| 19585 |
vilder |
bot mes:
vilder (L381p Echt/Gebroek, ...
Q032a Puth,
L329p Roermond,
L318b Tungelroy),
mes:
veldǝr (Q203p Gulpen, ...
Q099q Rothem),
velǝr (L413p Helchteren),
vilder:
veldǝr (Q102p Amby, ...
L250p Arcen,
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q103p Berg / Terblijt,
Q029p Bingelrade,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
Q096a Borgharen,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L381p Echt,
Q207p Epen,
Q202p Eys,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L249p Grubbenvorst,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
L328p Heel,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
L165p Heijen,
L291p Helden,
L330p Herten,
L325p Horn,
L246p Horst,
L320p Hunsel,
Q121p Kerkrade,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
L379p Laak,
L211p Leunen,
Q104a Limmel,
L248p Lottum,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
Q204a Mechelen,
L217p Meerlo,
Q099p Meerssen,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L321p Neeritter,
L427p Obbicht,
L380p Ohé,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
Q117b Rimburg,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
L266p Sevenum,
Q116p Simpelveld,
L385p Sint Odilienberg,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
L374p Thorn,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L210p Venray,
Q208p Vijlen,
L289p Weert,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
veljdǝr (Q032a Puth),
vęldǝr (Q198p Eijsden, ...
Q187p Sint Pieter,
L296p Steyl),
viller:
veldǝr (L432p Susteren)
II-1, II-10, III-2-1
|
|
| 19367 |
villa |
buitenverblijf:
vela (K314p Kwaadmechelen),
viela (L269b Boekend, ...
L320a Ell,
L291p Helden/Everlo,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
Q197p Noorbeek,
L387p Posterholt,
L331p Swalmen,
Q197a Terlinden,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo),
vielaa (L268p Velden),
viella (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q095p Maastricht),
vila (L422p Lanklaar),
vilā (L422p Lanklaar, ...
L368p Neeroeteren),
villa (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L360p Bree,
L164p Gennep,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
L292p Heythuysen,
Q077p Hoeselt,
Q111p Klimmen,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
Q096c Neerharen,
L321p Neeritter,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
L299p Reuver,
Q118p Schaesberg,
Q015p Stein,
L318b Tungelroy,
Q112b Ubachsberg,
Q112p Voerendaal,
L289p Weert),
villà (K317p Leopoldsburg),
vĭĕlla (Q111p Klimmen),
vĭĕlà (L417p As),
vĭĕlá (L265p Meijel),
vĭĕláá (L250p Arcen),
v‧ilā (L382p Montfort),
(vroeger)
villa (Q098p Schimmert),
Algemene opmerking: Het door de invuller aangegeven spellingssysteem: Veldeke!
vila (L381p Echt/Gebroek),
villa (L322a Nunhem),
HET HUIS, HET BUITENWERK = ut hoes, boetewèrrek
villa (Q095p Maastricht),
in of direct aansluitend bij dorp. meestal met kleine tuin
viela (L245b Tienray),
villa:
vilá (K278p Lommel)
III-2-1
|
|
| 25397 |
villen |
afhuiden:
vellǝ (Q175p Riemst),
velǝ (Q083p Bilzen, ...
Q156p Borgloon,
L426p Buchten,
Q202p Eys,
Q018p Geulle,
P108p Grazen,
L413p Helchteren,
L291p Helden,
L330p Herten,
P057p Kuringen,
P051p Lummen,
Q180p Mal,
L265p Meijel,
Q096c Neerharen,
L420p Rotem,
Q099q Rothem,
P176p Sint-Truiden,
Q080p Vliermaal,
P211p Waasmont,
L289p Weert,
P177p Zepperen),
velǝn (L377p Maasbracht, ...
L312p Neerpelt),
villen (P120p Alken, ...
Q071p Diepenbeek),
vilǝ (Q180p Mal, ...
Q158p Riksingen,
Q162p Tongeren),
vęlǝ (P050p Herk-de-Stad, ...
Q091p Veldwezelt),
vɛlǝn (Q039p Hoensbroek),
doodsteken:
velǝ (Q012p Rekem),
vēlǝ (Q096c Neerharen),
een weide scheuren:
velǝ (L421p Dilsen, ...
