e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
vink appelvink:   vēnk (Oost-Maarland), barmsijs:   vēnk (Oost-Maarland), blinde vink:   fenke (Mechelen-aan-de-Maas), frater:   vēnk (Oost-Maarland), geelgors:   venk (Born), kneu:   veenk (Gronsveld, ... ), vēnk (Oost-Maarland), vink (Amby, ... ), carduelis cannabina. Obs. bôveenk "vink  veenk (Gronsveld), vink:   vaenk (As), vaĕnk (Genk, ... ), vāēnk (Baelen, ... ), ve.nk (Lontzen), ve:nk (Neerpelt), veenk (Afferden, ... ), veeŋk (America), veink (Heers, ... ), venk (Borgloon, ... ), veŋk (Achel, ... ), vē.ŋk (Overpelt, ... ), vēnk (Hamont, ... ), vēͅənk (Gutshoven), vĕnk (Bilzen), veͅi.ŋk (Borgloon), veͅŋk (Beek, ... ), vi.ŋk (Borgloon), vi:nk (Overpelt), vin:k (Horst), vink (Achel, ... ), viŋk (Linkhout), vīnk (Afferden, ... ), vi‧nk (Maastricht), vänk (Eupen), vè.nk (Hasselt), vènk (Genk, ... ), vénk (Kerkrade, ... ), vê.ŋk (Moresnet), vënk (Sint-Truiden), vînk (Altweert, ... ), vɛink (Rekem), vɛnk (Alken, ... ), vɛŋk (Stokkem), eigen spelling; omgespeld  vēͅŋk (Roosteren), Frings, omgesp.  veŋk (Lommel), Frings; half lang als lang omgespeld  veͅŋk (Lanklaar), IPA, omgesp.  veŋk (Beverst), vēͅŋk (Rekem), mv.  vinke (Stramproy), vènke (Echt/Gebroek), vdBerg; omgesp.  veŋk (Stokrooie), vonk:   veŋk (Kessenich, ... ) III-2-1, III-2-3, III-4-1
vinkebek evene:   vi.ŋkǝbɛk (Membruggen) I-4
vinkelhout brandhout:   fainkelhoot (Mettekoven), feenkelhooət (Gelinden, ... ), feenkelhout (Koninksem), feenkelhoət (Heers), feinkelhoot (Borgloon), feinkelhout (Wellen, ... ), feinkelhoət (Gutshoven), feinkəlhoet (Aalst-bij-St.-Truiden), fenkelho(o)t (Montenaken), fenkelho:ət (Boekhout), fenkelhoat (Heers, ... ), fenkelhoot (Boekhout, ... ), fenkelhout (Hoepertingen, ... ), fenkelhōt (Gelinden), fenkəlhōͅ.t (Hasselt, ... ), fenkəlhōͅt (Aalst-bij-St.-Truiden), feuinkelhoit (Banholt), feunkelhout (Tongeren), feŋkəlhou̯ət (Ulbeek, ... ), feŋkəlhoət (Ulbeek, ... ), feŋkəlhōt (Diepenbeek, ... ), feŋkəlhōət (Kuringen, ... ), feŋkəlhōͅt (Heers, ... ), feŋkəlhoͅu̯t (Beverst, ... ), fēŋkəlhoət (Heers), fēŋkəlhoͅu̯t (Koninksem, ... ), fēəkəlhōͅt (Engelmanshoven), fēͅi̯ŋkəlu(u̯)ət (Hoepertingen, ... ), fēͅŋkəlhōt (Mettekoven, ... ), feͅi̯.ŋkəlhōͅ.t (Borgloon, ... ), feͅi̯nkəlhoͅu̯t (Veulen), feͅi̯ŋkəlhoͅu̯t (Wellen, ... ), feͅi̯əŋkəlhoət (Gutshoven, ... ), feͅŋkəlhōt (Wellen, ... ), feͅŋkəlhōͅ.t (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), fi.nkelhóó.t (Zonhoven), fienkelhoat (Wellen), fijnkelhoat (Heers), finkelhaut (Kortessem), finkelhoat (Hasselt), finkelhoot (Beverst, ... ), finkelhooət (Borgloon, ... ), finkelhout (Berlingen, ... ), finkelhoət (Kuringen, ... ), finkelhuit (Sint-Lambrechts-Herk), finkelhôt (Hasselt), finkeloot (Hasselt, ... ), finkelōōt (Sint-Truiden), finkelōͅt (Sint-Truiden), fiŋkəlhoat (Nieuwerkerken, ... ), fiŋkəlhōt (Hasselt, ... ), fiŋkəlhōət (Stevoort, ... ), fiŋkəlhōͅt (Kortessem, ... ), fiŋkəlōət (Diepenbeek, ... ), fiŋkəlōͅt (Hasselt, ... ), fonkelhoot (Genoelselderen, ... ), fonkelhout (Berg, ... ), foonkelhoot (Genoelselderen), funkelhout (Heer, ... ), fè.nkelhóó.t (Zonhoven), fønkelhoot (Sint-Pieters-Voeren), fønkelhout (Koninksem), fønkelhōt (Sint-Huibrechts-Hern), fɛi(j)nkəlho(ə)t (Gelinden), veinkelhoot (Rekem), veunkelhaat (Zichen-Zussen-Bolder), veunkelhoot (Kanne, ... ), veunkelhout (Rekem), veŋkəlhōt (Gelieren/Bret, ... ), veŋkəlhoͅu̯t (Borlo, ... ), veŋkəlhøt (Neerglabbeek, ... ), veŋkəlhøͅi̯t (Meeuwen, ... ), veŋkəlhøͅi̯ət (Opoeteren, ... ), veͅi̯ŋkəlhoͅu̯t (Rekem, ... ), vi.ŋkəlhø.yt (Opitter), vinkelhoot (Gelieren/Bret, ... ), vinkelhout (Bocholt, ... ), vinkelhuit (Meeuwen, ... ), vinkelhut (Neerglabbeek), vinkeluit (Bree), vinkenhoot (Genk), vinkəlho:t (Genk), viŋkəlhōt (Schulen, ... ), viŋkəlhuit (Opglabbeek), viŋkəlhø.yit (Bree), viŋkəluit (Dorne), voenkelhoət (Beverst), voenkelhuit (Opglabbeek), vonkelhoot (Eigenbilzen, ... ), vonkelhout (Vlijtingen), voonkelhoot (Vroenhoven), voonkelhout (Val-Meer, ... ), vunkelhaot (Banholt, ... ), vunkelhoot (Amby, ... ), vunkelhout (Berg-en-Terblijt, ... ), vunkeloot (Bilzen), vunkelout (Dilsen, ... ), vuunkelhout (Elen), vynkelout (Maaseik), vynkəloͅ.ut (Boorsem), vöŋkəlhôt (Montzen), vøŋkehout (Eisden), vøŋkelhout (Lanaken, ... ), vø̄.ŋkəlhōͅ.t (s-Gravenvoeren, ... ), vøͅ.ŋkəlhou.t (Eupen), Este neet oppast, dan maak ich vinkelhuit van dich: kijk maar uit, of ik zal je eens duchtig de les spellen  vinkelhuit (As, ... ), Finkelhout Fi.nkelhóó.t mao.ke  fè.nkelhóó.t (Zonhoven), i.e. vinkelhout.  vinkeluit (Bree), sprokkelhout  vunkelhout (Maastricht), houtspaander:   veŋkəlhøͅi̯t (Bree) I-7, III-2-1
vinkelhout rapen sprokkelen:   (venkel)hoot raope (Bilzen), finkelhout roape (Wellen) III-1-2
vinken het vuur aansteken:   ve.ŋkə (Altweert, ... ), met vuur spelen:   vinke (Maasniel, ... ), Ook: vûnke/fûnkele.  vînke (Weert), Sub fûnkele.  vînke (Weert), smeulen:   het vinkt onder de assche (Beringen), het vinkt onner de asch (Heusden), t vinkt (Koersel), vinken (Heusden), vinkt (Oostham, ... ), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  vinke (Beverlo), vuurtje stoken:   finke (Kerkrade), vinke (Tegelen, ... ), De twee deugnieten zaten achter het schuurtje te vinke.  vinke (Baarlo), Sub VUUR.  vinke (Posterholt) III-2-1, III-3-2
vinkenbijter grauwe klauwier:   vinkebieter (Nederweert, ... ), klapekster:   vinkebieter (Ell, ... ) III-4-1
vinkenbijtertje tjiftjaf:   vinkebieterke (Roermond) III-4-1
vinkenhout brandhout:   veŋkənhōͅt (Genk, ... ) III-2-1
vinkenslag restant vogels:   veenkesjloaëg (Gronsveld) III-4-1
vinkenvalk sperwer: alleen in kandidaatsscriptie  vinkevalk (Roermond) III-4-1