| 31798 |
zich vastzetten |
klemmen, stroppen van de zaag:
zex ˲vas˲zetǝ (L330p Herten),
zex ˲vas˲zętǝ (Q204a Mechelen),
vastlopen:
zix vaszetsǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV])
II-12, II-5
|
|
| 17974 |
zich vazel voelen |
zich niet lekker voelen:
zig vaazəl veulə (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L329a Kapel-in-t-Zand)
III-1-2
|
|
| 19236 |
zich veel moeite geven |
van katoen geven:
ziech väöl meujte geve (Q095p Maastricht)
III-1-4
|
|
| 34181 |
zich vegen |
zuiveren:
zich vegen (Q207p Epen, ...
Q187a Heugem,
Q198b Oost-Maarland,
Q098p Schimmert),
zǝx ˲fē̜gǝ (Q096d Smeermaas, ...
Q209p Teuven)
I-11
|
|
| 18842 |
zich verbazen |
zich verwonderen:
zich verbaze (Q032p Schinnen)
III-1-4
|
|
| 19307 |
zich verbeelden |
huichelen:
zich verbeelde (L246p Horst),
zich inbeelden:
verbeelde, zich (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
L380p Genooi/Ohé,
L379p Laak),
verbeele, zīch (Q101p Valkenburg),
verbilde, zich (L266p Sevenum),
verbille, zich (Q110p Heek),
zich verbeelde (L296p Steyl),
zich verbeelden (L271p Venlo),
zich verbeeldjə (L331p Swalmen),
zich verbilde (L249p Grubbenvorst),
zich vurbeeldje (L333p Asenray/Maalbroek),
(gewoonlijk zegt men verkeerd -).
verbeelde (L378p Stevensweert),
ook materiaal znd 27, 39
zex vərbējlə (P188p Hoepertingen),
zex vərbēldə (P192p Voort),
zeͅx vərbēlə (Q095p Maastricht),
zich verbeele (Q102p Amby)
III-1-4
|
|
| 18863 |
zich verbozen |
boos:
zich verbuëze (L318b Tungelroy),
zich kwaad maken:
zich verbuuze (L318b Tungelroy),
zich verbuuëze (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
zich verbuëze (L318b Tungelroy)
III-1-4
|
|
| 33335 |
zich verdoen |
aanwerven van personeel:
zex vǝrdun (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
zex vǝrdū.ǝ (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
verbruien:
zich vərdoeən⁄ (Q035p Brunssum),
zich vergissen:
zex vərdōnə (Q284p Eupen),
zich vərdoon⁄ (Q035p Brunssum),
zich vərdŏĕë (Q117p Nieuwenhagen),
mar. Volgens WNT s.v. "verdoen"10 alleen in de vorm van herhalen, opnieuw doen
zich verdoon (L271p Venlo)
I-6, III-1-4
|
|
| 19247 |
zich verdolen |
zich vergissen:
dje verdoolt oech (P219p Jeuk),
verdaole, zich (Q020p Sittard),
zich verdao:le (L329p Roermond),
zich verdaole (Q102p Amby, ...
L417p As,
Q021p Geleen,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
Q111p Klimmen,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
L423p Stokkem),
zich verdoale (Q171p Vlijtingen),
zich verdoalen (Q203p Gulpen),
ziech verdaole (Q095a Caberg, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
zig vərdāōlə (Q095p Maastricht),
zĭĕch vərdaolə (Q095p Maastricht),
cf. VD s.v. "verdolen"2. (wederk.) (gew.) ik heb mij verdoold, vergist
(zich) vərdaolə (L424p Meeswijk),
mar.: verdolen = verdwalen
zich verdooële (Q001p Zonhoven),
Num mich neet kwaolik, ich höb mich verdaoldj
(z.) verdaole (L381p Echt/Gebroek)
III-1-4
|
|
| 21804 |
zich verdragen |
bijleggen:
zich vərdrāāgə (Q117p Nieuwenhagen)
III-3-1
|
|