e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
vingerdik vinger, maat kleiner dan een duim:   vingerdik (Weert) III-4-4
vingerdoekje duimeling:   vingerdoekske (Tessenderlo) III-1-3
vingerdoppen met een priktol spelen -> een priktol bovenhands uitwerpen: Een jongen legt zijn dop binnen den cirkel. De andere jongens kappen met hun dop op den leggenden dop om hem eruit te kappen. Als een der draaiende doppen na het draaien in den ring blijft liggen, mag de eerst zijn dop opnemen. Er moet altijd één dop in den ring blijven om op te kappen. Vele doppen worden alzoo ook in stukken gekapt, bijzonder als de ijzeren punten scherp zijn.  vingerdoppen (Helchteren) III-3-2
vingeren ringen:   ve.ŋǝrǝ (Zonhoven), veŋǝrǝ (Alken, ... ), viŋǝrǝ (Lauw), vęŋǝrǝ (Stokrooie), tasten:   veŋǝrǝ (Beringen, ... ), vēŋǝrǝ (Altweert, ... ), vals spelen: Bij die mens kunt ge niet spelen, die is altijd aan het vingeren.  veŋərə (Niel-bij-St.-Truiden) I-12, III-3-2
vingergelid vingerlid:   vingergelit (Mechelen), vìngerglid (Kerkrade) III-1-1
vingergrepen komgrepen:   veŋǝrgrēpǝ (Bilzen) II-9
vingerhaas handschoen:   veŋərhaas (Hoeselt), veŋərhāsə (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), vĕŋərha.usə (Maaseik), veͅŋərhḁ̄sə (Borgloon), vinger haasse (Maasniel), vingerhaas (Genk), vingerhaase (Roermond, ... ), vingerhaasen (Eksel, ... ), vingerhaasse (Venlo), vingerhaose (Weert), vingerhaosse (Ell, ... ), vingerhaoze (Grathem), vingerhasen (Mal), vingerhasse (Egchel), vingerhausje (Rotem), vingerhawse (Neerpelt), vingerheesje (Hoensbroek), vingerhesje (Stein), vingerhéjse (Nuth/Aalbeek), vingerhòòse (Haelen, ... ), viŋəraušə (Boorsem), viŋərha.sə (Zelem), viŋərhausə (Mechelen-aan-de-Maas), viŋərhāsə (Opheers, ... ), viŋərhāəs (Herk-de-Stad), handschoen zonder vingers:   vingerhóóse (Eind), want:   vingerhaas (Montenaken) III-1-3
vingerhandschoen handschoen:   veŋərhansxun (Lommel) III-1-3
vingerhoed rapunzelklokje:   vingerhod (Eys), vingerhoed (Schimmert), vingerhoeden (Jeuk), eigen spelling  vingerhood (Vlodrop), idiosyncr.  vingerhood (Thorn), WBD/WLD  vingerhoot (Urmond), WLD  vinger hood (Montfort), víngerhōod (Schimmert), sleutelbloem:   vingerhoed (Schulen, ... ), vingerhoed:   veŋǝrhot (Bleijerheide), veŋǝrhut (Genk, ... ), veŋǝrhuwt (Houthalen), veŋǝrhuwǝt (Wellen), veŋǝrhyt (Schulen), veŋǝrhōt (As, ... ), veŋǝrhōwt (Neeroeteren), veŋǝrhū.t (Bilzen, ... ), veŋǝrhūt (Bilzen, ... ), veŋǝrhūwt (Hoepertingen), veŋǝrhǫwt (Nieuwstadt, ... ), veŋǝrhǭt (Tongeren), veŋǝrōt (Eisden), veŋǝrūt (Bilzen), vingerhoed (Diepenbeek, ... ), viŋǝrhōt (Eijsden), vęŋǝrhōt (Montzen), vingerhoed, maat van 1 centiliter:   vingerhod (Eys), vingerhood (Schimmert), vingerhoot (Doenrade), vingerhooëd (Mheer), vingerhōōd (Schimmert), vingurhood (Brunssum), vīngərhōōt (Nieuwenhagen), vìngərhoot (Reuver), vïngër(h)oe⁄d (Tongeren), vïngërhōēd (Tongeren), (= n maatje zonder vaste inhoud: vloeistof).  