| 25344 |
zich afslachten |
verslachten:
(het varken) šlax zex āf (L270p Tegelen),
zøg āfslaxtǝ (Q012p Rekem)
II-1
|
|
| 19301 |
zich afsloffen |
zwoegen:
zich aafslóffe (L417p As)
III-1-4
|
|
| 20469 |
zich afspelen |
masturberen:
zich aafspule (L372p Maaseik, ...
L372p Maaseik)
III-2-2
|
|
| 20469 |
zich aftrekken |
masturberen:
zich aaftrekke (L317p Bocholt, ...
Q111p Klimmen,
L299p Reuver,
L331p Swalmen,
L318b Tungelroy),
zich aaftrekkə (L417p As),
zich aaftrèkke (L360p Bree, ...
L372p Maaseik,
L427p Obbicht,
Q032p Schinnen),
zich aäftrèkke (L267p Maasbree),
ziech aoftrēkkə (Q095p Maastricht)
III-2-2
|
|
| 18221 |
zich alles aan het lijf hangen |
pronken:
ze.x ˂‧aləs ˂‧a gəlī.f ha.ŋə (Q202p Eys)
III-1-3
|
|
| 18916 |
zich alles laten gezeggen |
gedwee:
NB. Mar.: waarom gewillig (= bereidwillig =doet het gráág!) en gedwee gesplitst?: waarom dit bij gedwee??
ə kɛint da zich aləs lüt gəzɛgə (P197p Heers)
III-1-4
|
|
| 18862 |
zich alles opkroppen |
iets opkroppen:
ze.x ˂‧aləs ˂o.pkroͅ.pə (Q202p Eys)
III-1-4
|
|
| 34187 |
zich alles uitduwen |
uitpersen van de baarmoeder, prolapsus uteri:
(de koe heeft zich) alǝs ūǝtgǝdyi̯t (Q019z Geverik/Kelmond),
zex alǝs ūtdøi̯ǝ (Q113p Heerlen)
I-11
|
|
| 19257 |
zich als een beest gedragen |
zich zeer slecht gedragen:
zich as ein bies gedrage (L299p Reuver),
zich as ein biës gedrage (Q039p Hoensbroek)
III-1-4
|
|
| 18819 |
zich ambeteren (< fr.) |
zich vervelen:
www.vandale.be: ambeteren (Belg., inf.), ergeren, vervelen, lastig vallen [sic], plagen.
zich ambetjèrre (Q077p Hoeselt),
zich ambëtièrë (Q162p Tongeren)
III-1-4
|
|