| 19219 |
zich freuen |
plezier hebben in het geluk van iemand anders:
ze.x˃ vr‧øͅi̯ə (Q202p Eys)
III-1-4
|
|
| 19219 |
zich freuen (<du.) |
plezier hebben in het geluk van iemand anders:
zig fruiə (Q033p Oirsbeek),
zich verkneuteren:
zich vruijə (Q117p Nieuwenhagen),
zijn tevredenheid betuigen:
fruië (Q222p Vaals)
, III-1-4
|
|
| 19348 |
zich freuen (du.) |
zijn tevredenheid betuigen:
fruie (Q202p Eys, ...
Q021p Geleen),
plezeer (Q197p Noorbeek),
sich vruie (Q203p Gulpen),
vruije (L386p Vlodrop),
vruië (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
ze.x˃ vr‧øͅi̯ə (Q202p Eys),
zich vruie (Q111p Klimmen),
zich vruije (Q117a Waubach),
zich vruijə ūūëvər (Q117p Nieuwenhagen),
zich vruië uvver (Q203p Gulpen),
ziech vräue (Q121p Kerkrade),
zig fruiə (Q033p Oirsbeek)
, III-1-4
|
|
| 18841 |
zich freuen op (<du.) |
hopen:
sich freuen op (Q201p Wijlre)
III-1-4
|
|
| 25106 |
zich gaan betrekken |
betrekken (lucht):
de loch geit zich betrèkke (Q111p Klimmen),
de loe-et geet zich betrekke (Q204a Mechelen),
de lôch geit zich betrekke (Q098p Schimmert),
də loch gijt zich bətrekkə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
də lu(w)ət xeͅt səx bətreͅkə (Q209p Teuven),
də luət˃ gēt˃ zex bətreͅkə (Q202p Eys),
geet zich betrèkke (Q208p Vijlen),
ət geet zich betrikke (Q207p Epen),
ət geit zich betrèkkə (Q098p Schimmert),
⁄t (wèr) geit zich betrekke (Q098p Schimmert),
(niet exact).
⁄t geit zich betrééke (Q021p Geleen)
III-4-4
|
|
| 25106 |
zich gaan overtrekken |
betrekken (lucht):
de locht geit zich toetrékke (L318b Tungelroy)
III-4-4
|
|
| 17706 |
zich gaan uitdrukken |
ontlasting hebben:
zich goan oetdrökke (L289p Weert)
III-1-1
|
|
| 20383 |
zich gaan uithangen |
in ondertrouw gaan:
ze zèn zich goeën óó.thánge (K361p Zolder)
III-2-2
|
|
| 19236 |
zich gans geven |
van katoen geven:
zich gans geëve (Q112p Voerendaal)
III-1-4
|
|
| 20312 |
zich gebruiken |
geslachtsgemeenschap hebben:
zich gebruuke (Q198p Eijsden)
III-2-2
|
|