| 33506 |
tuinboontjes |
tuinbonen:
Endepols
tuinbuuntsjes (Q095p Maastricht)
I-7
|
|
| 24664 |
tuinbroedsel |
dovenetel (alg.):
toen brutšəl (Q261p Hauset)
III-4-3
|
|
| 30779 |
tuindersglas |
broeiglas:
tø̜jndǝrs˲glas (L265p Meijel),
tø̜jndǝrs˲glās (L330p Herten)
II-9
|
|
| 24866 |
tuindistel |
akkerdistel, distel:
cf I.3
toeëndistel (L423p Stokkem),
donderkruid:
-
toendistel (L421p Dilsen),
melkdistel:
toedistel (Q029p Bingelrade, ...
Q028p Jabeek,
Q034p Merkelbeek,
Q030p Schinveld),
toendistel (L381p Echt/Gebroek, ...
L419p Elen,
L419p Elen,
L419p Elen,
L370p Kessenich,
L370p Kessenich,
L370p Kessenich,
L372p Maaseik,
L332p Maasniel,
L424p Meeswijk,
L424p Meeswijk,
L424p Meeswijk,
L382p Montfort,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
L420p Rotem,
L420p Rotem,
L420p Rotem,
L420p Rotem,
L423p Stokkem,
L331p Swalmen,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
toendistelen (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik),
toeəndistel (L381p Echt/Gebroek),
tōēdistel (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
tōēndistel (L331p Swalmen),
tu:ndestəl (L423p Stokkem, ...
L423p Stokkem),
tundestəl (L312p Neerpelt),
tŭjndĭstəl (L372p Maaseik),
-
toendistel (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L378p Stevensweert,
L378p Stevensweert,
L378p Stevensweert),
toeëndistel (L318b Tungelroy),
ook: distel
toendistel (L381p Echt/Gebroek, ...
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek),
sonchus
tū.ndestəl (L424p Meeswijk, ...
L424p Meeswijk),
Veldeke
toe-en distel (L381p Echt/Gebroek),
WLD
toendistel (L387p Posterholt),
WLD = melkdistel
toendistel (L387p Posterholt, ...
L387p Posterholt)
I-7, III-4-3
|
|
| 33739 |
tuindraad |
gladde ijzerdraad:
tȳndrǭt (Q039p Hoensbroek),
tūndrǭt (L331p Swalmen, ...
L270p Tegelen),
prikkeldraad:
tū.ndrǭt (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen)
I-8
|
|
| 22156 |
tuinduives |
duivenhok als een apart gebouw:
(o.).
tøͅ.i̯ndu.vəs (Q202p Eys)
III-3-2
|
|
| 24142 |
tuinekster |
ekster:
tuunékster (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
klapekster:
tooənekster (L250p Arcen),
tu:nekstər (Q197p Noorbeek),
tuunekster (L164p Gennep, ...
L248p Lottum),
tünekster (L191p Afferden),
#NAME?
tŭŭnĕkster (L164p Gennep)
III-4-1
|
|
| 30190 |
tuinen |
bepleisteren:
tȳnǝ (L300p Beesel, ...
L289p Weert),
in de moestuin werken:
tuine (L332p Maasniel, ...
L299p Reuver),
omheinen:
tou̯nǝ (L372p Maaseik),
tsȳnǝ (Q121e Kaalheide),
tuinen (Q193p Gronsveld),
tuǝnǝ (L295p Baarlo),
tyŋǝ (Q200p s-Gravenvoeren, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
tȳnǝ (L295p Baarlo, ...
Q284p Eupen,
Q113p Heerlen,
L426z Holtum,
L370p Kessenich,
Q111p Klimmen,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
Q192p Margraten,
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer,
Q036p Nuth,
Q099q Rothem,
Q098p Schimmert,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg),
tȳu̯nǝ (Q284p Eupen),
tȳŋǝ (Q204a Mechelen, ...
Q253p Montzen),
tȳǝnǝ (Q113p Heerlen),
tøǝnǝ (L420p Rotem),
tø̄i̯nǝ (L360p Bree),
tūnǝ (Q102p Amby, ...
L378q Berkelaar,
L426p Buchten,
L381p Echt,
L371a Geistingen,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
Q111p Klimmen,
L422p Lanklaar,
Q018a Moorveld,
L371p Ophoven,
L293p Roggel,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren),
tuinen:
tynǝ (Q009p Maasmechelen, ...
Q096c Neerharen,
Q012p Rekem,
Q097p Ulestraten),
tȳnǝ (Q018p Geulle, ...
L322p Haelen,
Q039p Hoensbroek,
L159a Middelaar,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L266p Sevenum,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
tūnǝ (L372p Maaseik),
vitsen:
tȳnǝ (L326p Grathem, ...
L322p Haelen,
L318b Tungelroy)
I-7, I-8, II-9
|
|
| 24147 |
tuinfluiter |
fluiter:
doorgaans Frings, soms eigen spelling
tøͅnfløͅʔər (K314p Kwaadmechelen),
Frings; half lang als lang omgespeld
tøͅi̯nfløͅi̯tər (L422p Lanklaar),
heggenmus:
tuinfluiter (Q117a Waubach),
tuinfluiter:
tuinflui.ter (L331b Boukoul, ...
L331p Swalmen),
tuinfluiter (Q095p Maastricht, ...
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach),
tøͅi̯nflø͂ͅtjər (L265p Meijel),
tøͅi̯nfløͅi̯tər (L372p Maaseik),
Frings
tōͅu̯nflētər (Q004p Gelieren/Bret)
III-4-1
|
|
| 24258 |
tuinfluitertje |
tuinfluiter:
tūnfløͅi̯tərkə (L316p Kaulille),
hollandisme?
tuinfluiterke (Q102p Amby),
vdBerg; omgesp.
tø͂ͅnflø͂ͅtərkə (P176p Sint-Truiden)
III-4-1
|
|