| 19348 |
zich tevreden geven |
zijn tevredenheid betuigen:
zich təvrijjə gēēëvə (Q117p Nieuwenhagen)
III-1-4
|
|
| 19348 |
zich tevreden zeigen (du.) |
zijn tevredenheid betuigen:
ziech tsəvrijə tseegə (Q116p Simpelveld)
III-1-4
|
|
| 18905 |
zich thuisvoelen |
aarden:
zich thoees veule (L289p Weert),
zich toesveule (L299p Reuver)
III-1-4
|
|
| 25106 |
zich toe gaan pakken |
betrekken (lucht):
de lòch geet zich toow pakke (Q117a Waubach)
III-4-4
|
|
| 20591 |
zich toe-eten |
kroppen, gezegd van voedsel:
zich toe āētē (L266p Sevenum),
zich toe ète (L266p Sevenum)
III-2-3
|
|
| 25106 |
zich toetrekken |
betrekken (lucht):
de loch trek zich toe (L299p Reuver),
de loch trêkt zich toe (L386p Vlodrop),
de locht trekt (zich) toe (L332p Maasniel),
de locht trèkt zich tûw (L360p Bree),
de locht trèktj zich toe (L374p Thorn, ...
L318b Tungelroy),
de lo͂ch traek zich toe (L383p Melick),
de lòch trek zich toe (L295p Baarlo),
de lòcht trekt zich toe (L294p Neer),
de lóch trék zich toe (L428p Born),
de lôg is zig aan ’t toe-trèkke (L270p Tegelen),
dəloͅxtreͅksixtòuw (L372p Maaseik),
locht trêktj zich toe (L320a Ell),
trektj zich tow (L289p Weert),
Nb. "oe"met sleeptoon.
de lócht trèktj zich toe (L325p Horn)
III-4-4
|
|
| 25106 |
zich toezetten |
betrekken (lucht):
de loch zét zich toe (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
de locht zit zich toewe (L327p Beegden),
de lowt zetj zich tów (L288a Ospel),
de lôch zet zich toe (L269p Blerick),
zät zex tuw (L420p Rotem),
de loch zet zich toe
də loͅx seͅt sex ’touw (L422p Lanklaar),
de locht trekt zich toewe
də loͅxt treͅk⁄t zex tuw (L371p Ophoven),
de lucht zet zich toe
də loͅx zɛt zex to̝ͅw (Q009p Mechelen-aan-de-Maas)
III-4-4
|
|
| 28605 |
zich toeëigenen |
zich een zwerm toeëigenen:
zex tuwęjgǝnǝ (L371a Geistingen)
II-6
|
|
| 21284 |
zich tokken |
vechten:
toeke (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
zig toekə (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 18986 |
zich tommelen |
haast hebben:
mar.: in de bet. van "tuimelen"?; cf. Schuermans s.v. "tommelen of tombelen
zeͅx tumələ (Q284p Eupen)
III-1-4
|
|