| 18165 |
zich herpakken (ww.) |
genezen:
də həbs dich gōēd hérpàkt (L416p Opglabbeek),
[Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].
ziech herpakke (Q011p Boorsem)
III-1-2
|
|
| 18035 |
zich het hart afschijten |
diarree:
Diarree hebben.
zich t hart aafsjiete (Q111p Klimmen),
ontlasting hebben, diarree:
Diarree hebben.
zich t hart aafsjiete (Q111p Klimmen)
III-1-1, III-1-2
|
|
| 21435 |
zich het heel goed kunnen leisten (du.) |
rijk zijn:
zich ’t hieël good kinne leiste (Q111p Klimmen)
III-3-1
|
|
| 23942 |
zich het vlees ontzeggen |
vlees derven:
zich `t vleis ôntzègge (Q007p Eisden),
ziech t vlasj ontzègke (Q101p Valkenburg)
III-3-3
|
|
| 20252 |
zich heuvelen |
in verwachting zijn:
zich heuvele (L294p Neer)
III-2-2
|
|
| 17861 |
zich heven |
krioelen:
[sic]
zich hēēëvə (Q117p Nieuwenhagen),
omhoogkomen:
zex hē̜vǝ (Q255p Kelmis)
II-4, III-1-2
|
|
| 18859 |
zich hoeden |
iets in acht nemen:
zich heu vur get (Q203p Gulpen)
III-1-4
|
|
| 19257 |
zich honds gedragen |
zich zeer slecht gedragen:
zich honds gedraage (L294p Neer)
III-1-4
|
|
| 21284 |
zich houwen |
vechten:
houwe (Q202p Eys, ...
L329p Roermond,
Q222p Vaals,
Q112p Voerendaal),
houwen (L428p Born),
howə (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
hŏŭwu (Q035p Brunssum),
hâowe (L331p Swalmen),
hòwwə (Q113p Heerlen),
hówwə (Q207p Epen),
səx huwə (Q255p Kelmis),
ze.x h‧oͅu̯ə (Q202p Eys),
zich hauwe (L267p Maasbree, ...
Q020p Sittard),
zich hauwə (Q033p Oirsbeek),
zich hoawe (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
zich houwe (Q117a Waubach, ...
L289p Weert),
zich houwə (L328p Heel, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q032p Schinnen),
zich hoûwe (Q193p Gronsveld),
zich hu.wə (Q200p s-Gravenvoeren),
zich hòwwə (Q035p Brunssum),
zix ho.wə (Q251p Gemmenich),
zix huwə (Q254p Henri-Chapelle),
zəx huwə (Q253p Montzen),
z⁄ch houwe (Q095a Caberg),
(Fr. "se battre").
zich howwe (Q196p Mheer),
Dèè kèèël magkde dat ganse wèèreld zich houwde.
six ho.uwdə (Q036p Nuth/Aalbeek),
Of: magde alles anein / piëlen mares.
hu.uwə (L265c Beringe),
Se battre.
zich howə (Q199p Moelingen)
III-3-1
|
|
| 17974 |
zich huiverig voelen |
zich niet lekker voelen:
zich hoeverich veulen (L298a Kesseleik)
III-1-2
|
|