e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
zich bevragen informeren (onoverg.):   zex bəvrōͅgə (Meeuwen), zich bevraoge (Nunhem, ... ), zich bevraogen (Heythuysen), zich bevraogə (Heel, ... ), zich bevroage (Vlijtingen) III-1-4
zich bevuilen knoeien, morsen, bevuilen:   zich bevoelen (Rekem), zich bevuilen (Sint-Huibrechts-Lille) III-4-4
zich bezeiken teleurgesteld (worden): (vulgair).  ze.x ˂bəzē.kə (Eys) III-1-4
zich bezeikt voelen een kater hebben:   zich bezijktj veulə (Hunsel) III-2-3
zich bezopen hebben dronken zijn:   zich bezope hebbe (Panningen) III-2-3
zich bezorgd maken bezorgd:   zich bezörg make (Venlo) III-1-4
zich bezuipen veel drinken:   zich bezoépe (Gronsveld), zich bëzaupë (Tongeren) III-2-3
zich biechten (gaan) biechten (gaan):   ... os bēchtə (Opgrimbie), biechde zich dŭk (Sevenum), gjeste dig biechten (Mal), ich gaon mich beechte (Klimmen), mig bēēgtə (Opglabbeek), ons biechten (Val-Meer), os beechten (Veldwezelt), ve gaon os biechte (Bilzen), ve gaon os biechten (Bilzen), ve gaon ös beechte (Weert), ve goan os biechte (Mal), ve gooen os bichtə (Koninksem), ve go’en öes bichten (Peer), ve guôn os bêêchte (Veldwezelt), ve gwon os bichte (Millen), ve gôn os biechte (Riksingen), ve ə oois biechten (Hoepertingen), vei goun ons beechten (Bocholt), ver gauin es biechten (Mopertingen), ver geuut os biechten (Teuven), ver goan os bichte (Sittard), ver gweùn os bèchte (Riemst), ver gwo os bichte (Zichen-Zussen-Bolder), vēi gaoin os bichten (Diepenbeek), vēj goan os biechten (Beverst), vēr gaon oos beechte (Lanaken), vēr gōn os bēgtə (Lanaken), vēͅ guun uis beechten (Meeuwen), vĕ gaoin os bichten (Diepenbeek), vĕ goen ōos biechte (Genk), vĕr goin os beechte (Vroenhoven), vĕr gwaon ŏs beichtĕ (Vroenhoven), ve͂ gwən os biechten (Eigenbilzen), vie goan oas bichte (Hasselt), vie goən ōəz bīchtən (Diepenbeek), vie guon oͅs bēchtn (Zonhoven), viä goan os bichten (Heks), viè goèn os bichte (Neerrepen), vië goan aas bichten (Houthalen), vè gaan os bichte (Kleine-Spouwen), vè gaon ons beechten (Kaulille), vè gaon os biechte (Hoeselt), vè goin os biechte (Werm), vè guën ōs beechten (Zutendaal), vèe gaon os beechten (Opoeteren), və gon os bichtə (Gutshoven), və goøn os bichtə (Genoelselderen), və goͅən os bichte (Kortessem), vər ao.nd (əz) bichtə (Montzen), vər gon əs bēchtə (Mechelen-aan-de-Maas), vər gōn ŏs bēchtə (Lanaken), vɛ goan os beechtə (Opitter), we gaan ons biechten (Boorsem, ... ), we gaon oes beechten (Neeroeteren), we gaon oes biechte (Ophoven), we gaon o͂ͅs biechten (Kleine-Brogel), we goan oos biechte (Genk), we goen uis beechten (Niel-bij-As), we gon os bichte (Beringen), we goon os beechten (Vucht), we goön ös beechte (Maaseik), we gōen ŏs bichten (Gelieren/Bret), wee goon ons beechten (Eisden), wer gaon oës biechte (Kanne), wer gwoun os biechte (Val-Meer), wie gaon os beègten (Rotem), wiè goeoon oes bechten (Rotem), wè goaën os beechte (Ophoven), wè gooen os beechten (Grote-Brogel), wè goân os bichten (Molenbeersel), wŋ goan oeus beechtə (Ophoven), wə gōn oūs bēchtə (Molenbeersel), zich beechte (Bocholt, ... ), zich beechten (Geistingen), zich beegte (Stokkem, ... ), zich bēēchte (Maaseik, ... ), zich bichte (Buchten, ... ), zich bichte gaoë (Gulpen), zich bichten (Geleen), zich biechte (Baarlo, ... ), zich biechten (Heek, ... ), zich biegte (Bocholtz), zich bīchte (Valkenburg), zich gao biechte (Klimmen), zich gaon beechte (Ell, ... ), zich gon biechte (Maasbree), zich gwen biechte (Eigenbilzen), zicht biechten (Eksel), ziech biechte (Simpelveld, ... ), zig biegte (Meijel), zig bigte (Susteren), zəg bē:chtə (Opgrimbie), zəg bēchtə (Rekem), zəX biXtə (Montzen), ə goin os bichtə (Martenslinde), i scherp niet lang  viè gon os bichte (Vliermaalroot), ook, maar minder zonder us  wə gûn ŭs bēchtə (Maaseik), oud  zich biechte (Tienray), us gelijk D. und  we gaon us beechten (Elen), van den biechteling gezegd  zech bichte (Rosmeer), zech biechte gweu (Rosmeer), voor bevestiging  wij gaan ons biechten (Sint-Huibrechts-Hern) III-3-3
zich bij elkaar rapen (ww.) genezen: [Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].  ziech beej ein rape (Boorsem) III-1-2
zich bijeen zetten blaren:   zex˱ bǝjē.n zętǝ (Kaulille) II-9