e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
toogsteen sluitsteen:   tuǝxštęjn (Tegelen) II-9
toogstift toognagel:   tsǭxštef (Bleijerheide) II-12
toogwerk overwelven:   tōxwęrǝk (Tungelroy) II-9
tooi gemene vrouw:   toej (Maastricht, ... ), toeëj (Altweert, ... ), tooj (Herten (bij Roermond)), tōēëj (Hasselt), tŏĕij (Brunssum), ən tōēj (Maastricht), ⁄n toej (Caberg), cf. Schuermans p. 735 s.v. "tooi"= slechte uitspraak van teef  tôj (Gronsveld), cf. WNT XVII-I, kol. 1129, s.v. "tooi (II)"2. scheldwoord voor een slechte of gemeene vrouw  toej (Zonhoven), kwaadspreekster:   tŏĕij (Brunssum), ondeugende vrouw:   tôej (Heerlen), ⁄n tŏwj (Geleen), slons (slodder?):   toeëj (Venlo), tooj (Heek), Ein voel twaoj. Haoj dich neet mit diej twaoj op  twaoj (Echt/Gebroek), Is mich det ein vûl tuuj  tuuj (As, ... ), versiersel:   toaj (Montfort), toei (Horst), toej (Weert), tōēij (Venlo), tōēj (As), vrouwelijke hond, teef:   toei (Veldwezelt, ... ), toej (Borlo), toi (Beverst, ... ), toi̯ (Neerrepen, ... ), tooi (Berbroek, ... ), tooj (Eigenbilzen, ... ), tōi (Hees, ... ), tōi̯ (Bilzen, ... ), tōͅi̯ (Vliermaalroot), toͅi (Bilzen, ... ), toͅi̯ (Bommershoven, ... ), tui (Binderveld, ... ), tui̯ (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), tui̯i (Ellikom), tuj (Genk), tūi (Borlo, ... ), tūə (Borlo), tòi (Tongeren), tø͂ͅi̯ (Kortessem), t‧ōi̯ (Hoepertingen), plat  tooj (Kuringen), zedelijk slecht meisje:   toei (Genk), tôêj (Heerlen), teef  toj (Gors-Opleeuw) III-1-3, III-1-4, III-2-1, III-2-2
tooi van een wijf gemene vrouw:   ’n tōēëj van e wèè.f (Hasselt) III-1-4
tooien versieren (met bloemen):   tooije (Meijel), tooje (Meijel) III-3-2
tooisel versiersel:   tooisel (Bilzen) III-1-3
tooitje moer:   toikə (Kortessem), vrouwelijke hond, teef:   tiefke (Rekem), toike (Beverst, ... ), toikə (\'s-Herenelderen, ... ), tooike (\'s-Herenelderen, ... ), toüke (Guigoven), tōikə (Vlijtingen, ... ), tōi̯kə (Bilzen), tōi̯kən (Hechtel), toͅikə (Alken, ... ), toͅi̯kə (Riksingen), tuikə (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), tui̯kə (Genk, ... ), tu̞ikə (Brustem), tøijkə (Herderen), vrouwelijke kat:   toikə (Rijkhoven) III-2-1
toom bit:   tum (Helchteren, ... ), tuøm (Berverlo), tuǝm (Beringen, ... ), tōm (Lommel), tū.m (Zelem), tūm (Koersel, ... ), tūǝm (Kermt, ... ), bitstang:   tuǝm (Paal), tō.m (Val-Meer), halster:   tuǝm (Sint-Truiden, ... ), hoofdstel:   tuǝm (Aalst, ... ), tuǫ.m (Lauw), tō.m (Berg  [(jonger dan k#pst[k)]  , ... ), tōm (Oost-Maarland), tōu̯.m (Diets-Heur), tōu̯m (Zepperen), tūm (Boekhout, ... ), tūǝm (Binderveld), tǫm (Mechelen-Bovelingen, ... ), tǫu̯.m (Koninksem), tǫu̯m (Berlingen, ... ), tǭm (Gronsveld, ... ), kordeel, hotlijn:   toom (Blerick, ... ), tou̯m (Baarlo), tum (Linde), tuǝm (Hamont), tø̜i̯m (Gruitrode), tōm (Gennep, ... ), tōǝm (Mechelen), tūm (Hasselt, ... ), tūǝm (America, ... ), tǫu̯m (Maaseik, ... ), tǭm (Valkenburg), kudde volwassen varkens:   tau̯m (Stokkem), tūǝm (Sevenum), loenje:   tum (Helchteren), tuǝm (Peer), tō.m (Hoeselt), nest, hoeveelheid jongen:   eine taum (Lutterade), toum (Nieuwstadt), eigen spellingsysteem varkens  toom (Meerlo), Veldeke  toum (Haelen), teugel, leidsel:   tou̯.m (Tongeren), tou̯m (Munsterbilzen), tue.m (Kaulille), tum (Godschei), tuǝm (Eksel, ... ), tō.m (Bilzen, ... ), tǫui̯m (Grote-Brogel, ... ), tǫu̯.m (s-Herenelderen, ... ), tǫu̯m (Gors-Opleeuw, ... ), troep biggen in het algemeen:   tau̯m (Baarlo), toom (Roermond), tōm (Bleijerheide, ... ), tūm (Buchten, ... ), tǫu̯m (Blerick, ... ), tǫu̯mǝ (Thorn), tǭm (Maasniel, ... ), tǭu̯m (Boukoul, ... ), troep kippen:   tāu̯m (Panningen), tūm (Roermond, ... ), tǫu̯m (Blerick, ... ), tǫǝm (Neerharen), tǭm (Velden), wolfsgebit, gebroken gebit:   tuǝm (Hechtel) III-4-2, I-10, I-11, I-12, III-4-2
toom (biggen) nest, hoeveelheid jongen: Veldeke varken  ’nen toum bagke (Klimmen)