| 34023 |
stuks (vee) |
stuks -vee:
støks (L269p Blerick, ...
K361a Boekt Heikant,
L289h Boshoven,
Q071p Diepenbeek,
L322p Haelen,
L413p Helchteren,
Q187a Heugem,
L426z Holtum,
Q096c Neerharen,
L312p Neerpelt,
L362p Opitter,
Q095a Oud-Caberg,
L314p Overpelt,
L373p Roosteren,
K353p Tessenderlo,
L268p Velden,
Q078p Wellen),
stø̜ks (L377p Maasbracht, ...
Q197p Noorbeek,
L288a Ospel,
Q096d Smeermaas,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
stęks (P054p Spalbeek),
štøks (L295p Baarlo, ...
L426p Buchten,
Q098p Schimmert),
štø̜ks (L325p Horn, ...
Q099q Rothem,
Q097p Ulestraten)
I-11
|
|
| 30903 |
stukstift |
stift:
stukstift (K278p Lommel)
II-10
|
|
| 24511 |
stukvot |
boomstronk:
stuk vot (L421p Dilsen)
III-4-3
|
|
| 28728 |
stukwerker |
broekenmaker:
stø̜kwęrǝkǝr (K361p Zolder),
grootwerker:
stø̜kwerkǝr (L381p Echt),
stø̜kwęrǝkǝr (Q095p Maastricht),
štøkwęrǝkǝr (Q198p Eijsden),
štø̜kwęrkǝr (L330p Herten),
vestenmaker:
stø̜kwerkǝr (L368p Neeroeteren),
stø̜kwęrǝkǝr (K361p Zolder)
II-7
|
|
| 33466 |
stulpdak |
dakwelving boven een schuurpoort:
štø̜lǝp˱dāk (L270p Tegelen),
verhoogd dakgedeelte boven een poort:
štø̜lǝp˱dāk (L270p Tegelen)
I-6
|
|
| 24427 |
stulpen |
vissen, ww.:
stölpe (L423p Stokkem),
met een stulpmand
stölpe (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
ö lang
stölpe (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
vooroverduikelen:
stölpe (Q121p Kerkrade, ...
L159a Middelaar)
III-1-2, III-4-2
|
|
| 20539 |
stultes |
onhandig snijden:
wie ène schtultes (Q203p Gulpen),
oud, versleten paard:
štø̜ltǝs (Q101p Valkenburg),
prutser:
m.
štø.ltəs (Q202p Eys),
zwijmelen:
stø̜ltǝs (Q098p Schimmert),
stɛltǝs (Q096d Smeermaas)
I-9, III-1-4, III-2-3
|
|
| 18983 |
stultus (lat) |
dom:
stèùltes (Q197a Terlinden),
cf. Weijnen Etymologisch dialectwoordenboek p. 199 s.v. "stultus"= sufferd, domoor (Limb. vgl. Lat. stultus = dom
stèùltes (Q197p Noorbeek)
III-1-4
|
|
| 19267 |
stultus (lat.) |
onnozel persoon:
sjtöltes is een oud woord, stammend uit het lat. stultus = dwaas
sjtöltes (L329p Roermond)
III-1-4
|
|
| 19831 |
stumpel |
stoelpoot:
sjtumpel (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
stumpel (L381p Echt/Gebroek),
stø.mpəl (L318b Tungelroy),
stømpəl (L271p Venlo),
štømpəl (L330p Herten (bij Roermond), ...
L270p Tegelen),
Eine sjtumpel van de sjtool is gesjplete \'t Haet e paar sjtevige sjtumpels (benen)
sjtumpel (L329p Roermond),
het woord is verwant aan stiepel (meubelpoot)
stimpel (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
stoelpoot
stømpəl (Q096a Borgharen),
stoelpoot mv. sjteumpele
štømpəl (Q098p Schimmert),
tafelpoot:
sjteumpel (Q193p Gronsveld),
sjtumpel (Q020p Sittard),
stempəl (L359p Beek (bij Bree)),
stømpəl (L381p Echt/Gebroek, ...
L320a Ell,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L424p Meeswijk,
L382p Montfort,
L293p Roggel,
L271p Venlo),
štømpəl (L324p Baexem, ...
Q196a Banholt,
Q191p Cadier,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
Q099q Rothem,
Q116p Simpelveld,
L270p Tegelen,
Q101p Valkenburg),
Verklw. stumpelke
stumpel (L271p Venlo)
III-2-1
|
|