e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
viooltje bosviooltje:   vi-eulkes (Kunrade), vijouelke (Noorbeek, ... ), -  fiwelkə (Berg-en-Terblijt), vieultje (Venray), WLD  fiuulkes (Maastricht), ± Veldeke  viöltje (Tienray), driekleurig viooltje:   fiejeulke (Swalmen), fiuuëlke (Venlo), fiuëlke (Tegelen), vieulke (Schimmert), vijolkən (Lommel), vijoͅlkə (Hamont), vijuul, dim, vejiêlke (As, ... ), viuulke (Tungelroy), viölke (Heijen), -  fiwelkə (Berg-en-Terblijt, ... ), vieultje (Venray, ... ), viuulke (Tungelroy, ... ), vjuuëlke (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), Bree Wb.  vijuultsje (Bree), eigen spelling  fieulkə (Montfort), idiosyncr.  fijuulke (Thorn), ook: fjool (slechts algemene namen voor viool)  fjeelke (Rosmeer, ... ), Spelling: "fonetisch  viejuulkəs (Maastricht), viola odorata  fiäölke (Castenray, ... ), WBD  fijulkes (Sevenum), WLD  fieeulke (Posterholt), fiejeulke (Swalmen), fiejuulkə (Maastricht), fieulke (Heythuysen), fijulkes (Sevenum), vieulkus (Brunssum), viooltje (Stein), WLD = viooltje  fieeulke (Posterholt, ... ), ± Veldeke  fiuuulke (Weert), viöltje (Tienray), hondsviooltje:   vijouelke (Noorbeek, ... ), -  fiwelkə (Berg-en-Terblijt, ... ), eigen spellinsysteem  vijuulkes (Meijel), ± Veldeke  viöltje (Tienray), kaaps viooltje:   fiuulke (Ten-Esschen/Weustenrade), -  viuulke (Maasbree, ... ), violier:   viooltje (Bocholt, ... ), ± Veldeke  fijuulke (Weert, ... ), viooltje:   fajeulke (Sittard), fieelke (Eigenbilzen, ... ), fiejeulke (Swalmen), fijeelkes (Rosmeer), fijuelke (Klimmen), fijuulke (Kessel, ... ), fijuulkes (Smeermaas), fioelke (Veldwezelt), fiooltje (Tessenderlo), fiooltjen (Hamont), fiuulke (Meeuwen), fiuultje (Ophoven), fiuuëlke (Venlo), fiuëlke (Tegelen), fjeelkes (Eigenbilzen), fjeulkes (Opgrimbie), veuulke (Neerglabbeek), vieulke (Eisden, ... ), vieulkes (Elen), vieuəlke (Opgrimbie), vijielkes (Neeroeteren), vijolkən* (Lommel), vijoͅlkə* (Hamont), vijuul, dim, vejiêlke (As, ... ), vioelke (Beek (bij Bree), ... ), vioelkes (As, ... ), vioeltje (Neerharen, ... ), violeke (Neeroeteren), violke (Achel, ... ), viooleke (Kaulille), vioolke (Beverst, ... ), vioolkes (Achel, ... ), viooltje (Grote-Brogel, ... ), vioulke (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), viuelke (Kerkrade), viuulke (Bilzen, ... ), viuulkes (Bree, ... ), viuuəlke (Opoeteren), viöilkes (Meerssen), viölke (Heijen), vĭĕjölkə (Meijel, ... ), vjeelkes (Munsterbilzen), voieëkes (Hasselt), -  fiwelk6 (Berg-en-Terblijt), fiwelkə (Berg-en-Terblijt), vieultje (Venray, ... ), viuulke (Tungelroy, ... ), vjuuëlke (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), [Gezeefd uit bosviooltje. HB]  fiwelk6 (Berg-en-Terblijt), vieultje (Venray), blauwsporig viooltje, zelfde uitspraak [Gezeefd uit bosviooltje. HB]  viooltje (Echt/Gebroek), Bree Wb.  vijuultsje (Bree), eigen spelling  fieulkə (Montfort), idiosyncr.  fijuulke (Thorn), ook: fjool (slechts algemene namen voor viool)  fjeelke (Rosmeer), ook: fjool* (slechts algemene namen voor viool)  fjeelke (Rosmeer), Oostham heet "Ham" bij L.Janssen  violkes (Oostham), Spelling: "fonetisch  viejuulkəs (Maastricht), viola odorata  fiäölke (Castenray, ... ), Viola odorata Fiäölkes gräöje ok tussen d\'n drek en de dörs:ook in een slechte omgeving vindt men goede kinderen  fiäölke (Castenray, ... ), viooltje  fiuuëlke (Weert), viuulke (Tungelroy), viooltjes  fiejeulkes (Posterholt), WBD  fijulkes (Sevenum), WLD  fieeulke (Posterholt), fiejuulkə (Maastricht), fieulke (Heythuysen), vieulkus (Brunssum), viooltje (Stein), WLD = viooltje  fieeulke (Posterholt), ± Veldeke  fiuuulke (Weert), viöltje (Tienray) I-7, III-2-1, III-4-3
