| 19014 |
zich op de naas kijken |
beteuterd kijken:
zich op de naas kieke (Q111p Klimmen)
III-1-4
|
|
| 17709 |
zich op de stamkaart trappen |
een wind laten:
Wanneer een wind wordt gelaten en het stinkt.
höbste dich oppe stamkaart getraoje (L381p Echt/Gebroek),
geluidloos een wind laten:
i.e. hij trapte zich op zijn stamkaart.
hae trooj zich op zien stamkaart (L381p Echt/Gebroek)
III-1-1
|
|
| 17840 |
zich op een oor leggen |
middagdutje doen (b):
ps. boven de gg staan nog een soort puntjes, ´´; deze combinatieletters zijn niet te maken/om te spellen.
zīch op ein oàr lègge (Q101p Valkenburg)
III-1-2
|
|
| 18885 |
zich op get freuen (< du.) |
begeren:
zē.x ˂o.p˃ geͅ.t˃ vr‧øͅi̯ə (Q202p Eys)
III-1-4
|
|
| 19018 |
zich op get spitsen |
smachten:
(in de weet dat men het zal krijgen).
ze.x ˂o.p˃ geͅ.t špe.tsə (Q202p Eys)
III-1-4
|
|
| 17959 |
zich op het hukje zetten |
hurken:
zich op t huukske zitte (L382p Montfort),
zit tich op t huukske (L330p Herten (bij Roermond))
III-1-2
|
|
| 17959 |
zich op hukken zetten |
hurken:
hij zawt zich op hoeke (Q278p Welkenraedt)
III-1-2
|
|
| 17959 |
zich op zijn huk zetten |
hurken:
hê zat zich op zien hoek (L371a Geistingen)
III-1-2
|
|
| 17959 |
zich op zijn hukjes zetten |
hurken:
hēͅ zat zech oͅp zən hukskəs (L416p Opglabbeek)
III-1-2
|
|
| 17959 |
zich op zijn hukken zetten |
hurken:
(zix) op zən haukə zɛtə (L369p Kinrooi),
ēͅ zat sich op zən ūkə (L420p Rotem),
he zat zich op zijn oeke (Q007p Eisden),
hēə za͂t zech op zən houkən (L355p Peer),
hij zat əm op sen hōkə (Q160p Bommershoven),
hij zedde zich op z`n hooken (L353p Eksel),
sich op zən houkən zettən (Q083p Bilzen),
zex oͅp sən (h)øͅkə zetə (Q002p Hasselt),
zex oͅp sən ukə zetə (L422p Lanklaar),
ə zat zəch op sən ukə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ə zat əm oͅp z`n ōēkə (P176p Sint-Truiden),
ə zōət `m op sən hōɛkə (P186p Gelinden)
III-1-2
|
|