e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
voorstrijker besnijkwast:   vȳrštrīxǝr (Kerkrade) II-9
voorstroppen voorstrengen:   voorstroppen (Gruitrode, ... ), vø̄rstrǫpǝ (Baarlo, ... ), vø̄rštrø̜p (Swalmen), vø̜rstrǫpǝ (Kwaadmechelen), vø̜ǝrstrǫpǝ (Beringen), vērstrǫpǝ (Hasselt), vīǝrstrępǝ (Meeuwen), (enk?)  vø̄rstrǫp (Zelem), vø̄rštrø̜p (Sittard) I-10, I-13
voorstuk galg:   vø̄rstøk (Stramproy), gesteven voorstuk van een overhemd:   het vûrstuk (Bergen), veursjtök (Beek), veurstuk (Bemelen), vuurstuk (Mesch), haamkap:   voorstuk (Nijwiller), vø̄rstøk (Diepenbeek), vø̄ǝrštøk (Klimmen), vø̜̄rštø̜̄k (Gronsveld), kop van de oven:   vø̜rstøk (Ottersum), kussenleder:   vø̄rstø̜k (Maastricht), lip van de bankschroef:   vȳrštøk (Bleijerheide), neus van een schaaf:   vø̄rštø̜k (Herten), vø̄ǝrstøk (Dilsen), spanplank:   vø̄rstøk (Stramproy), uitneembaar frontje: Sub devant. Ook voorstuk [vö:rstük].  vö:rstük (Kanne), voorblad:   vȳrštøk (Bleijerheide), vø̄rstø̜k (Maasbree), voorblad [wld ii.10, p. 24-25]:   veurstökke (Maasbree), vuursjtuk (Bleijerheide), voorpand:   vȳrštø̜k (Doenrade), voorploeg:   vøę̄rstø̜k (Heythuysen), vøę̄rštøk (Cadier), vø̄rštø̜k (Tegelen), vø̜rstøk (Mook), voorwand:   vø̄rstø̜k (Blerick), vø̜̄rštø̄k (Noorbeek) I-1, I-10, I-13, II-10, II-12, II-7, II-8, III-1-3
voorsuçon taillesuçon:   vērsǝsǫn (Schulen) II-7
voort vlugger:   fǫrt (Rummen), vǫrt (Maxet), vooruit:   fǫrt (Dieteren, ... ), vurt (Klimmen, ... ), vørt (Echt, ... ), vø̄rt (Eijsden), vōrt (Leunen, ... ), vǫrt (Afferden, ... ) III-3-1, I-10
voort betalen halen en betalen:   voort bətalə (Holtum)
voort en terug heen en weer (bewegen):   vòd en trök (Montzen) III-4-4
voort-ju vooruit:   vōrt jø (Heerlen) I-10
voortand snijtand:   veurtandj (Geleen), veurtànd (Bunde) III-1-1
voortanden schaven met de tandschaaf:   vø̜rtāndǝ (Ottersum) II-12