vingerhoed (Tienray), (bij drank).  vingerhood (Kunrade), (drank).  vingerhoot (Thorn), (jenever).  vingerhoed (Jeuk), (medicijn).  vingerhood (Waubach), (vast en vloeibaar).  vingərhoot (Urmond), (vloeistof).  veengərhoot (Maastricht), vingerhoed (Horst, ... ), vingerhood (Beesel, ... ), vingerhoot (Sevenum), vingərhoot (Maastricht, ... ), víngerhood (Roermond), (voor water) ??  vingerhoed (Stein), 1 vingerhood = ± 0,01 lieter 1 mäötje = ± 0,10 lieter 1 sjöpke = ± 0,25 lieter 1 pint = ± 0,60 lieter 1 beksjke = ± 1/4 pint 1 hèjfke = ± 1/2 kan 1 kan = ± 1,40 lieter 1 anker = ± 30 kan 1 aam = ± 4 anker 1 iëker = ± 8 kan sjtök = oude wijnmaat van ? vaan = oude biermaat van ? tien = oude kolenmaat van 1/2 hectoliter of 2 kuipen okshoof = oude wijnmaat van ? Alle vorengenoemde maten en gewichten zijn in onbruik. De woorden zijn alleen nog bij ouderen bekend.  vingerhood (Klimmen), bij vloeistof.  vingərhood (Maastricht), m.; (voor vloeistoffen).  v‧eͅŋərho.t (Eys), vloeistof.  vingerhód (Kerkrade), voor vaste- en vloeistoffen.  vigərhu.t (Meeuwen), vingerhoedskruid:   vinger-hōēd (Oirlo), vingerhoot (Geulle), vingerhōē.ët (Zonhoven), -  vingerhood (Tungelroy), eigen spelling  vingerhoot (Vlodrop), eigen spellinsysteem  vingerhoed (Meijel), Veldeke  vingerhod (Echt/Gebroek), WLD  vingerhooëd (Mheer), vingər hōōt (Reuver), vínger-hōōd (Schimmert) II-7, III-4-3, III-4-4
vingerhoedje haagwinde:   vingerheuitjes (Dilsen), vəngərø͂ͅtjəs (Rotem), -  vingerhoed(-en/-jes) (Dilsen, ... ), herderstasje:   véngerhutsje (Hoeselt), -  vingerhoedje (Rotem), klokje (alg.): campanula rotundifolia; gewone blauwe klokje  veŋərø̄tjə (Meeswijk), pinksterbloem:   vingerhoedje (Dilsen), rapunzelklokje:   vingerhuidjes (Lutterade), vingerhuŭdje (Oirlo), -  vingerheudjes (Mechelen-aan-de-Maas), Bree Wb.  vingerheedsje (Bree), eigen spellingsysteem  vingerhudje (Maasbree), WBD/WLD  vingərheedsjəs (As), WLD  vingerheudjes (Heythuysen, ... ), vingerheutjes (Beesel), vingerhóódje (Stein), sleutelbloem: -  vingerhudjes (Heusden), vingerhoed:   veŋǝrhētšǝ (Opglabbeek), vingerhoed, maat van 1 centiliter:   vingerheedsje (Bree), vingerheutje (Oirsbeek), vingər hŭŭtjə (Gennep), (= meer figuurlijk).  ⁄n vingerheedsje (As), (vloeistof).  vingerhutje (Maasbree), b.v. water.  ein vingerhutje (Hoensbroek) I-5, II-7, III-4-3, III-4-4