e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
zich amuseren plezier maken:   amezeertj zich (Neer), amezere (Swalmen), ammusere (Venlo), zich ammesèren (Eigenbilzen), zich ammesére (Maasbree), zich ammezeerə (Oirsbeek), zich amuzere (Merkelbeek), zich àməséére (As), ziech ammeseere (Maastricht, ... ), ziech ammezeere (Maastricht), ziech amməzeerə (Maastricht) III-1-4
zich anstrengen (du.) van katoen geven:   zich aasjtrenge (Klimmen), zwoegen:   a sjtrenge (Vaals), zich aansjtrèngə (Heel), zich aasjtrèngə (Nieuwenhagen) III-1-4
zich arm boeren slecht bemesten:   zex˱ ɛrǝm būrǝ (Oost-Maarland) I-1
zich avanceren haast hebben:   zich avvensere (Gronsveld) III-1-4
zich avonden donker worden, duisteren:   ’t aovend zich (Egchel) III-4-4
zich batten een zandbad nemen:   zex batǝ (Sevenum) I-12
zich bedanken zijn tevredenheid betuigen:   zich bedaanke (Mheer) III-1-4
zich bedauern (du.) klagen:   ze.x ˂bədu.ərə (Eys) III-3-1
zich beden bidden:   (zich) bae (Klimmen), (zich) beeëne (Hoensbroek), (ziech) bèjje (Maastricht), (ziek)bêje (Velden), (zəch) bɛ̄nə (Montzen), sich beëne (Waubach), zich bae (Vlodrop), zich baeije (Grevenbicht/Papenhoven), zich baeje (Baarlo, ... ), zich beeje (Tegelen), zich been (Eksel), zich beije (Heugem, ... ), zich beë (Koningsbosch), zich beëne (Eys, ... ), zich bàjje (Maastricht), zich bèejen (Uikhoven), zich bèje (Holtum), zich bèè (Gulpen, ... ), zich bèèje (Geistingen), zich bèëne (Ubachsberg), zich bééëne (Nieuwenhagen), zich bê (Heek), ziech beije (Maastricht, ... ), ziech bēīje (Simpelveld), ziech bèjə (Maastricht), zig bij-je (Boorsem), zig bèèe (Guttecoven), zīch bê-e (Valkenburg), oude voor beje  zich beje (Tienray) III-3-3
zich bedenken aarzelen:   ze.x l‧aŋ bəde.ŋkə (Eys), zich bedenkə (Oirsbeek), zich bedinke (Heek), zich bedènke (Beverlo), ps. invuller geeft geen woord voor aarzelen, maar een uitdrukking.  waat stuis te dich te bedeinke (Dieteren), onderhandelen:   zich bedinke (Hoensbroek), overwegen:   zich bedinke (Melick), zich bədénkə (Amstenrade), zich good bedinkə (Wijnandsrade), zich òp get bedenke (As), verzetten: ps. omgespeld volgens Frings.  ex heͅp mex bədaxt (Opglabbeek), zich bedenken:   bedag zich (Stein), iech höb mèch bedag (Maastricht), ze.x ˂bəde.ŋkə (Eys), zex bədiŋkə (Meeuwen), zich bedaenke (Oirlo, ... ), zich bedeenke (Amby, ... ), zich bedeenkə (Gennep), zich bedenke (Beek, ... ), zich bedenken (Heythuysen, ... ), zich bedenkə (Oirsbeek, ... ), zich bedēnke (Venray), zich bedēnken (Born), zich bedĕnke (Geleen), zich bedinke (Ell, ... ), zich bedinken (Eigenbilzen, ... ), zich bedinkūn (Brunssum), zich bedĭnke (Schimmert), zich bedi‧nke (Weert), zich bedänke (Schinnen), zich bedènke (Bree, ... ), zich bedènkə (Oirsbeek), zich bedénke (As, ... ), zich bedénkə (Doenrade), zich bədeenkə (Epen), zich bədinkə (Beesel, ... ), zich bədink⁄ə (Brunssum), zich bədīnkə (Heerlen), zich bədénkə (Amstenrade, ... ), zich bədénkən (Urmond), zich nog ins bedinke (Schimmert), ziech bedinke (Caberg, ... ), ziech bədēēnkə (Maastricht), zieg bədingkə (Maastricht), zieg bədinkə (Maastricht), zig bedenken (Meijel), zig bedinke (Thorn, ... ), zig bədinkə (Hulsberg, ... ), zig bədīnkə (Maastricht), zīēch bədeengkə (Maastricht), zəch bedeenke (Vlijtingen) III-1-4, III-3-1