| 20383 |
zich laten aantekenen |
in ondertrouw gaan:
zich loate aanteikene (Q096b Itteren)
III-2-2
|
|
| 22809 |
zich laten aftrekken |
een portret laten maken:
dich lwotte aōftrékke (Q177p Millen),
ich gon meg leuten aftrekken (Q077p Hoeselt),
z lōͅtən ōͅftrekkə (Q010p Opgrimbie),
zeX lōtə āftraekə (L423p Stokkem),
zeX lòtən òftrɛkkə (Q172p Vroenhoven),
zich laewten aftrekken bède portretteman (Q074p Kortessem),
zich letten oëftrekken (Q072p Beverst),
zich loate aftrekke (Q007p Eisden),
zich loaten aaftrèkken (L421p Dilsen),
zich loatə aaftrekke (L362p Opitter),
zich loeuten aaftrekke (Q162p Tongeren),
zich loewten auftrʔkken (Q079a Wintershoven),
zəX laotə āftraekkə (Q088p Lanaken),
ai zoals in bai
zich loate aaftraikke (Q007p Eisden)
III-3-2
|
|
| 22809 |
zich laten fotograferen |
een portret laten maken:
ig ga me laten fotografeeren (K359p Koersel),
zich laoten fotografeiren (L360p Bree),
zich loaten fotografeeren (L312p Neerpelt)
III-3-2
|
|
| 19221 |
zich laten gaan |
zijn woede luchten:
ziech laote goon (Q095a Caberg)
III-1-4
|
|
| 18221 |
zich laten kijken |
pronken:
zich laote kīēke (L318b Tungelroy)
III-1-3
|
|
| 25343 |
zich laten krijgen |
slachtklaar:
(de koe) litzex krīgǝ (Q033p Oirsbeek)
II-1
|
|
| 22809 |
zich laten trekken |
een portret laten maken:
zeX latən trɛkkən (L421p Dilsen),
zeX lətən trɛkkən (L312p Neerpelt),
zich laate trekke (P117p Nieuwerkerken),
zich laote trekke (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
zich laote trekken (L358p Reppel),
zich laote treͅkke (Q008p Vucht),
zich laoten trekken (L317p Bocholt, ...
Q003p Genk,
L368p Neeroeteren,
L415p Opoeteren),
zich laoten trəkken (L368p Neeroeteren),
zich laten trekken (L414p Houthalen, ...
L316p Kaulille),
zich laten trèkken (Q003p Genk),
zich lauten trekken (L422p Lanklaar),
zich leiten trekken (L352p Hechtel),
zich letten trekke (K360p Heusden, ...
K359p Koersel),
zich loate trekke (L360p Bree, ...
Q003p Genk),
zich loate trekken (P057p Kuringen),
zich loate trèkke (L360p Bree, ...
L364p Meeuwen),
zich loaten trekken (L368p Neeroeteren, ...
L312p Neerpelt,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren),
zich loaten trəkken (L358p Reppel),
zich loote trekke (P176p Sint-Truiden),
zich lote trekke (Q002p Hasselt),
zich loten trékken (P056p Stokrooie),
zich lotte trekke (Q083p Bilzen),
zich lutten trekken (L352p Hechtel),
zich ləten trekken (L282p Achel),
zich ləttən trekkən (K357p Paal),
ziX lətə treͅkkə (L367p Neerglabbeek),
eerste woord is moeilijk leesbaar
hai gia zich lutten traikken (L352p Hechtel),
er staat een streepje onder beide es in leten
zich leten trekken (K359p Koersel),
kleine e bovenaan achter de o
zich lote trekke (P057p Kuringen),
lieten of luten, moeilijk leesbaar?
zich lieten trèkken (K358p Beringen)
III-3-2
|
|
| 19319 |
zich laten voorstaan |
zich heel wat inbeelden; ingebeeld persoon:
zich laotə veurstaon (L271p Venlo)
III-1-4
|
|
| 20508 |
zich lazerus voelen |
een kater hebben:
zich lázerus vēūle (L266p Sevenum),
zich lázerus vēūle (L266p Sevenum)
III-2-3
|
|
| 28559 |
zich leegmaken |
reinigingsvlucht:
zex lę̄xmākǝ (L333p Asenray / Maalbroek, ...
Q015p Stein)
II-6
|
|