| 24460 |
visotter |
otter:
(vès)otter (L324a Leveroy),
vesotter (L378p Stevensweert),
veuschotter (Q119p Eygelshoven),
vischotter (L248p Lottum, ...
Q032p Schinnen),
visjotter (Q203p Gulpen),
visotter (L191p Afferden, ...
Q102p Amby,
L244c America,
L295p Baarlo,
L209p Merselo),
vižotter (Q222p Vaals),
vèsotter (L324a Leveroy, ...
L376p Linne,
L382p Montfort,
L381b Pey),
vèsòttər (L324a Leveroy)
III-4-2
|
|
| 22413 |
visroede |
vishengel:
veschreu (Q077p Hoeselt),
veschrie (Q072p Beverst),
vesreuj (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
vesri (Q072p Beverst),
vesrie (Q083p Bilzen),
veͅsrūəj (P176p Sint-Truiden),
vischroei (L418p Niel-bij-As),
vischruu (Q077p Hoeselt),
visrī (Q083p Bilzen),
visroeï (Q003p Genk),
visruu (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
vèsrie (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen),
vèsruu (Q077p Hoeselt, ...
Q077p Hoeselt),
vêsré-i (Q094p Hees),
ɛn vèsrie (Q083p Bilzen),
Sub ruu.
vèsruu (Q077p Hoeselt)
III-3-2
|
|
| 22410 |
vissen |
knibbelen:
vèsse (Q083p Bilzen),
op de borrel gaan:
vɛsǝ (Q187a Heugem),
uithoren:
vgl. Sittard Wb. (pag. 471): vösje, vissen.
vösjə (Q113p Heerlen),
vissen:
`vi̯.šə (Q251p Gemmenich),
vaeshe (L372p Maaseik),
vaessen (L417p As, ...
Q003p Genk),
vaĕsschen (Q002p Hasselt),
vaĕsse (P171p Landen),
veejsje (Q204a Mechelen),
veese (L290p Panningen),
veesse (L291p Helden/Everlo),
vejs-sê (Q164a Widooie),
vesche (Q284p Eupen),
veshe (Q199p Moelingen),
vesschen (L381p Echt/Gebroek),
vesse (L295p Baarlo, ...
Q002a Godschei,
P050p Herk-de-Stad,
P176p Sint-Truiden),
vessen (L360p Bree),
vesshen (L423p Stokkem),
vesə (L286p Hamont),
vesən (K278p Lommel),
vĕĕsse (L267p Maasbree),
vĕsse (Q156p Borgloon),
vi-essche (Q207p Epen),
vis-sche (L215p Blitterswijck),
vische (L209p Merselo, ...
L245p Meterik),
visje (Q202p Eys, ...
Q203p Gulpen,
Q121p Kerkrade),
vissche (L191p Afferden, ...
L250p Arcen,
L249p Grubbenvorst,
L211p Leunen,
L248p Lottum,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L215a Wellerlooi),
visschen (L286p Hamont, ...
L165p Heijen,
L413p Helchteren,
L216p Oirlo),
visse (L297p Belfeld, ...
K358p Beringen,
L246p Horst,
L217p Meerlo,
L382p Montfort,
L246a Swolgen,
Q178p Val-Meer,
L268p Velden),
visse(n) (K353p Tessenderlo),
vissen (L353p Eksel, ...
K278p Lommel,
L312p Neerpelt,
K315p Oostham,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
L213p Well),
vissen in het Albertkanaal (Q086p Eigenbilzen),
vissje (Q203b Ingber),
vissə (L331p Swalmen),
vīsse (L266p Sevenum),
vuschsche (Q033p Oirsbeek, ...
Q033p Oirsbeek),
vusje (Q113p Heerlen, ...
Q117b Rimburg,
Q116p Simpelveld),
vusjen (Q035p Brunssum),
vussche (Q102p Amby, ...
Q029p Bingelrade,
Q029p Bingelrade,
Q021p Geleen,
Q113p Heerlen,
Q118p Schaesberg,
Q208p Vijlen),
vušje (Q035p Brunssum, ...
Q035p Brunssum),
vŭsje (Q027p Doenrade),
väsche (Q249p Aubel),
vèisse (Q074p Kortessem),
vèsche (L325p Horn),
vèshe (Q196a Banholt),
vèsjche (L299p Reuver),
vèsje (L323p Buggenum, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
vèsje(n) (L427p Obbicht),
vèsjen (Q014p Urmond),
vèssche (L300p Beesel, ...
L380p Genooi/Ohé,
L330p Herten (bij Roermond),
L320p Hunsel,
L379p Laak,
L377p Maasbracht,
L432p Susteren),
vèsschen (L269p Blerick),
vèsse (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L327p Beegden,
L317p Bocholt,
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
L328p Heel,
L316p Kaulille,
Q095p Maastricht,
L321p Neeritter,
L329p Roermond,
Q187p Sint-Pieter,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
vèsə (L424p Meeswijk),
vêshe (Q279p Baelen),
vêsje (Q193p Gronsveld),
vêsse (L288p Nederweert),
vòsche (Q196p Mheer),
vösche (L434a Broeksittard),
vösje (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q096a Borgharen,
Q096a Borgharen,
L426p Buchten,
L429p Guttecoven,
Q104a Limmel,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard),
vösje(n) (Q030p Schinveld, ...
Q030p Schinveld),
vössche (Q105p Heer, ...
Q016p Lutterade),
vösschen (L385p Sint-Odiliënberg),
vösshe (Q012p Rekem),
vössje (Q110p Heek, ...
Q111p Klimmen,
Q099p Meerssen,
Q022p Munstergeleen),
vüssen (Q071p Diepenbeek),
vɛsə (L364p Meeuwen),
14
véssə (L329p Roermond),
Afl. sub vis.
vissen (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
vèsse (Q002p Hasselt, ...
Q001p Zonhoven),
Ook fig., haken naar.
vèsse (K361p Zolder),
ps. omgespeld volgens Frings.
vøͅsje (Q098p Schimmert),
Sub Simpelvelds vusje.
visje (Q211p Bocholtz),
Sub snaot: Vösjen mèt geèrt en snaot.
vösjen (Q013p Uikhoven),
vissen, ww.:
vesə (L286p Hamont),
vesən (K278p Lommel),
veͅsə (L424p Meeswijk, ...
Q001p Zonhoven),
vèsse (L381p Echt/Gebroek, ...
L329p Roermond,
L318b Tungelroy),
vêsje (Q193p Gronsveld),
vɛsə (L364p Meeuwen)
III-3-2, II-1, III-3-1, III-3-2, III-4-2
|
|