| 18873 |
zich pinzerig aanstellen |
mokken:
zich peetsjerig aansjtèlle (Q020p Sittard)
III-1-4
|
|
| 19014 |
zich pitsen |
beteuterd kijken:
zich pitsə (L329a Kapel-in-t-Zand)
III-1-4
|
|
| 18828 |
zich plagen |
getob; tobben:
zich plaoge (L433p Nieuwstadt),
zich plàòge (Q098p Schimmert),
haast hebben:
zich plaoge (L328p Heel),
stuntelen:
zich plaogə (Q117p Nieuwenhagen),
van katoen geven:
zich plaoge (Q021p Geleen),
werken op de boerderij:
zex plǭgǝ (Q253p Montzen, ...
Q012p Rekem),
zorgen voor:
zich plaochə (L329a Kapel-in-t-Zand),
zich plaogə (Q038p Amstenrade),
zwoegen:
zich plaochə (L329a Kapel-in-t-Zand),
zich plaogə (Q038p Amstenrade, ...
L382p Montfort),
zich plāōge (Q098p Schimmert),
zich ploage (Q113p Heerlen),
zig plaogə (L329p Roermond)
I-6, III-1-4
|
|
| 29622 |
zich poejakken |
extra hard werken:
zex pujakǝ (Q111p Klimmen)
II-8
|
|
| 25106 |
zich potdicht zetten |
betrekken (lucht):
de loch zèt zich pottoe (Q020p Sittard)
III-4-4
|
|
| 18986 |
zich presseren |
haast hebben:
zich presseere (L423p Stokkem),
ziech persere (Q095p Maastricht),
cf. fr. "presser
(zich) prəseerə (L424p Meeswijk)
III-1-2
|
|
| 17938 |
zich presseren (<fr.) |
zich haasten:
hem/hör pressiere (Q080p Vliermaal),
oos presere (Q101a Sibbe/IJzeren),
us pressiēre (Q036p Nuth/Aalbeek),
zich prësièrrë (Q162p Tongeren),
ôs pərseerə (Q112p Voerendaal),
De 1e e is toonloos.
pressere (Q002p Hasselt),
fr. se presser.
pərse:rə (Q078p Wellen)
, III-1-4
|
|
| 21284 |
zich priegelen |
vechten:
zich prūūgələ (Q117p Nieuwenhagen)
III-3-1
|
|
| 21357 |
zich prijten |
bekvechten:
zich priete (L294p Neer)
III-3-1
|
|
| 17974 |
zich raadselig voelen |
zich niet lekker voelen:
ziech raadsjèèlig veule (Q011p Boorsem)
III-1-2
|
|