| 18822 |
zich chagrineren (<fr.) |
treuren:
ziech sjagkernere (Q095p Maastricht),
zich kwaad maken:
zich sjangeneren (Q086p Eigenbilzen)
III-1-4
|
|
| 19348 |
zich content betonen |
zijn tevredenheid betuigen:
ziech kontent betuine (Q095p Maastricht)
III-1-4
|
|
| 19348 |
zich content tonen |
zijn tevredenheid betuigen:
zich kəntent tuinə (L271p Venlo)
III-1-4
|
|
| 19348 |
zich content verklaren |
zijn tevredenheid betuigen:
zich content verklaore (Q203p Gulpen)
III-1-4
|
|
| 17937 |
zich de benen onder het lijf uit lopen |
vlug lopen:
Als iem. heel hard loopt.
hei leup zich de bein under t lief oet (Q098p Schimmert)
III-1-2
|
|
| 19236 |
zich de blubber werken |
van katoen geven:
ziech te blubber werreke (Q095p Maastricht)
III-1-4
|
|
| 18035 |
zich de boord van de vot afschijten |
diarree:
Diarree hebben.
zich t baord van de vot aafsjiete (Q111p Klimmen),
ontlasting hebben, diarree:
Diarree hebben.
zich t baord van de vot aafsjiete (Q111p Klimmen)
III-1-1, III-1-2
|
|
| 18046 |
zich de enkel open stoten |
haarenkelen:
zich den ènkel oape sjtoote (L429p Guttecoven)
III-1-2
|
|
| 19035 |
zich de goede kleren aandoen |
uitdossen:
ze.x˃ də g‧oͅu̯ kleͅ.i̯ər ā.du.ə (Q202p Eys)
III-1-4
|
|
| 17992 |
zich de milt uitlopen |
pijnscheut:
[specifieker, nl. gevolg van hardlopen (cfr. vraagstelling), rk]
zich de miltj oêt lope (Q035p Brunssum)
III-1-2
|
|