e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
zich vervelen zich vervelen:   ik vervael mich (Venlo), vervaele, zich (Sittard), ze.x˃ vərvēͅ.ələ (Eys), zex vərvēͅlə (Meeuwen), zich fervéle (Susteren), zich verfaele (Roermond), zich verfèle (Gronsveld), zich vervaele (Altweert, ... ), zich vervaile (Maasniel, ... ), zich vervele (Hoensbroek), zich vervelen (Eksel, ... ), zich verveële (Voerendaal, ... ), zich verveëlə (Wijnandsrade), zich vervēēlen (Born), zich vervèele (Gulpen), zich vervèle (Brunssum, ... ), zich vervèlen (Eigenbilzen, ... ), zich vervèèle (Posterholt), zich vervèèlə (Doenrade), zich vervééle (As, ... ), zich vervéélə (Gennep, ... ), zich vervêele (Venray), zich vërvèilë (Tongeren), zich vërvélë (Tongeren), zich vërvêlë (Tongeren), zich vərvèlə (Venlo), zich vərvèèle (Heel), zich vərvéélə (Amstenrade, ... ), zich vərvéélən (Urmond), zich vərvééële (Nieuwenhagen), zich vərvêêlə (Heerlen), ziech vervaelə (Simpelveld), ziech verveele (Caberg, ... ), ziech vervele (Maastricht, ... ), ziech vərveelə (Maastricht, ... ), zieg verveelə (Maastricht), zig vervelen (Meijel), zig vervèle (Thorn), zəg vərveelə (Maastricht) III-1-4
zich vervliegen vervliegen:   zex ˲vǝrvlēgǝ (Peij, ... ), zich vervliegen (Genk) II-6
zich verwonderen benieuwen:   verwonderd (Schaesberg), verwondere (Meerlo), verwonjere (Maasniel, ... ), vərwòndərə (Loksbergen), zich verwonderen (Heythuysen), zich verwóndərə (Epen), zich verwonderen:   (zich) verwonjere (Reuver), zich ferwónjere (Susteren), zich verwoenere (Merkelbeek), zich verwondere (Gulpen), zich verwonderen (Heythuysen), zich verwongen (Weert), zich verwoondere (Gronsveld), zich verwoonjərə (Kapel-in-t-Zand), zich verwônjere (Herten (bij Roermond)), ziech verwóndere (Maastricht) III-1-4
zich vet lachen schaterlachen:   zich vèt lache (Heel) III-1-4
zich vetvliegen vetvliegen:   zex vɛt˲vlēgǝ (Peij) II-6
zich vingeren masturberen: Vrouwen.  zich vingere (Schinnen, ... ) III-2-2
zich vlees ontzeggen vlees derven:   zich vleis oontzègke (Maastricht), zich vleisj óntzègke (Klimmen) III-3-3
zich vlot opregen (<du.) wrevelig (zijn):   ze.x floͅ.t ˂o.pr‧ēgə (Eys) III-1-4
zich voegen zich gedragen:   sich veuge (Gulpen, ... ), sich viegə (Vlijtingen), ze.x˃ v‧ōgə (Eys), zex vēͅgə (Meeuwen), zich feuge (Susteren), zich fūūGə (Nieuwenhagen), zich vaugə (Venlo), zich vege (Bree), zich veuge (Amby, ... ), zich veugen (Born, ... ), zich veugu (Brunssum), zich veugə (Amstenrade, ... ), zich veugən (Urmond), zich vēge (As), zich vĕŭge (Schimmert), zich viegen (Eigenbilzen), zich voegen (Haler, ... ), zich voēge (Venray), zich vooge (Mheer, ... ), zich voogə (Oirsbeek), zich vuge (Jeuk), zich vugen (Leopoldsburg, ... ), zich vuige (Sittard), zich vūūgə (Meijel), zich vu⁄gen (Eksel), zich vûge (Hoeselt), ziech veuge (Maastricht, ... ), zieg veuge (Maastricht), zieg voogə (Maastricht), zig veuge (Geulle), zig veugə (Montfort), zig vūge (Meijel), (Eijsden!).  ziech veuge (Noorbeek) III-1-4
zich voelen aarden:   zich veulə (Nieuwenhagen), zich heel wat inbeelden; ingebeeld persoon:   zich veule (Gronsveld, ... ), zich veulə (Oirsbeek), Duits "sich fühlen  zich veule (Heel) III-1-4