| 27512 |
vuilik |
aartsluiaard:
vulǝx (Q255p Kelmis),
bok van het rijtuig:
vūlǝk (L331b Boukoul
[(vuil = lui)]
, ...
L331p Swalmen),
deugniet:
voelik (L328p Heel),
karwip:
vūlek (L322p Haelen),
leegloper:
voelik (L331p Swalmen, ...
L271p Venlo),
luilak:
voe-lik doa ge ziet (L215p Blitterswijck),
voelig, woa’s de bis (Q116p Simpelveld),
voelik (L428p Born, ...
L328p Heel,
L328p Heel,
L296p Steyl,
L271p Venlo),
voelik daes toe bus (L381p Echt/Gebroek),
voelik dao ste bês (L380p Genooi/Ohé, ...
L379p Laak),
voelik di gēēj ziet (L245p Meterik),
voelik doa ⁄s te bès! (L427p Obbicht),
voelik doas te bēēs (L250p Arcen),
voelik dèste bès (L249p Grubbenvorst),
voelik dës te bès (L291p Helden/Everlo),
voelik, doastebès (L426p Buchten),
voelik, doa⁄s doe bös (L330p Herten (bij Roermond)),
voelik, doa⁄s te bès (L430p Einighausen),
voelik, dê ste bès (L429p Guttecoven),
voellig (Q121p Kerkrade),
voellik (Q121p Kerkrade, ...
L299p Reuver),
voellik dêste bis (L271p Venlo),
voellik, die je bent (L331p Swalmen),
voulek (L423p Stokkem),
vōēlik dês te bès (Q020p Sittard),
mar.: ???
voelik (L326p Grathem),
nietsnut:
voelik (L322a Nunhem),
vōēlik (L432p Susteren),
onkuisaard:
voelek (L289p Weert),
voelik (L381p Echt/Gebroek),
rosdoek:
vu.lǝk (L322p Haelen),
schurk, smeerlap:
kleine jongen
vüllik (L191p Afferden),
smeerpoes:
eine voelik (L294p Neer),
voelik (L429p Guttecoven, ...
L328p Heel,
L331p Swalmen),
voellek (L289p Weert),
voellik (L320a Ell, ...
L374p Thorn),
vuulik (L292p Heythuysen),
vŭŭlik (L164p Gennep),
wulps persoon:
zie ook WLD III, 2.2. lemmata "onkuis"en "geil, wellustig
voellik (L320a Ell)
I-13, II-11, II-4, III-1-4, III-3-3
|
|
| 19082 |
vuilik, een - |
guit:
vulik (L215p Blitterswijck)
III-1-4
|
|
| 18919 |
vuiliken |
luieren:
voelikke (L294p Neer, ...
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L331p Swalmen),
voelikken (L322a Nunhem),
voelleke (Q117a Waubach),
vŏĕlikkə (L299p Reuver),
vôelikke (L331p Swalmen),
Zit d¯r nie te voeleke, slaopkop
voeleke (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide)
III-1-4
|
|
| 19029 |
vuilikerd |
luilak:
ps. invuller heeft de zin niet beantwoord.
voeliker ... (L385p Sint-Odiliënberg)
III-1-4
|
|
| 19427 |
vuilisheid |
huisvuil:
v‧ūlesheͅi̯.t (L382p Montfort)
III-2-1
|
|
| 33291 |
vuilkruid |
onkruid, algemeen:
vø̜̄.lkrø̜̄.t (P177a Ordingen),
vø̜̄lkrø̜̄t (P048p Halen),
vālkrāt (P179p Aalst, ...
P218p Borlo,
P178p Brustem,
P182p Buvingen,
P115p Duras,
P173p Halmaal,
P219p Jeuk,
P176a Melveren,
P176p Sint-Truiden,
P172p Wilderen),
vǭ.lkrǭ.t (P224p Boekhout),
vǭǝ.lkrǫǝ.t (P223p Rukkelingen-Loon),
vǭǝ.lkrǭǝ.t (P184p Groot-Gelmen, ...
P188p Hoepertingen,
P220p Mechelen-Bovelingen,
P058p Stevoort,
P177p Zepperen)
I-5
|
|
| 19029 |
vuillak |
luilak:
voellak (Q015p Stein)
III-1-4
|
|
| 21314 |
vuillap |
galgenaas:
voellap (Q012p Rekem),
⁄n voellap (L316p Kaulille),
luilak:
ook materiaal znd 30, 42 (luiaard cf Schuermans p. 837 s.v. "vuil"(= lui) en "vuiloor"= luiaard
vūlap (L319p Molenbeersel),
ook materiaal znd 30, 42 (luiaard)
vaullap (Q083p Bilzen),
onkuisaard:
voellap (L423p Stokkem),
vûlap (L360p Bree),
slecht mens, slechte kerel:
voellap (Q012p Rekem),
⁄n voellap (L316p Kaulille)
III-1-4, III-3-1, III-3-3
|
|
| 20469 |
vuillapje spelen |
masturberen:
vówllèpkə spīēlə (L417p As, ...
L417p As)
III-2-2
|
|
| 19089 |
vuilmaken |
iemand uitschelden:
iemend vuilmaken (L355p Peer),
uitschelden:
iemend vuilmaken (L355p Peer)
III-1-4, III-3-1
|
|