprø̜jt (Bleijerheide), šprūt (Nieuwenhagen, ... ), spruitkool, spruitje: dim. spreitsje = spruitje  sprout (Genk), twijg, jonge tak:   sjproas (Vaals), waterloot: WLD  sjprôêt (Swalmen) I-5, I-7, II-11, II-3, II-9, III-2-1, III-2-2, III-4-3
spruitbalk euziestaart:   šprūǝt˱balǝk (Herten), galerijbalk:   sprūt˱balǝk (Neeritter, ... ), šprūt˱balǝk (Herten), zolderbalk:   spryt˱balǝk (Ottersum) II-3, II-9
spruitbalken hangbomen:   šprȳt˱balǝkǝ (Koningsbosch), spruiten:   spruitbalken (Heythuysen, ... ), spruǝt˱bɛlǝk (Weert), sprūtbalǝkǝ (Molenbeersel), sprūt˱bal(ǝ)kǝ (Hamont, ... ), sprūt˱bɛlǝk (Beek, ... ), šprūt˱bal(ǝ)kǝ (Beek), šprūt˱bɛlǝk (Gronsveld) II-3
spruitelen spruitkool, spruitje:   sjprotele (Limmel, ... ) I-7
spruiten kiemen:   šprū.tə (Ingber), kiemen, schieten, botten van pootaardappelen:   šprūtǝ (Eupen, ... ), spatten:   sjpröt (Posterholt), spruite (Maastricht), (Info ontbreekt).  gesjpröt (Posterholt), spruiten:   sjproete (Gronsveld, ... ), sjprōēte (Mheer, ... ), sjprōēëte (Hoensbroek), sjprôête (Munstergeleen), spra:tə (Nieuwerkerken), sprautë (Hoeselt), sprautə (Mal, ... ), sprawtə (Tongeren), sproe:te (Dieteren), sproehte (Meijel), sproete (Buchten, ... ), sproeten (Helden/Everlo, ... ), sproette (Guttecoven), sproute (Heerlen), sproutə (Heesveld-Eik), sprōēte (Borgharen, ... ), sprōͅtə (Riksingen), spru:tü (Veldwezelt), spru:tə (Uikhoven), spru:tən (Uikhoven), spruiten (Gennep), sprute (Middelaar), spruten (Sint-Truiden), sprutjes (Neer), sprutən (Kaulille), spruuten (Milsbeek, ... ), sprytə (Ottersum), sprø̜jtǝ (Beringe), sprøͅ. (Bevingen), sprūtǝ (Neeritter, ... ), (enk)  sprø̜jt (Meijel), sprōwt (Dilsen), sprūt (Kinrooi, ... ), šprȳt (Beesel), šprūt (Horn, ... ), Brüssëlsë sprautë: (Brusselse) spruiten Verklw. sprêtsjës  spraut (Tongeren), ne Kielo sjproete De lóch van de sjpruutjes hink nog in de gank  sprōēt (Roermond), spruite  sproͅ.tü (Zepperen), spruiten, uitbotten:   schproet (Heerlerbaan/Kaumer), schproete (Gulpen), sjproesse (Kerkrade), sjproete (Schimmert), sjprōēte (Swalmen, ... ), sjprōētə (Epen), sjprōēëte (Hoensbroek), sjprōē’tə (Sittard), sjprŏĕtə (Schinnen), sproete (Maastricht), sproeten (Ubachsberg), sproette (Eys), sprōēte (Horst), sprōēten (Geleen), sprûte (As, ... ), šprū.tə (Ingber), #NAME?  sprōēte (Klimmen), Bree Wb.  sprûte (Bree), Endepols  sproete (Maastricht, ... ), ideosyncr.  sjproete (Sittard), LDB  sproete (Roermond), WBD/WLD  sjprōētə (Heerlen), WLD  schprŏĕte (Schimmert), sjproete (Schaesberg, ... ), sjproetə (Doenrade), sjpròète (Swalmen), sproe.tə (Maastricht), sproete (Maastricht), sproetə (Montfort), sproote (Maastricht), sprōētə (Venlo), sprôête (Gulpen, ... ), spruitkool, spruitje:   schproete (Belfeld, ... ), schproeten (Amby), schproetə (Swalmen), schprōte (Mheer), sjproe-te (Vijlen), sjproete (Beegden, ... ), sjproeten (Guttecoven), sjproét (Gronsveld), sjprōē te (Asenray/Maalbroek), sjprōēte (Eys, ... ), sjpruite (Buggenum), sjpróet (Tegelen), spraete (Echt/Gebroek), spraute (Heesveld-Eik), sprautë (Hoeselt), sprautə (Mal), sprāt (Sint-Truiden), sproehte (Meijel), sproet (Grathem, ... ), sproete (Arcen, ... ), sproete (sleept.) (Echt/Gebroek), sproeten (Echt/Gebroek, ... ), sprout (Genk), sproute (Heerlen, ... ), sproèt (Venlo), sproête (Tungelroy), sprōēt (Roermond), sprōēte (Horst, ... ), sprōtə (Riemst), sprōͅtə (Stokrooie), spruj (Kaulille), sprute (Afferden, ... ), sprutən (Kaulille), spruut (Castenray, ... ), spruuten (Ottersum), sprū.t (Meeswijk), sprūte (Sevenum), sprūtən (Uikhoven), sprŭ-te (Blitterswijck), sprŭŭte (Meerlo, ... ), sprŭŭtte (Wellerlooi), sprööte (Griendtsveen), sprøtə (Rotem), sprø͂ͅtə (Beverlo), sprøͅytn (Lommel), sprût (Montzen), sprüten (Oirlo), sprütte (Blitterswijck, ... ), sprütten (Heijen), šproete (Brunssum), šprūtə (Eupen), Duitsche sp  sproete (Montfort), mv.  sproête (Altweert, ... ), Nb. (lange oe). (Brusselse)  sjproete (Heerlen), z nw  sjpruut (Kessel), z.nw.  sjproete (Helden/Everlo), spuiten:   gespröt (Maastricht, ... ), sjpruite (Limmel, ... ), spruijtə (Maastricht), spruite (Boorsem, ... ), spruiten (Heythuysen), spruitə (Maastricht), spruute? (Sint-Pieter), sprəətə (Loksbergen), ⁄t sprŭt (Maastricht), takken krijgen:   sjprōētə (Epen) I-5, I-7, II-3, III-1-2, III-2-3, III-4-3, III-4-4
spruitenkool spruiten:   sproete keul (Sittard), spruitkool, spruitje:   sproete keul (Sittard) I-7, III-2-3
spruitenkop spruitkool, spruitje:   sjpróe’tekop (Tegelen) I-7