| 21337 |
waswijf |
kletswijf:
waschwief (L248p Lottum, ...
L377p Maasbracht),
waschwijf (K278p Lommel),
waschwīef (L364p Meeuwen),
wasjwīēf (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
waswie.f (L320b Kelpen),
waswief (L320a Ell, ...
Q039p Hoensbroek,
Q096b Itteren,
L294p Neer,
L331p Swalmen,
L374p Thorn),
waswiēf (L331p Swalmen),
waswīēf (L246p Horst),
wāswief (L246p Horst),
wāswīēf (L217p Meerlo),
weschwief (Q021p Geleen, ...
Q203p Gulpen),
wesjwief (Q019p Beek, ...
Q117b Rimburg,
L432p Susteren),
wesjwīēf (Q021p Geleen),
wĕsjwief (Q110p Heek),
wäschwief (Q016p Lutterade),
wèchwief (Q248p Remersdaal),
wèsjsief (Q196p Mheer),
wèsjwief (L429p Guttecoven, ...
Q015p Stein,
Q014p Urmond),
wèsjwīēf (Q117p Nieuwenhagen, ...
L432p Susteren),
wésjwief (Q112p Voerendaal),
ə waswieif (L420p Rotem),
o.
weͅ.šwī.f (Q202p Eys),
ook voor manspersoon
waswief (L164p Gennep),
kwaadspreekster:
e wesjwīēf (Q021p Geleen),
waschwief (L370p Kessenich, ...
L248p Lottum,
L377p Maasbracht),
waswief (L331p Swalmen),
wāswief (L246p Horst),
wāswīēf (L217p Meerlo),
weschwief (Q021p Geleen),
wesjwief (Q196p Mheer, ...
Q117b Rimburg),
wĕsjwief (Q110p Heek),
wäschwief (Q016p Lutterade),
ook voor manspersoon
waswief (L164p Gennep),
persoon die altijd op de hort is:
#NAME?
een waswief (L378p Stevensweert),
tevens kletswijf
ei wesjwief (L386p Vlodrop),
potsachtig:
wàswĭĕf (L266p Sevenum),
(ook gezegd van mannen).
⁄n was-wiëf (L266p Sevenum),
wasvrouw:
waswēͅf (K357p Paal),
waswief (L328p Heel, ...
L271p Venlo),
waswièf (L271p Venlo),
waswiëf (L267p Maasbree),
wesjwiehf (Q117a Waubach),
wèsjwief (L429p Guttecoven),
Note v.d. invuller: We kenden wel dit scheldwoord, wat roddeldame betekent.
waswiëf (L381p Echt/Gebroek),
Notes/opm. v.d. invuller: Hier heeft elke huisvrouw altijd haar eigen was gedaan en hiervoor was dus ook geen bijzondere naam. Mannen in hoofdzaak, maar ook wel vrouwen, die veel praten maar weinig zeggen worden hier wel \"waswief\"genoemd.
waswief (L210p Venray)
III-1-4, III-2-1, III-3-1
|
|
| 21433 |
waswijven |
verbeuzelen:
wasweive (L322a Nunhem)
III-3-1
|
|
| 19439 |
waswring |
mangel, wringer:
wasvring (L269p Blerick)
III-2-1
|
|
| 21293 |
wat |
aalmoes:
wat gaeve (L269p Blerick),
geschiedenis:
wa verdellen (L282p Achel),
wa vertɛllen (L312p Neerpelt),
wḁt vərtɛllə (L367p Neerglabbeek),
ogenblikje, korte tijd, eventjes:
e wat (P181p Muizen),
wa (Q071p Diepenbeek, ...
P176p Sint-Truiden)
III-1-4, III-1-3, III-1-4, III-1-2, III-2-2, III-4-4, III-3-1
|
|
| 18826 |
wat aan de kop hebben |
kommervol (zijn): kommer:
wat án de kop hebbe (L210p Venray)
|
|
| 18201 |
wat anders aandoen |
zich verkleden:
Spelling: <`> = sjwa.
wa an`rs aaëndooën (L316p Kaulille)
|
|
| 19330 |
wat anders willen |
dwarsdrijven:
hè wilt altiet wat anders (L368p Neeroeteren)
|
|
| 17904 |
wat bereiken |
reiken naar:
wet kunne bereike (L269p Blerick)
III-4-4
|
|
| 20252 |
wat besteld zijn |
in verwachting zijn:
doo is wah besteld (L353p Eksel)
|
|
| 25129 |
wat blijft het lang droog |
droogte:
waat blief ⁄t lang druug (L372p Maaseik)
|
|