| 17572 |
vanachter aan de kop |
achterhoofd:
van axtər ān sənə koͅp (L414p Houthalen)
III-1-1
|
|
| 21023 |
vanachter in de kerk |
beurs:
vanaater én de kerk (Q162p Tongeren)
III-3-3
|
|
| 17572 |
vanachter op de kop |
achterhoofd:
van achter op mijn kop (K278p Lommel),
vanachtər op zənə koͅp (K359p Koersel),
vanachtərənzeͅnəkop (K353p Tessenderlo)
III-1-1
|
|
| 17572 |
vanachter op het hoofd |
achterhoofd:
van achter op het hoofd (K278p Lommel)
III-1-1
|
|
| 20165 |
vanaf doen |
spenen:
der vanaaf gedaon (L331p Swalmen),
vanaf dūn (K315p Oostham)
I-9, III-3-2
|
|
| 21675 |
vanaf maken |
wbd: afzeggen:
vanaafmaake (Q032a Puth),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
zich van d’r koop aafmake (Q113a Welten)
III-3-1
|
|
| 20165 |
vanaf zetten |
spenen:
vanaf ˲zętǝ (K318p Berverlo, ...
K353p Tessenderlo),
vanāf ˲zętǝn (K316p Heppen)
I-9
|
|
| 21675 |
vanaf zijn |
wbd: afzeggen:
der van aaf-zieë (Q033p Oirsbeek)
III-3-1
|
|
| 17995 |
vanal zeggen |
ijlen:
hij zit (zegt) vanaâl (L353p Eksel)
III-1-2
|
|
| 33764 |
vandeme |
rechterkant van het paard:
vandǝmǝ (Q039p Hoensbroek
[(vandeme: van de (voer)man weg)]
)
I-9
|
|