e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
spruitenmoes spruiten:   spru:tümo:s (Rotem), stamppot spruiten:   sproètemoos (Venlo), sprutemoes (Castenray, ... ) III-2-3
spruiter gieter:   šprøtər (Vaals) III-2-1
spruitje knop waaruit twijg groeit: WLD  spruutsjəs (Maastricht), loot, nieuw uitgelopen twijgje:   sjpruutje (Schinveld), sjprŭŭtjə (Sittard), scheut:   šprȳtjǝ (Schinveld), spruitkool, spruitje:   (spruutjes) (Venlo), sjprietsjes (Opglabbeek), sjpritjes (Gruitrode), sjprutjes (Mechelen), sjpruusjer (Spekholzerheide), sjpruusjere (Bleijerheide, ... ), sjpruus’-jere (mv.) (Bleijerheide, ... ), sjpruutjes (Baarlo, ... ), sjpruutsjes (Eijsden, ... ), spreitsje (Genk), sprēͅitšəs (Genk), sprēͅtšəs (Hasselt), spri-jtsje (As, ... ), sproetjes (Herten (bij Roermond)), sproͅətkəs (Hoepertingen), spruitjes (Borgloon, ... ), spruitsjes (Sint-Pieter), sprutjes (Meijel), spruutje (Dieteren), spruutjere (Mechelen), spruutjes (Blerick, ... ), spruutsjes (Borgharen, ... ), spruûtjes (Tungelroy), spruətjəs (Venlo), sprŭŭtjes (Beesel), sprytjəs* (Hamont), sprèè.tsjes (Hasselt), sprø͂ͅtjəs (Zonhoven), sprøͅtjəs (Bevingen, ... ), sprütje (Blitterswijck, ... ), šprytšərə (Moresnet), WLD = spruitjes  spruutsjes (Posterholt) I-5, I-7, III-4-3
spruitjer spruiten:   sjpruus-jer (Spekholzerheide) III-2-3
spruitjeren spruiten:   spruusjere (Bleijerheide, ... ), spruutjere (Mechelen) III-2-3
spruitjes koolraap: WBD/WLD ó even gesloten als oo  sprówtjes (As), spruiten:   schprutjes (Mechelen), schpruutsjes (Schimmert), sjprutjes (Ten-Esschen/Weustenrade), sjpruutjes (Baarlo, ... ), sjpruutsjes (Eijsden, ... ), sjprūūtjes (Einighausen), sjprūūtsjes (Itteren), sjprŭŭtjes (Panningen, ... ), sjprûûtjes (Swalmen), sjprütjes (Klimmen, ... ), sprautjes (Blerick), spreͅi̯tšəs (Beverst), spri:tšəs (Opglabbeek), sprijtjes (Bilzen), sproetjes (Herten (bij Roermond)), spru:tjes (Gulpen), spruitjes (Diepenbeek), spruitsjes (Beverst), sprutjes (Venray), spruutches (Wolder/Oud-Vroenhoven), spruutjes (Blerick, ... ), spruutsjes (Borgharen, ... ), spruuttjes (Ospel), spruütjes (Venlo), sprŭŭtjes (Oost-Maarland), sprŭŭtsjes (Posterholt), sprytžəs (Neerharen), spröö.tekes (Zonhoven), spröö.t’ṇs (Zonhoven), sprøi̯tšəs (Hoepertingen), sprøtjəs (Riemst), sprøͅtjüs (Sint-Truiden), sprøͅtəkəs (Beverlo), sprøͅytjəs (Herk-de-Stad), sprùtsjës (Hoeselt), sprətəkəs (Lummen), sprə’jəs (Lommel), klemtoon op de eerste lettergreep  sjprūūtjes (Lutterade), korte uu klank  schprūūtjes (Heerlen), sprietjes  spritjüs (Gruitrode), spruitekes  sprøͅtəkəs (Paal), sprətəkəs (Beringen), spruitjes  sprətšəs (Vliermaal) I-7, III-2-3
spruitketel spruitpot:   špruǝtkē̜tǝl (Tegelen) I-11
spruitkool koolraap:   sproet kuul (Ubachsberg), splijtkool: ideosyncr.  sjproetkeul (Vlodrop), spruiten:   sproe‧tkoe‧l (Weert), sprōͅtkyl (Lummen), spruitkool, spruitje:   sjproehtkoehl (Heerlen), sjproes’koeël (Bleijerheide, ... ), sjproet keuel (Lutterade), sjproetkoil (Ulestraten), sjproetkool (Maasniel), sjproetkueël (Ten-Esschen/Weustenrade), spraut kijl (Bilzen), spraut(keul) (Tongeren), sprautkeel (Beverst), sprautkeul (Vliermaal), sprawtkø̄l (Tongeren), sproeskoel (Kerkrade), sproetkhuul (Ospel), sproetkoal (Neer), sproetkoel (Blerick), sproetkoël (Weert), sproətkøəl (Gutshoven), sprōͅtkyl (Lummen), sprōͅtkø̄l (Riksingen), sproͅu̯tkōͅl (Zepperen), sprutkūl (Tungelroy), spruutkeul (Sint-Truiden), sprøtky(3)̄l (Wolder/Oud-Vroenhoven), sprø̄tkyəl (Nieuwerkerken), sprø͂ͅtky(3)̄əl (Paal), sprøͅtky(3)̄əl (Beringen), sprûtkiêl (As, ... ), zeekool: ideosyncr.  sjproetkeul (Vlodrop) I-7, III-2-3
spruitkop gieter:   sjpruitkop (Rothem) III-2-1
spruitmoes spruitkool, spruitje:   sjproetmoos (Haelen) I-7