Q111p Klimmen,
L422p Lanklaar,
Q008p Vucht),
getob; tobben:
Note v.d. invuller: vilse, grantje = zaniken, om iets bédelen.
ville (L330p Herten (bij Roermond)),
heizode los- en stukploegen:
velǝ (Q111p Klimmen),
het vlees in stukken snijden:
velǝ (L413p Helchteren),
kwellen:
WNT: villen, II.5. kwellen, pijnigen.
vil-le (L215p Blitterswijck),
ville (L209p Merselo),
onhandig snijden:
viellu (Q117b Rimburg),
ville (Q019p Beek, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L246p Horst,
L364p Meeuwen,
L382p Montfort,
Q020p Sittard,
L318p Stramproy,
Q208p Vijlen,
L375p Wessem),
villə (L320p Hunsel, ...
Q028p Jabeek,
Q111p Klimmen),
opereren:
ville (L369p Kinrooi),
(volks)
ville (L294p Neer),
slepen:
velǝ (Q019p Beek, ...
L429a Berg,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
Q018p Geulle,
L429p Guttecoven,
Q113p Heerlen,
L426z Holtum,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q019a Neerbeek,
Q096c Neerharen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q033p Oirsbeek,
L371p Ophoven,
Q099q Rothem,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
Q013p Uikhoven,
Q097p Ulestraten),
velǝn (Q015p Stein, ...
Q014p Urmond),
vęlǝ (Q193p Gronsveld),
treiteren:
WNT: villen, II.5. kwellen, pijnigen.
ville (L209p Merselo),
WNT: villen, II.5. kwellen, pijnigen. vgl. Meerlo-Wanssum Wb. (pag. 302): vèle, alleen inf. in gebruik. Heej kan niks vèle, hij kan niets verdragen, wordt gauw boos.
vil-le (L215p Blitterswijck),
villen:
velǝ (L191p Afferden, ...
Q102p Amby,
L250p Arcen,
L333p Asenray / Maalbroek,
L295p Baarlo,
L327p Beegden,
L297p Belfeld,
Q103p Berg / Terblijt,
Q029p Bingelrade,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
Q096a Borgharen,
L434a Broeksittard,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L431p Dieteren,
Q027p Doenrade,
L381p Echt,
Q207p Epen,
Q202p Eys,
L425p Grevenbicht / Papenhoven,
L249p Grubbenvorst,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
L328p Heel,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
L165p Heijen,
L291p Helden,
L330p Herten,
L325p Horn,
L246p Horst,
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
L379p Laak,
L211p Leunen,
Q104a Limmel,
L248p Lottum,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
Q204a Mechelen,
L217p Meerlo,
Q099p Meerssen,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L321p Neeritter,
L427p Obbicht,
L380p Ohé,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
Q117b Rimburg,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
L266p Sevenum,
Q116p Simpelveld,
L385p Sint Odilienberg,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
L374p Thorn,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L289p Weert,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
vęlǝ (L300p Beesel, ...
Q198p Eijsden,
Q187p Sint Pieter,
L296p Steyl)
I-1, I-2, I-8, II-1, II-10, III-1-2, III-1-4, III-2-3, III-3-1
|
|
| 32837 |
viller |
akkersleep, weidesleep:
veldǝr (L431p Dieteren, ...
L421p Dilsen,
L419p Elen,
L330p Herten,
L426z Holtum,
Q009p Maasmechelen,
L424p Meeswijk,
L433p Nieuwstadt,
L427p Obbicht,
L373p Roosteren,
L420p Rotem,
L432p Susteren),
velǝr (L373p Roosteren),
vilder:
velǝr (L191p Afferden, ...
L333p Asenray / Maalbroek,
L299p Reuver,
L210p Venray),
voorschaar:
veldǝr (Q006p Leut, ...
L424p Meeswijk,
Q015p Stein,
L423p Stokkem
[(mv -s)]
,
Q014p Urmond,
Q008p Vucht)
I-1, I-2, II-10
|
|