vip-safari rondleiding:   vep safāri (Heerlen  [(Oranje-Nassau I-IV)]   [Emma]) II-5
virole wentelkoker:   verǫl ([Zwartberg, Winterslag, Eisden]), vǝrol ([Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg]) II-5
virtutenmaker hansworst:   ⁄ne fertutemeaker (Lutterade) III-1-4
vis broodpop:   vis (Eksel), jong van een dier: Veldeke het vrl. kalf  ’n vaesj (Klimmen), mannelijke vis:   ves (Reuver), vis (Tungelroy, ... ), vusj (Hoensbroek), ideosyncr.  vis (Velden), vusj (Vlodrop), Veldeke  vusj (Waubach), Veldeke 1979 nr. 1  vis (Venray), WBD/WLD  vèèssə (Beesel), vés (Maastricht, ... ), WLD  vösj (Hulsberg), WLD ?  veis (Montfort), vis, algemeen:   (vis) (Velden), fesch (Eupen), fis (Uikhoven), vaĕs (As, ... ), ve.š (Eygelshoven, ... ), veejsje (Mechelen), vees (Helden/Everlo, ... ), ves (Bree, ... ), vesch (Baarlo, ... ), vesh (Moelingen, ... ), vēēs (Panningen, ... ), vĕĕs (Maasbree), vĕĕsse (Maasbree), vĕs (Bilzen, ... ), vĕsch (Urmond), vĕsh (Baelen), vĕsj (Urmond), veͅs (Meeswijk, ... ), vi-essche (Epen), vi-ësch (Epen), vis (Belfeld, ... ), visch (Afferden, ... ), visj (Bleijerheide, ... ), visje (Eys), vissche (Afferden, ... ), visse (Belfeld, ... ), viïs (Diepenbeek), vusch (Amby, ... ), vusch sche (Oirsbeek), vusche (Vijlen), vusj (Heerlen, ... ), vusjche (Heerlen), vusje (Simpelveld), vušje (Brunssum), vŭsj (Doenrade, ... ), väsch (Aubel), vès (Asenray/Maalbroek, ... ), vèsch (Beesel, ... ), vèsh (Mheer, ... ), vèsj (Buchten, ... ), vèssche (Hunsel, ... ), vèsse (Kessel, ... ), vèès (Beegden), vés (Altweert, ... ), vês (Borgloon), vêsch (Nederweert), vêsj (Gronsveld), vìsj (Gulpen), vìsje (Gulpen), vòsch (Mheer), vòsche (Mheer), vös, ook mv. (As, ... ), vösch (Broeksittard, ... ), vösche (Broeksittard), vösj (Berg-en-Terblijt, ... ), vösjche (Ulestraten), vösje (Berg-en-Terblijt, ... ), vössje (Heek, ... ), vöösj (Meerssen, ... ), vø.š (Bocholtz, ... ), vɛs (Meeuwen), [verkortingsboogje boven ö ]  vösj (Schimmert, ... ), vösje (Schimmert), Dat is boter aan eine voele vösj gesjmeerd"(boter aan de galg...)  vösj (Sittard), ein zootje visch: "een portie vis  visch (Venlo), Eng. name  veejsj (Mechelen), Eng. u  vuš (Brunssum), hie zit vööl v?s  vès (Buggenum), ich h?b 2 v?sse  vèsse (Buggenum), kort  vès (Stevensweert, ... ), z?? gez?ndj es eine v?s  vès (Beegden), vrouwelijke vis:   vis (Tungelroy, ... ), vusj (Hoensbroek), cassettebandje  vis (Meijel), ideosyncr.  vis (Velden), vusj (Vlodrop), Veldeke  vusj (Waubach), Veldeke 1979 nr. 1  vis (Venray), WBD/WLD  vés (Maastricht, ... ), WLD  vösj (Hulsberg), WLD ?  veis (Montfort), zetspie:   veš (Kerkrade  [(Wilhelmina)]   [Maurits]) III-3-2, II-5, III-2-3, III-4-2
vis (zn.) vissen add.:   vis (Gennep), vusj (Simpelveld), vès (Eijsden, ... ), vösj (Valkenburg)
vis-√†-vis barouche:   visavis (Kinrooi) I-13
visage (fr.) gezicht (spotnamen):   fezaasj (Waubach), vi.ẓā:š (Moresnet), viezaag (Rimburg), viezaasj (Nieuwenhagen, ... ), viezààsj (Simpelveld), visage (Kerkrade, ... ) III-1-1
visangel vishengel:   veschangel (Welkenraedt) III-3-2
visbek holronde voegspijker:   vøš˱bęk (Houthem, ... ), kalksponning, kalkgroef:   vø̄š˱bɛk (Posterholt), puntschaaf:   veš˱bɛk (Bleijerheide, ... ) II-12, II-9